قانون نابليون: الإصلاحات القانونية الثورية وإرثها في القانون الحديث

الفكري والسياسي

وقد كرس هذا القانون في فراغ، حيث أن أسسه الفلسفية تستند إلى إيمان التنوير بالحقوق الطبيعية والعقد الاجتماعي، وقد أكد كاتبو مشروع " مونتسكيو " على الفصل بين السلطات والقوانين التي تناسب طابع الشعب، بينما أكد مفهوم روسو للإرادة العامة على فكرة أن القانون ينبغي أن يعكس الرخاء المشترك في الدورة السابعة عشرة للثورة المتجمدة.

وقد قام " نابليون " بتقديم القوة التنفيذية اللازمة لإنجاز المهمة، وقام بتعيين لجنة مؤلفة من أربعة قضاة بارزين: فنسوا دينيس ترونشيت، وجان إيثان ماري بورتاليس، ومؤسسة بيك بوت دي بريمينيو، وكل من هذه الجهات كان يلقي نظرة مهنية متميزة، ويضم أعراف الشمال إلى القانون الروماني للجنوب.

هيكل المدونة: الهيكل واللوج

وقد تم تنظيم النص النهائي في ثلاثة كتب، سبقها عنوان أولي قصير يحدد المبادئ العامة لنشر القانون وآثاره وتطبيقه، وتناول الكتاب الأول الأشخاص، والكتاب الثاني المتعلق بالممتلكات، والتعديلات المختلفة للممتلكات، والكتاب الثالث الذي يتضمن مختلف قواعد الملكية القانونية، ثم يعكس هذا الموضوع الثلاثي.

وقد تضمن العنوان الأولي أحكاماً حاسمة وتطلعية، حيث تحظر المادة 4 على القضاة رفض البت في قضية بحجة أن القانون صامت أو غامض أو غير كافٍ، وقاهر على نحو فعال بالترجمة القضائية ومنع إنكار العدالة، وتمنع المادة 5 من منع القضاة من إصدار أحكام تنظيمية عامة في القضايا المعروضة عليهم، مما يحافظ على التمييز بين السلطة القضائية والتشريعية، وإن كانت تقنية، فإنها تجسد إحساساً دستورياً يقيد الترجمة القضائية في الوقت الذي يكفل فيه دورها النشط.

الابتكارات القانونية الأساسية

المساواة أمام القانون

وقد ألغي القانون النبلاء الوراثي وجميع الامتيازات المرتبطة به، حيث نصت المادة ٨ من العنوان الأولي على أن " يتمتع الفرنسيون بحقوق مدنية " ، وينشئون مركزا قانونيا واحدا لجميع المواطنين الذكور، ولم يعد الوضع القانوني للشخص يتوقف على الولادة أو العقارات أو المنطقة، وهذا هو انحراف جذري، غير أن الوعد القائم على المساواة غير كامل: فالنساء والقصر والخدم المنزليين يخضعون لعجز القانوني الخاص وليس للتفكيك الكامل.

حقوق الملكية بوصفها الركن المركزي

For[Fision Law], property was “the right of enjoying and disposing of things in the most absolute manner, provided that no use of them which is prohibited by laws or statutes” (Article 544). This definition, popularly absolute, made property the linchpin of economic freedom. Feudal tenures and collective rights were swept away; ownership was unitary, exclusive, and perpetual infrastructure.

حرية التعاقد واليقين القانوني

فالكتاب الثالث يكرس مبدأ حرية التعاقد، إذ نصت المادة ١١٣٤ على أن " الاتفاقات التي تشكل قانوناً تأخذ مكان القانون بالنسبة لمن يجعلونها " ، وأن الأطراف حرة في تحديد مضمون عقودها، وعندما تكون مُشكلة بصورة صحيحة، تكون العقود ملزمة ولا يمكن إلغاؤها إلا بموافقة متبادلة أو لأسباب مأذون بها بموجب القانون، وهذا شرط يتيح إمكانية التنبؤ بالمعاملات التجارية، ويضع القانون قواعد الضبط فيما بعد الافتراضية فيما يتعلق بالموافقة، والاجراءات، والاجراءات القانونية، والاجراءات، والاجراءات القانونية، والاجراءات،

تأطير الحياة المدنية

وقد أكمل القانون المدني مشروع التعميم في الثورة، حيث لم يعد الميلاد والزواج والوفاة من المسائل المتعلقة بسجلات الأبرشية؛ بل إن الزواج يدخل في نطاق الولاية القضائية الخاصة لموظفي الدولة، وأصبح عقدا مدنيا، مطلوعا من الظلم، والطلاق نفسه مسموحا به )البيت تحت أسباب ضيقة( وفي حين أن الكاثوليكية معترف بها بوصفها دين أغلبية المواطنين الفرنسيين بموجب العقد رقم ١٨٠، فإن المبادئ الدينية نفسها تعمل بكاملها على العلمانية.

قانون الأسرة: تم تدوين التشريعات الوطنية

ولا يوجد في أي مكان آخر دليل على أن القانون المتحفظ أكثر وضوحا من قانون الأسرة، وقد شهد العقد الثوري تجارب ملحوظة: الطلاق المدني على أساس الموافقة المتبادلة، والمساواة في حقوق الإرث لجميع الأطفال، وتخفيف سلطة الأب، كما أن القانون النهائي يعيد العديد من هذه الإصلاحات، وقد أعلن الزوج عن ترشحه للزوج (المادة 213).

وفي الميراث، سعى القانون إلى تحقيق توازن بين المبدأ الثوري المتمثل في المساواة بين الورثة وحرية الأب في الوصية، وقد أدخل مفهوم Reserve héréditaire ، وهو جزء ثابت من التركة التي يجب أن تذهب إلى المنحدرين، مما يحول دون تنافر الأطفال.

النشر العالمي من خلال الحرب والتدفق

ولم يقتصر قانون نابليون على فرنسا، حيث إن جيوش نابليون قد استولت على أوروبا، فقد كانت تحمل الرمز مع هذه الدول، وقد فرض مباشرة في الأراضي المرفقة مثل بلجيكا، وراينلاند، وهولاند، وأجزاء من إيطاليا وبولندا، وحتى عندما كانت القاعدة الفرنسية قصيرة، فإن القانون قد ترك بصمة دائمة، وكثيرا ما كان وضوح وشمول قواعده يناشد المصلحين المحليين الذين رأوا في نموذج التحديث البلجيكي(65).

وفيما وراء أوروبا، فإن القانون ينتقل من خلال الاستعمار والتبني الطوعي، وقد صدّرت فرنسا قانونها إلى مستعمراتها في أفريقيا وجنوب شرق آسيا ومنطقة البحر الكاريبي، وحتى بعد الاستقلال، احتفظت العديد من المستعمرات السابقة بهيكل القانون المدني، مما أدى إلى إيجاد نظام إيكولوجي قانوني يعرف باسم " أسرة القانون المدني " في الشرق الأوسط، وأثر هذا القانون على القانون المصري لعام 1949، الذي أصبح بدوره نموذجاً للكثير من مبادئ العالم العربي.

صدام مع القانون العام العالمي

ويتناقض قانون نابليون في الواقع مع نظام القانون العام الإنكليزي، وقد تطور القانون في إنكلترا من خلال قرارات قضائية، مع مبادئ ناشئة عن تسوية منازعات محددة، وكانت القواعد، وليس مدونة منهجية، هي المصدر الرئيسي للقانون، وعلى النقيض من ذلك، تُعتبر قواعد النابوليونية، هي عبارة عن تفسير منطقي وكامل ومضمون للذات، وتكيف اللغة الفرنسية مع المواطن العادي.

الاضطرابات والعواطف المذهبية

ومنذ لحظة سن القانون، أثار القانون الانتقادات، حيث شجب أحكام قانون الأسرة من قبل نساء مبكرات مثل أوليمبي دي غوغيس، ثم من قبل مصلحين في القرن التاسع عشر، ولاحظ الناشطون في مجال الاشتراك والعمل أن النزعة الفردية المتطرفة في القانون ونظام الملكية البسولية لا توفر الحماية للعمال من سلطة أصحاب المصانع، كما أن الحوادث الصناعية والمرورات السكنية وعقود العمل المشترعة لا تعالج إلا معالجة غير مباشرة.

وعلاوة على ذلك، أصبحت الجمود بين القانونين ظاهرة في ظل تحضر الاقتصاد الفرنسي، فقاعدة الملكية المطلقة تمنع الدولة من مصادرة الأراضي للمرافق العامة دون تشريع محدد، وكثيرا ما يكون متنازعا فيه، وقد جعلت الأسباب الضيقة للطلاق حلا للزواج مشهدا عاما فضفاضا، مما يشجع على الانفصال القانوني الذي يترك الأزواج في مكان قانوني، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، سعت حركة متزايدة من أجل الإصلاح الاجتماعي إلى عدم إلغاء القانون، بل إلى تعديله.

الإصلاحات الحديثة: نحو قانون مدني شامل

وقد شهدت القرنان العشرين والحادي والعشرون تحولا مطردا في قانون نابليون، لا سيما في قانون الأسرة وقانون العقود، وقد جرت إصلاحات قانون الأسرة الرئيسي في فرنسا في الستينات والسبعينات، وألغى قانون 4 حزيران/يونيه 1970 مفهوم " السلطة الأبوية " لصالح " السلطة الاستبدادية " المشتركة.

The most dramatic recent overhaul came with the 2016 reform of French contract law. Effective October 1, 2016, the ordinance rewte the entire title on obligations in Book III, modernizing the language and substance of provisions that had remained almost untouched since 1804. The reform introduced a duty to inform pre-contractually, clarified consequences for unforeseen changes in circumstances (imprévision[