الخلفية: طريق شيلي إلى الاستقطاب

ولم ينجم الانقلاب الشيلي لعام 1973 عن فراغ، بل كان يتوج عقود من التوتر الاجتماعي وعدم الاستقرار الاقتصادي والمواجهة الأيديولوجية التي وصلت إلى نقطة انطلاق خلال رئاسة السلفادور أليندي، وفازت جميع الدول، وهي من المريخيين والعضو في الحزب الاشتراكي، بالانتخابات الرئاسية لعام 1970، بتعددية ضيقة تبلغ 36.6 في المائة من الأصوات.

وقد نظرت الولايات المتحدة، تحت إشراف الرئيس ريتشارد نيكسون ومستشار الأمن الوطني هنري كيسينغر، إلى انتخاب أليندي كتحد غير مقبول لهيمنة البلد في أمريكا اللاتينية، وتكشف الوثائق المفص َّلة عن حملة متضافرة من الزعزعة الاقتصادية ودعم جماعات المعارضة، ودفعت وكالة المخابرات المركزية أموالا من أجل وسائط الإعلام المعارضة والأحزاب السياسية، بل ومو َّلت إضرابات من جانب مالكي الشاحنات والقطاعات الأخرى لخلق الفوضى.

كما أن تحالف العيد الشعبي يواجه انقسامات داخلية، حيث تدافع الفصائل الراديكالية عن نزع الملكية بسرعة، بينما يسعى المعتدلون إلى الحوار مع المعارضة، وقد وصل الاستقطاب المتنامي إلى عقيدة في عام ١٩٧٣، عندما أصدر الكونغرس الذي تسيطر عليه المعارضة قرارا يعلن فيه أن الحكومة غير دستورية، وقد بدأ التقليد العسكري، الذي كان تقليديا سياسيا، وآخذا في الازدياد في الصراع، في التخطيط لطائفة من الضباط الذين قادهم الجيش في ٢٢ آب/أغسطس ١٩٧٣.

وكان النسيج الاجتماعي لشيلي غير متنازع منذ سنوات، حيث احتلت حركات الحركات المفترسة الهسيندا، واستولى عمال المصنع على النباتات، والمجموعات شبه العسكرية اليمينية مثل Patria y Libertad، ووقعت عمليات تفجير وهجمات على الشوارع، وكان الاقتصاد في انخفاض حر: تضخم في عام 1972 بلغ 30 في المائة، وأصبح السوق السوداء هو الوسيلة الرئيسية لاكتساب السلع الأساسية.

The Coup: September 11, 1973

وفي الساعة السادسة صباحا من سبتمبر 1973، فجرت المدينة في سانتياغو، ولكن خلال ساعات ستشتعل فيها النيران والدخان، وفي الساعة السادسة صباحا، استولت البحرية الشيلية على ميناء فالباراسو، وفي الساعة السابعة والنصف صباحا، اختار الجيش المدن الكبرى، بما فيها سانتياغو، وبدأت القوات الجوية والطائرات البحرية في تفجير أهداف استراتيجية، بما في ذلك القصر الرئاسي الصغير، لاموندا، الرئيس أطلع على جميع العروض التي رفضت.

في الساعة 9: 10 صباحاً، أعطى (أليندي) عنوانه الأخير من خلال الشبكة الوطنية، وأعلن في خطابه: "(لا يونغ تاين)" لن يستقيل، ووقعت في عملية انتقال تاريخي، سأدفع ثمن ولاء الشعب بحياتي.

هذه هي كلماتي الأخيرة وأنا متأكد أن تضحيتي لن تكون بلا جدوى، أنا واثق من أنها ستكون، على الأقل، درسا أخلاقيا سيعاقب الجناية والجبنة والخيانة

وكان الانقلاب مخططا بدقة بالتنسيق بين فروع القوات المسلحة الأربعة، وهو عامل يميزه عن المحاولات السابقة الأقل تنظيما، وكانت البحرية تستعد منذ أشهر، وأصبح الجيش، بعد تردد أولي، متمشيا مع قيادة بينوشيه، ومن أكثر التفاصيل صدما أن بينوشيه، قبل أيام فقط، قد أقسم على الولاء العام لحسني كرمز تم تعيينه حديثا.

العناصر الرئيسية للعملية العسكرية

  • Coordinated assault:] The navy, army, air force, and carabineros (police) acted in near-perfect coincidehronization.
  • Use of air power:] Hawker Hunter jets bombed La Moneda, a dramatic display of force that terrified the civilian population.
  • Deception:] General Pinochet, who had been appointed commander-in-chief by Allende just days before, actively participated in the coup despite earlier pledges of loyalty.
  • Immediate censorship:] All radio and television stations were closed or taken over, ensuring that only the junta’s messages reached the public.
  • Arrests:] بآلاف مؤيدي أليندي، بمن فيهم الوزراء وزعماء النقابات والمفكرون، تم تجميعهم في غضون ساعات وأخذهم إلى مراكز الاحتجاز المؤقت مثل الملعب الوطني ومؤسسة Estadio Chile.
  • Use of curfew and martial law:] A strict curfew was imposed, and anyone found on the streets after dark risked summary execution.

بعد الظهر مباشرة يتحكم جونتا

المجلس العسكري، المؤلف من بينوشيه (الجيش)، والأدميرال خوسيه توريبيو ميرينو (البحرية)، والجنرال غوستافو لي (القوة الجوية)، والجنرال سيزار ميندوزا (العربون)، بسط السلطة، وعلقوا الدستور، وفكوا الكونغرس، وحظروا جميع الأحزاب السياسية، وفرضوا حالة من القمع، وتعهد المجلس بـ "تعريف ماركيز" و "أمر حاكم"

The National Stadium in Santiago was turned into a detention center, holding thousands of prisoners. According to reports from human rights organizations, people were subjected to torture, execution, and forced disappearance. The regime’s National Intelligence Directorate (DINA)[FLT: 1976], created in 1974, became the primary instrument of state terror, operating torture centers as Chile

نظام الإرهاب الذي أنشأته المجلس العسكري لم يكن عرضاً؛ بل كان سياسة محسوبة تهدف إلى القضاء على أي معارضة محتملة وترك مناخ دائم من الخوف - تقرير اللجنة الوطنية الشيلية المعنية بالحقيقة والمصالحة، 1991

وقد جاءت الإصلاحات الاقتصادية بسرعة، وعينت المجلس الوطني " شباباً " ، و " شباباً " ، و " أطفال " ، و " منافسون " ، و " منافسون " ، و " في عام 1980 " ، و " في عام 1990 " ، و " في عام 1990 " ، و " ، و " ، و " ، و " في عام 1990 " ، و " في عام 1990 " ، و " ، و " ، و " ، و " في عام 1990 " ، و " ، و " في عام 1990 " ، و " ، و " ، و " في عام 1990 " ، و " في عام 1990 " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ،

وعلى الصعيد الدولي، فإن الانقلاب قد أثار ردود فعل متباينة، إذ أن الولايات المتحدة تعترف بسرعة بالمجلس العسكري وتقدم المعونة الاقتصادية، وقد أدانت الحكومات الأوروبية، ولا سيما السويد وفرنسا، القمع وتوفر اللجوء للمنفيين، وانسحب الاتحاد السوفياتي وحلفائه من العلاقات الدبلوماسية، وأصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارات تدين انتهاكات حقوق الإنسان في شيلي، ولكن سياق الحرب الباردة حد من الإجراءات الفعالة.

The Pinochetatorship (1973-1990)

In Augusto Pinochet emerged as the dominant figure of the junta, eventually becoming President of the Republic in 1974, His regime was marked by a cult of personality, militarized governance, and a profound disregard for human rights. The 1980 constitution, approved in a fraudulent plebiscite, cemented his power by allowing an eight-year presidential term with the possibility of extension. The regime used a mix of repression and economic co-opt

وفي منتصف الثمانينات، بدأت المعارضة تتصاعد، وتغذيها ضعف الاقتصاد والضغط الدولي، ووثقت الكنيسة الكاثوليكية، من خلال شركتها للتضامن، انتهاكات حقوق الإنسان وقدمت المساعدة القانونية، وفي عام ١٩٨٨، تم، تحت المراقبة الدولية، تنظيم مسيرة وطنية: صوت الشيليون " لا " لحكم بينوشيه المستمر، مما أدى إلى إجراء انتخابات ديمقراطية.

الأثر على المجتمع الشيلي

وقد تركت الدكتاتورية ندوبا عميقة على المجتمع الشيلي. تشمل انتهاكات حقوق الإنسان ما يزيد على 000 3 حالة وفاة (بما في ذلك 469 1 حالة اختفاء)، و 000 38 حالة تعذيب، وما يقدر ب 000 200 حالة من المنفى، وصدمت صدمات العنف التي تعرضت لها الدولة الأسر والمجتمعات المحلية، وزادت الرقابة على وسائط الإعلام والتعليم من أجل ثقافة الخوف التي استمرت في فترة ما بعد الزواج.

كما أن التحول الاقتصادي يعمق أيضاً، حيث أن النموذج الليبري الجديد قد أنشأ فئة جديدة من أصحاب الأعمال الثروات في الوقت الذي ترك العديد من العمال والفلاحين في حالة الفقر، وتحول القطاع الخاص للضمان الاجتماعي والرعاية الصحية والتعليم إلى دولة الرعاية التي بنتها الحكومات السابقة، وقد حجبت هذه السياسات بذور الاحتجاجات الاجتماعية الهائلة التي اندلعت في عام 2019، عندما طالب الشيليون بإنهاء إرث عدم المساواة.

وقد كانت الرقابة الثقافية واسعة النطاق، حيث أحرقت كتب المؤلفين من ماركسيين، وحظرت الموسيقى الشعبية المرتبطة بالحركة الجديدة لسونغ، كما حظر فنانون مثل فيكتور جارا - موردير في الأيام التي أعقبت الانقلاب رمزا للمقاومة، وعزز النظام رؤية محافظة ووطنية لقمع حقوق الشعوب الأصلية والمساواة بين الجنسين، وفي مناطق مابوش، أدى التوسع في استخدام الغابات والزراعة إلى مزيد من التشريد.

البحث عن العدالة والذاكرة

  • Rettig Report (1991):] First systematic investigation of deaths and disappearances, naming victims and attributing responsibility to state agents.
  • Valech Report (2004):] Detailed testimonies of torture, leading to pensions for survivors and recognition of their suffering.
  • ] متحف الذاكرة وحقوق الإنسان (2010): ] Opened in Santiago to preserve the memory of the dictatorship’s victims and educate future generations.
  • Ongoing prosecutions:] In recent years, judges have invoked international law to challenge the 1978 amnesty law, leading to convictions for human rights crimes, including the murders of Víctor Jara and other political prisoners.
  • Sitios de Memoria:] Several detention and torture centers, such as Villa Grise and Londres 38, have been turned into memorial spaces to ensure that the history of repression is not forgotten.

Legacy of the 1973 Coup

ولا يزال الانقلاب الذي وقع عام ١٩٧٣ واحدا من أهم الأحداث في تاريخ أمريكا اللاتينية الحديث، وقد أثبت مدى سرعة اكتظاظ الحكومة الديمقراطية من قبل تحالف من الجهات الفاعلة المحلية والدولية، وقد أصبح دور ]FLT:0[U.S.[ في دعم الانقلاب موثقا على نطاق واسع، مما أدى إلى مناقشات مستمرة بشأن المسؤولية والمساءلة.

كما أن تركة الانقلاب هي قصة من صمود النفس، وقد أثبت الانتقال الديمقراطي في عام ١٩٩٠ أن شيلي تستطيع إعادة بناء مؤسساتها السياسية، حتى في ظل جيش قوي، وقد تم إصلاح دستور عام ١٩٨٠ تدريجيا، مما أدى إلى عملية جديدة لكتابة الدستور بعد الاحتجاجات التي وقعت في عام ٢٠١٩، وفي حين أن هذه العملية لم تسفر عن ميثاق جديد، فإنها تعكس رغبة عميقة في كسر الماضي الاستبدادي، وفي عام ٢٠٢٢، رفض مشروع دستوري متحفظ من قبل التصويت الثاني.

واليوم، لا تزال شيلي تتمسك بتاريخها، فالاحتفال السنوي الذي يُحتفل به في 11 أيلول/سبتمبر يشهد احتجاجات ومواجهات ومناقشات حول ما إذا كان ينبغي تكريم أليندي أو ضحايا الدكتاتورية. كما أن مواقع الذكرى السنوية والمتاحف تحافظ على الذاكرة، بينما يطالب الشيليون الأصغر بصدق والعدالة فيما يتعلق بجرائم الماضي، ويقضي على أن تكون الديمقراطية في عام 1973 مهيمنة.

الموارد الإضافية