شهادات المجاعة الآيرلندية للبطاطا وتأثيرها في الهجرة والشيوعات الديمغرافية

The Failure of Government and the Ideology of Laissez-Faire

رد الحكومة البريطانية على الأزمة كان من أكثر الجوانب انتقاداً للكارثة

شهادات شخصية: أصوات من الهاوية

إن التكلفة البشرية الحقيقية للمجاعة هي أفضل طريقة لفهمها من خلال الشهادات الأولية والعاطفية لمن عاشوا من خلالها، وهذه الحسابات التي جمعتها لجنة الشعب الأيرلندية في الثلاثينات و1940، ومن جانب الصحفيين المعاصر، توفر صلة مباشرة بالمعاناة، وهي تتجاوز الإحصاءات التي تكشف عن الواقع اليومي للتجويع والإجلاء والتشريد.

The Reluctant testimony of the Workhouses

العديد من الناجين من الحمى أصبحوا رادعين و أماكن من الانضباط والعزلة القاسية خلال المجاعة أصبحوا مكتظين و مُحطمين

تطهير الأرض وتنظيفها

في عام 1849 وحده، تم طرد أكثر من 90 ألف شخص بشكل قانوني، و تم تحويل الآلاف غير مسلوبين بطريقة غير قانونية

الموتى المشي والطريق إلى لا مكان

وقد أصبحت المشهد نفسه شاهدا على المأساة، حيث تم ربط الطرق بالموتى والموت، وتحولت الوجوه الخضراء لمن أكلوا العشب والناموسيات والسود إلى رؤية مشتركة، ووصفت إحدى الأخصائيين في الإغاثة في منطقة ويستبورت، مقاطعة مايو، بأنها جنازة حيث سقط حاملو التابوت أنفسهم من الضعف، وترك الأطفال في مفترق الطرق، وكان الأثر النفسي عميقا، وشعرا بالخيانة.

الهجرة: سفن القوفين والرحلة إلى البقاء

وبالنسبة للملايين، كان الخيار الوحيد المتبقي هو الفرار، فالهجرة التي بدأت أثناء المجاعة ليست تدفقاً لطيفاً بل هي مروعاً يهجر مناطق بأكملها ويخلق شتاتاً عالمياً، بل كانت يائسة، وغالباً ما تكون قاتلة، وقماراً من أجل البقاء.

"المدير (جورني) عبر المحيط الأطلسي"

The vessels that carried the Irish across the Atlantic became infamous as [FLT: 01]"coffin ships."[FLT:] of the estimated 2.1 million who emigrated between 1845 and 1855, it is believed that between 30,000 and 100,000 died on the travel or shortly after arrival. Is Ships were frequently unbeeaworthy, grossly overcrowded, and lacked adequate food and water

المقصد: الولايات المتحدة وكندا وبريطانيا

وكانت الولايات المتحدة هي الوجهة الرئيسية للمهاجرين المجاعة، وبحلول عام 1850، كان أحد كل أربعة أشخاص يعيشون في مدينة نيويورك مولودين من الأيرلنديين، وحصل أيضاً بوسطن وفيلادلفيا وشيكاغو على أعداد كبيرة، وكانت كندا نقطة دخول رئيسية، ولا سيما من خلال مدينة كيبيك، التي حصلت على موجة من المد والجزر الآيرلندية المهددة في عام 1847، ووصل ما يزيد على 000 100 من الأيرلنديين في كندا في تلك السنة، وتوفيت

التحول الديمغرافي والاجتماعي في أيرلندا

وقد تركت المجاعة ندبة دائمة على السمات الديمغرافية لأيرلندا، وتسارعت وتيرة التغييرات التي حدثت ببطء وأدخلت هياكل اجتماعية جديدة تماما، وكانت أيرلندا التي نشأت بعد عام 1852 مجتمعا مختلفا اختلافا عميقا عن المجتمع الذي كان موجودا في عام 1841.

The Haunting Statistics of Population Collapse

The 1851 census is a bleak document, it recorded a population of just over 6.5 million on the island, a drop of over 1.5 million from 1841. If the normal births and deaths had been over 9 million, the true population loss was over 2.5 million, allowing for emigration and the natural increase that was lost in 1851. The Emigural deati continued heavily, and the population over 5oma

إصلاح الأراضي ونهاية التقسيم الفرعي

وقد شهد عصر ما بعد الألغام إعادة هيكلة أساسية في ملكية الأراضي، حيث أن قانون العقارات المشبعة لعام 1849 ] أجبر مالكي الأراضي المثقلين بالديون على بيع ممتلكاتهم، وفتح ملكية الأراضي لفئة جديدة من المشترين الكاثوليكيين والمتوسطيييي، وتركت ملكية الأراضي بين الأطفال لصالح الزواج المهيمن على أساس التحرر، حيث كان الأولد الأكبر وراثا.

The Decline of the Irish Language and Cultural Identity

وكانت أسوأ المناطق التي أصابها المجاعة والهجرة هي في الغالب اللغة الآيرلندية، وكانت خسارة المتكلمين في مقاطعات الساحل الغربي كارثة، كما أن اللغة الأيرلندية، التي كانت تحت ضغط من التعليم والإدارة باللغة الانكليزية، قد تعرضت لضربة شبه فاسدة، حيث أن المجاعة كانت ترتبط باللغة التي تعاني من الفقر والمجاعة والتخلف في عقول العديد من الناجين، الذين يائسون من أجل أن يفلتوا من البؤس.

The Irish Diaspora: Building New Lives in a Hostile World

وقد خلقت المجاعة شتاتاً إيرلندياً هائلاً ودائماً، وقد حمل هؤلاء المهاجرون صدماتهم ودينهم وسياستهم معهم، مما شكل بشكل عميق المجتمعات التي دخلوها بينما حافظوا على صلة قوية بالوطن الذي أجبروا على المغادرة، وتركة هذا الشتات هائلة، ولا سيما في الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا وأستراليا.

المجتمع المحلي والنزاع في العالم الجديد

وكانت معظم المهاجرين الأيرلنديين صغاراً وفقراء وغير مهارة، وواجهوا تمييزاً هائلاً في أمريكا وبريطانيا، وكانت علامات القراءة " لا حاجة إيرلندية " شائعة، بينما كانت جماعات العمال الآيرلندية، مثل حزب لا يعرف شيئاً في الولايات المتحدة، قد هاجمت المهاجرين الآيرلنديين، كتهديد للقيم الجمهورية والأخلاق البروتستانتية.

Remittances: The Lifeline Back Home

وقد تم الحفاظ على الصلة بين المغتربين وأيرلندا عن طريق إرسال الأموال، ففي الفترة من 1848 إلى 1864، قام المهاجرون بإعادة أكثر من 10 ملايين جنيه استرليني إلى أيرلندا، مما سمح للأسر بالبقاء، ودفع تكاليف مرور الأقارب الآخرين (تدريب سلسلة من الهجرة)، وشراء الأراضي، وكانت هذه التحويلات خطا أساسيا للحياة المالية في أيرلندا بعد الوفاة، وكانت الرسائل التي تصاحب هذه المدفوعات مليئا بالمشورة، والحزن على سجلات الحياة في الخارج.

Echoes of the Great Hunger: Lessons for the 21st Century

إن مجاعة البطاطا الأيرلندية ليست مجرد مأساة تاريخية يتعين إقصاؤها، بل إنها ما زالت دراسة إفرادية قوية لتداخل الضعف البيئي، والإيديولوجية السياسية، والظلم الاجتماعي، وتتردد دروس الغضب العظيم اليوم بقوة في عالم ما زال يعاني من انعدام الأمن الغذائي والهجرة القسرية.

ويوجه خبراء الأمن الغذائي الحديث إلى المجاعة كمثال كلاسيكي على مخاطر المونو ، والاعتلال المفرط على مصدر غذائي واحد، والضعف الذي يكشفه اليوم كما كان عليه في عام 1845، كما أن المجاعة تشكل تحذيراً لما يحدث عندما لا تعمل الحكومات في مواجهة الاحتياج الإنساني المفجع.