Table of Contents
وفي 23 آب/أغسطس 1939، قام أعداء أيديولوجيون بضرب العالم بتوقيع اتفاق عدم الاعتداء الذي من شأنه أن يعيد تشكيل خريطة أوروبا ويشعل الحرب الفتاكة في التاريخ، وقد كان ميثاق مولوتوف - ريبينتروب، الذي كان رسميا معاهدة عدم الاعتداء بين ألمانيا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، أكثر بكثير من هدنة مؤقتة، وقد أفرزت بروتوكولاتها السرية مجالات نفوذ حقيقية.
The Interwar Stage: collective Security in Ruins
وفي أواخر الثلاثينات ظهر نظام فيرسايلي في حالة من الفوضى، حيث قامت ألمانيا، التي أعيد تسليحها وزرعها تحت هتلر، بإعادة تسليح مؤتمر رينلاند في عام ١٩٣٦، المرفق والنمسا في آذار/مارس ١٩٣٨، وقطعت عضويتها في تشيكوسلوفاكيا من خلال اتفاق ميونيخ في أيلول/سبتمبر ١٩٣٨، ثم احتلال براغ في آذار/مارس ١٩٣٩.
وقد أنفقت موسكو في الثلاثينات من أجل تحقيق الأمن الجماعي عن طريق عصبة الأمم وتوقيع اتفاقات المساعدة المتبادلة مع فرنسا وتشيكوسلوفاكيا، ومع ذلك فإن إحجام الديمقراطيات الغربية عن مواجهة هتلر، مقترنا بشبهتها الإيديولوجية ببولشيفيم، قد يقنع ستالين بأنه يفضل توجيه العدوان الألماني شرقا، وقد كان لدى الزعيم السوفياتي ذاكرة واضحة للتدخل الغربي في الحرب الأهلية الروسية)٣٩(.
وللاطلاع على نظرة أعمق على العزلة الدبلوماسية للاتحاد السوفياتي، انظر تحليل اتفاق ميونيخ ] من قبل شركة Encyclopaedia Britannica.
المهندسون: حاسبة ستالين وأورام هتلر
جوزيف ستالين كان مريضاً يحسب الطبقات المطبقه، ولم يثق بالقوى الغربية، ويعتقد أن الحرب الرأسمالية الطويلة ستضعف بريطانيا وفرنسا وألمانيا على حد سواء، مما يترك الاتحاد السوفياتي ليأخذ القطع، وفكرة التفاوض المؤقت مع النازيين قد عممت داخل الوزارة الخارجية السوفياتية منذ ربيع عام 1939، بعد أن قام ماكسيم ليتفينوف، بتصميم مصمم الأمن الجماعي، وشركة يهودية، تم استبدالها بفيشيسلاف.
وقد صمم هتلر، من جانبه، على غزو بولندا قبل سقوط الأمطار في الخريف وعلى تجنب الحرب التي كانت على خطين والتي خنقت الإمبراطورية الألمانية في عام ١٩١٨، ومن شأن عقد عدم اعتداء مع موسكو أن يبطل الاتحاد السوفياتي، وأن يسمح للوارماخت بالتركيز على الجبهة الغربية، ويحرم بريطانيا من أمل حليف شرقي، ولم يكن الديكتاتوري الألماني مستعدا أبدا لدفع تنازلات دائمة.
وقد رأى ستالين فرصة استعادة الأراضي التي فقدت في أعقاب الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية الروسية، وكانت بولندا الشرقية ودول البلطيق وبيسرابيا جزءا من إمبراطورية تسارست، ومن خلال التفاوض على بروتوكول سري مع ألمانيا، يمكن لستالين استعادة تلك الأراضي دون إطلاق النار، بينما كان الوقت في الوقت نفسه يشترى لإعادة بناء الجيش الأحمر، ولم يكن العقد ذا وجه فائق، بل كان يتوجا بالدبلوماسية الغربية.
جدول التفاوض: من المحادثات التجارية إلى البروتوكولات السرية
وطوال صيف عام 1939، تابعت بريطانيا وفرنسا اعتمادا ثلاثيا مع الاتحاد السوفياتي، حيث أرسلت وفود عسكرية منخفضة المستوى إلى موسكو تفتقر إلى السلطة اللازمة للوفاء بالالتزامات، ولم يكن ستالين مكتئبا، وفي حين أن الوفود الغربية قد ألغت المفاوضات التجارية الألمانية - السوفياتية التي بدأت في وقت سابق من العام، تسارعت في تموز/يوليه، وقدمت برلين ائتمانات سخية ووعدت بتسليم سلع صناعية وتكنولوجيا عسكرية تحتاج إليها الحكومة السوفياتية بشدة.
وكانت بولندا قد وصلت إلى 19 آب/أغسطس 1939 عندما وقعت الولايات اتفاقا تجاريا، وفي اليوم التالي، كانت هيتلر تلغى ستالين شخصيا، وطلبت إليه أن يتلقى وزير الخارجية جواشيم فون ريبينتروب في موعد لا يتجاوز 23 آب/أغسطس، ووافقت ستالين على ذلك، وسافرت ريبينتروب إلى موسكو في 22 آب/أغسطس، وفي جلسة ويند في كريملين، قام المفاوضون بفتح بابلوترا.
وقد أدت سرعة المفاوضات إلى عطل العالم، ففي غضون سبعين ساعة من البرقية، كان رجلان قد أمضا سنوات في قصف نظم بعضهم البعض يشربان الشمبانيا في كرملين، وقد أعلن النص الرسمي، الذي نشر في 24 آب/أغسطس، عن حيادهما إذا تعرض أي منهما لهجوم من قبل سلطة ثالثة، غير أن الشروط السرية هي الغرض الحقيقي للاجتماع، وقد حولا الميثاق من دواع مشترك دفاعي إلى زرقاء.
الأحكام الرئيسية: الوجه العام والخريطة المخفية
فالمعاهدة المنشورة تتألف من سبع مواد فقط، وتلزم الموقعين بالامتناع عن العدوان على بعضهم البعض، والتشاور بشأن المسائل ذات الاهتمام المشترك، والاستمرار في الحياد إذا هاجم طرف ثالث، وهو شرط يعطي ألمانيا فعلاً يداً حرة ضد بولندا والديمقراطيات الغربية، وتدوم المعاهدة عشر سنوات، وسيجدد تلقائياً لمدة خمس سنوات أخرى ما لم يخطر أي من الطرفين بذلك قبل انقضاء سنة.
وكان البروتوكول السري، الذي كان مصمما على صحيفة منفصلة، تقسيماً صارخاً للأراضي، وقد نص جزئياً على ما يلي:
" ١ - في حالة إعادة الترتيب الإقليمي والسياسي في المناطق التابعة لدول البلطيق )إستونيا، وفيلنــدا، ولاتفيا، وليتوانيا(، يمثل الحدود الشمالية لليتوانيا حدود مجالات نفوذ ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية.
وقد قام بروتوكول سري ثان، وقع في 28 أيلول/سبتمبر 1939 بعد سقوط وارسو، بتعديل الحدود وغادر الاتحاد السوفياتي مسيطرا على ليتوانيا، مع إعطاء ألمانيا مقاطعتي لوبلين ووارسو، وقد جعلت هذه الاتفاقات السرية مفهوم تقرير المصير الوطني رسالة ميتة، وأعادت إحياء دبلوماسية التقسيم التي كان من المفترض أن دفنت في عام 1918.
الزلزال في دبلوماسية إنتروار
وقد جاء الإعلان عن الميثاق في 24 آب/أغسطس إلى موجة سيزمية من خلال المصادفات في جميع أنحاء العالم، بينما كانت بعثة عسكرية بريطانية لا تزال في موسكو، تجري محادثات لا تثمر، وقد أُذللت السلطات الغربية، وظهرت ضماناتها لبولندا فجأة خيط، ولم يحيّد الميثاق الاتحاد السوفياتي فحسب، بل قطع أيضا أي أمل في تحالف كبير ضد الهتلر قبل بدء إطلاق النار.
وبالنسبة للشيوعيين والزملاء المسافرين خارج الاتحاد السوفياتي، كان الميثاق كارثياً فكرياً، وقد كان النسيج الذي كان يبشر منذ وقت طويل " جبهة شعبية " ضد الفاشية، وغيّر خطه بشكل مفاجئ، وأمرت الأطراف الشيوعية الغربية بشجب الحرب كمشروع إمبريالي، وقد صدرت تعليمات إلى الشيوعيين الفرنسيين والبريطانيين الذين كانوا يزحون ضد هتلر، بأن يعارضوا حكوماتهم.
واليابان، التي كانت تحارب حربا مريرة غير معلنة مع الاتحاد السوفياتي على الحدود المنغولية، كانت مذهلة بنفس القدر، وكانت الحكومة اليابانية تتفاوض على تحالف عسكري مع ألمانيا وتفترض أن برلين ستقاتل موسكو، وليس تقبلها، وأخبار الميثاق التي أسقطت مجلس الوزراء الياباني وشهدت تحولا حاسما بعيدا عن مبدأ " شمال ستريك " ، وللاطلاع على المزيد من ردود فعل اليابان، انظر هذا [FLT:T.]History.
غزو بولندا وتفجير الحرب
ومع تحييد الاتحاد السوفياتي، أطلق هتلر سراحه Fall Weiss] في 1 أيلول/سبتمبر 1939، وهاجمت الحكومة البولندية من الغرب والشمال والجنوب باستخدام تكتيكات الأسلحة المشتركة التي أصبحت معروفة باسم بليتزريغ، وأعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب على ألمانيا في 3 أيلول/سبتمبر، لكنها لم تتخذ أي إجراء مباشر لمساعدة جميع الأطراف البولندية التي سبق لها أن انتظرت.
وقد برر مولوتوف الغزو بادعاء الدولة البولندية أنه لم يعد موجودا وأن الاتحاد السوفياتي ملزم بحماية " إخوتيه الأوكرانية والبيلوروسية " في الواقع، نفذت الحركة البروتوكولات السرية، حيث التقت الجيوش الألمانية والسوفيتية في بريست ليتوفسك، حيث احتلت نموذج انتصار مشترك في ٢٢ أيلول/سبتمبر، ولم يُنقِد الجزء الرمزي من الضباط الألمان والسوفيات الذين يستعرضون معا في العالم.
وكثيرا ما تعامل علم التاريخ الغربي مع الميثاق بوصفه خيانة ساخرة، ولكنه يستحق أيضا قراءة وثائق مجلس الشيوخ السوفياتي، ويوفر مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة التابع لمركز ويلسون ] سجلات السوفياتية المترجمة ] التي تُفكر فيها بلهاء.
توسيع نطاق الميثاق السوفياتي بموجب الميثاق الجامع
وفي حين ركزت ألمانيا على فرنسا والبلدان المنخفضة في عام 1940، صرفت ستالين الشيكات التي كتبت في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 1939، وضغطت كل جمهورية بحرية على توقيع اتفاقات المساعدة المتبادلة التي تسمح بوجود قواعد السوفياتية على أراضيها، وبحلول حزيران/يونيه 1940، أصدرت موسكو صيغا رئوية على إستونيا ولاتفيا وليتوانيا، وزعمت أن هناك تآمرات ضد السوفياتيين، وأن نصف الحكومات الثلاثة قد توقفت فورا عن إجراء انتخابات مجهزت في آب/أغسطس(40).
وقد وجه الاتحاد السوفياتي انتباهه إلى فنلندا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٣٩، حيث طالب إقليم كاريليان ايثموس بإنشاء منطقة عازلة حول لينينغراد، وعندما رفض هلسنكي، هاجم الجيش الأحمر، منتظرا انتصارا سريعا، وبدلا من ذلك، سحقت حركة حرب الشتاء العسكرية السوفياتية وقصر الدفاع الفنلندي الشجاعة، وانتهت الصراع في آذار/مارس ١٩٤٠ مع معاهدة موسكو للسلام، التي تنازلت فنلندا عن ١١ في المائة من معتقداتها المحافظة على استقلالها.
وفي الوقت نفسه، طالبت موسكو بسبسارابيا وشمال بوكوفينا من رومانيا في حزيران/يونيه ١٩٤٠، وهي أقاليم كانت جزءا من الإمبراطورية الروسية قبل عام ١٩١٧، وامتثلت رومانيا، التي كانت معزولة وتهددها ألمانيا والاتحاد السوفياتي، ووسعت الحدود السوفياتية في عمق أوروبا الشرقية، وحققت الكثير من الطموح الامبري الذي كان عليه ستالين، ولكنها أيضا أثارت جزعها، وهي بحاجة إلى النفط الروماني وغير ممتنة.
ردود الفعل الغربية وعدم وجود الاستخبارات
وقد اعتبرت بريطانيا وفرنسا الميثاق بمثابة طعنة في ظهرها، إذ لم يثق كثيرون في الغرب أبداً في الاتحاد السوفياتي، ويبدو أن التحالف مع ألمانيا النازية يؤكد كل شكوك، وقد شجب الصحفيون على جانبي الأطلسي " صفقة الشر " ، وتخلى الحكومة البريطانية بسرعة عن أي فكرة عن فتح دبلوماسي لموسكو.
وخلف المشاهد، تهتز أجهزة الاستخبارات بفهم معنى الميثاق، وقد قام بعض الوكلاء السوفيتيين، مثل أولئك الذين كانوا في حلقة التجسس في كامبريدج، بتقديم معلومات تعزز سرد التحرك التكتيكي المؤقت، إلا أن عددا قليلا منهم في الغرب أدركوا النطاق الكامل للبروتوكولات السرية إلى أن كشفت الوثائق الألمانية في نورمبرغ، وقد أسهم التأخير في فهم الأبعاد الإقليمية للميثاق في الارتباك الذي ساد في سنوات الحرب السوفياتية الأولى.
For a global perspective on intelligence and diplomacy in 1939 - 41, the United States Holocaust Memorial Museum’s article] provides a solid overview.
عملية باربوسا
وكان ميثاق مولوتوف - ريبينتروب دائما زواجا من الملاءمة، وكان كلا الشريكين على علم بذلك، ولم يتخلى هتلر أبدا عن خطته لتدمير الاتحاد السوفياتي واكتساب Lebensraum في الشرق، وفي الوقت نفسه، رفض ستالين أن تعتقد أن ألمانيا ستهاجم قبل أن تهزم بريطانيا، حتى بعد تحذيرها على مكتبه.
في الساعة 3: 15 صباحاً في 22 حزيران/يونيه 1941، أطلق جيش ورمشت عملية باربوسا، أكبر غزو في التاريخ، وقد مات الميثاق، وعانى ستالين في البداية من انهيار عصبي، وظل الجيش الأحمر يتعافي من الجذام وشرّف بشكل غير سليم، فقد الملايين من الرجال في الأشهر الأولى من الحرب، وبدلاً من ذلك، فإن معاهدة عدم الاعتداء التي كان من المفترض أن تشتري حقل بحري قد عززت شعوراً زائفاًاً بالأمن.
بيد أن الخيانــة الألمانية لم تمسح ذاكرة الميثاق، ففي سرد موسكو، كانت المعاهدة تدبيرا ضروريا لتأخير الهجوم النازي الحتمي، وهو جزء من " الدبلوماسية اللينية " التي أم َّنت حيزا حيويا، وستحرم علم التاريخ السوفياتي، لعقود، من وجود البروتوكولات السرية، وتصور اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كضحية بدلا من متعاون.
آثار طويلة الأجل وإعادة سحب أوروبا
وقد تجاوز تأثير الميثاق فترة السنتين القصيرة، حيث عجل الاتحاد السوفياتي، بتمكينه من التآمر السريع لبولندا، بنشوء حرب قارية تكلف عشرات الملايين من الأرواح، وأعاد البروتوكولات السرية إلى إبطال خريطة أوروبا الشرقية بطريقة تفوق الرايخ الثالث: بعد عام 1945، احتفظ الاتحاد السوفياتي بدول البلطيق، وشرق بولندا (الملحقة بحدود أوكرانيا، وبيلوزا، وسوريا، وسورية، وليتوانياية).
كما أن الميثاق سمم العلاقات بين الاتحاد السوفياتي والغرب بعد عام ١٩٤٥ بفترة طويلة، وقد وضعت المعالم في محاكمات نورمبرغ البروتوكولات السرية في السجل العام، ولكن الحكومة السوفياتية رفضت بشدة صحتها حتى عام ١٩٨٩، عندما اعترفت بها أخيرا لجنة خاصة تابعة لمؤتمر نواب الشعب، وكانت دول البلطيق، بصفة خاصة، تعتبر الميثاق الخطيئة الأصلية التي كلفتهم باستقلالهم، وكفاحهم من أجل ترك العقد السوفياتي.
وفي سياسة الذاكرة الحالية، تظل المعاهدة رمزا قويا للالتواط الشامل، وقد أعلن قرار صدر عن البرلمان الأوروبي في عام 2009 يوم 23 آب/أغسطس يوما أوروبيا لإحياء ذكرى ضحايا السلالة والنازيم، ذكرا صريحا الميثاق، وتذكر الوثيقة بأن أفظع لحظات القرن العشرين لا تولد في كثير من الأحيان من التعصب الأعمى، بل من قبيل الحرف الحكومي البارد المحسوب.
نموذج من الإدمان
وقد غير ميثاق مولوتوف - ريبينتروب الدبلوماسية فيما بين الحروب لأنه حطم آخر وهميات باقية حول كيفية عمل العلاقات الدولية في عصر الديكتاتوريين، وكانت عصبة الأمم تجربة نبيلة، ولكن عام 1939، ثبت أنها عديمة القوة، وقد أثبت الميثاق أنه عندما لا يمكن تحقيق الأمن من خلال العمل الجماعي، فإن القوى العظمى ستلجأ إلى الأدوات التي تبدو مريرة للدبلوماسية السرية، ومجالات النفوذ، والدبلوماسية.
وكان قرار ستالين بالتوقيع منطقيا في الأجل القصير: فقد اشترى فترة شهرين من السلام للاتحاد السوفياتي، ومدد حدوده، وأنشأ منطقة عازلة ستستوعب الصدمة الأولية لغزو ألمي، ومع ذلك فإن السعر الطويل الأجل كان مذهلا، وقد عمق المنطقة العازلة خلال الغزو، كما أن وجود الميثاق أعطى النازيين انتصارا دعائيا يتيح لهم تصوير الحرب في الشرق بأنها خراب.
إن التاريخ يواصل مناقشة ما إذا كان ستالين كان يمكن أن يتجنب الحرب كليا بالانضمام إلى الغرب في عام ١٩٣٩، ولم يكن لدى الوفود العسكرية الأنغلو - الفرنسية التزام جاد، ورفضت الحكومة البولندية رفضا قاطعا السماح للقوات السوفياتية على أرضها، وفي ضوء ذلك، بدا التحول السوفياتي نحو برلين أمرا لا مفر منه، ومع ذلك فإن الحماس الذي نفذت معه موسكو البروتوكولات السرية، والوحشية التي أرفقت بها أقاليمها الجديدة، إنما توحي بأن
إن ميثاق مولوتوف - ريبينتروب يذكرنا بأن الدبلوماسية ليست لعبة أخلاقية، فالمعاهدة كانت صفقة بين حركات وعدا بتغيير العالم، وأنهت بالتواطؤ من أجل إحياءه، ولا تقتصر إرثها على خريطة بل تحذير دائم: فعندما تعامل القوى العظمى القانون الدولي على أنه وئام وليس التزاما، فإنها تضع اللطف للمآسي التي تمتد إلى ما وراء حدودها.