كلّ دولة تُصنّع قصة قومية، قصة مُشتركة من الأصل والقصد تُضفي الشرعية على وجودها، الجمهورية الديمقراطية الألمانية، دولة اشتراكية موجودة منذ أربعين عاماً على أراضي ألمانيا الشرقية، كانت حالة مُتطرفة من هذه الظاهرة، وصدرها الوطني لم يتطور بشكل عضوي من تقاليد شعبية طويلة،

جيل الدولة الألمانية الشرقية والهوية القسرية

وعلى عكس نظيرها الغربي، جمهورية ألمانيا الاتحادية، التي يمكن أن تستند إلى هوية وطنية موجودة من قبل، وإن كانت مُنعت، فقد خرجت جمهورية ألمانيا الديمقراطية من منطقة الاحتلال السوفياتي بدون دائرة طبيعية، وقد واجهت الجمعية، التي شكلت عن طريق الاندماج القسري للأحزاب الشيوعية والديمقراطية الاجتماعية، المهمة الهائلة المتمثلة في إنشاء دولة لم يكن هناك أي منها في السابق ما يبرر وجود تقسيم لها، وكان التحدي الأساسي هو ترسيخ النظام الجديد الذي كان قائما في آن واحد في الماضي.

وقد تم تجميع اللبنات السماوية بسرعة، وكانت الأسطورة الأولى والأقوى هي أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هي الشعار السياسي والأخلاقي المباشر للرايخ الثالث، ولم يكن هذا البيع صعبا في السنوات التالية للحرب، نظرا للندوب الجسدية والنفسية التي خلفتها الحرب، وقد قاومت الطائفة السامة من الآباء المؤسسين للدولة، الذين عاد كثيرون منهم من المنفى في موسكو، أنفسهم " محاربين للتاريخ " .

وقد تحول تقسيم ألمانيا، كما حاسبت الحرب الباردة، من تدبير احتلال مؤقت إلى حدود إيديولوجية دائمة، وكان بناء جدار برلين في عام ١٩٦١ هو المظهر المادي لهذا الفصل، وكانت آلة الدعاية تعيد تشكيله على الفور " كشطة حماية فاشية " ، وكانت هذه اللغة حاسمة، حيث ربطت وجود حدود الصدر في غرب الجمهورية.

الأسطورة المناهضة للفاشية باعتبارها مذهبا سياسيا

وكانت أسطورة " مؤسسة الفاشية " هي الدعامة المركزية لإيديولوجية الدولة في الجمهورية الديمقراطية الألمانية، المجسدة في المناهج الدراسية والفنون العامة وجميع الخطاب الرسمي، ورسمت الدولة ليس فقط كخلف لألمانيا المهزومة بل كحركة ثورية مشروعة اختطفها النازيون، وقد تحقق ذلك أخيرا على التربة الألمانية.

مجموعة المقاومة والتحرير السوفياتي

وكان في قلب هذه الأسطورة طائفة من المقاومة الشيوعية مبالغ فيها وانتقائية للغاية، وقد نشأ تاريخ Rote Kapelle ) (Red Orchestra) وهي مجموعة مقاومة غير مكتملة، وأعمال خلايا تحت الأرض، وبطلان شخصيات مثل إرنست تامان، إلى مركز شبه مختلط من الكنيسة.

وقد تم عرض عملية التطهير في الشرق على أنها عملية شاملة وجذرية وصارخة من العناصر الفاشية، وخاصة عندما تناقضت مع نهج " التجديد " في الغرب، حيث وجد النازيون السابقون طريقهم للعودة إلى الحكومة والصناعة، ولئن كان صحيحا أن الجروح القضائية والإدارية الأولية للتحالف كانت تتسرب، فإنها كانت بعيدة عن القمع، وكانت العملية ذات أثر سريع على إزالة الأعداء من الفصيلة والمنافسين السياسيين.

مراسيم الانجاز الاشتراكي وطائفة التقدم

إن موازنة الأسطورة السياسية لمكافحة الفاشية هي مخطط اجتماعي - اقتصادي وعد بطبوط علمي وعادل وحديث، وقد وضع تقرير التنمية العالمية نفسه " دولة العمال والفلاحين " التي حلت نهائيا النضال الجماعي في الماضي، وقد استندت أسطورة التقدم الاجتماعي إلى سلسلة من " الحقائق " التي ترتكز على أساس اجتماعي والتي تهدف إلى إظهار تفوق الاقتصاد المخطط له على الفوضى.

العمالة الكاملة وتحرير المرأة

فالحق المضمون دستوريا في العمل هو جوهر المطالبات الاجتماعية التي قدمها الحزب الديمقراطي العالمي، وفي بلد يطارده البطالة الجماعية في حقبة ويمار، فإن عدم وجود وظيفة يشكل مصدرا قويا للشرعية، غير أن هذا السرد يغفل عدم كفاءة زيادة عدد النساء في عدد العاملين في القطاع الحكومي، والبطالة الخفية في إطار البيروقراطيات المزدهرة، والحرمان المنهجي من حقوق العمل من خلال قمع التجارة الحرة.

طريق بيترفلد والنهضة البروتارية

إن السياسة الثقافية لم تستثني من المحركات الغامضة، إذ إن " الطريقة المتطورة " التي أطلقت في عام ١٩٥٩ تنص على أن الفنانين والعمال ينبغي أن يتجمعوا معا لتحطيم التجزئة المتصورة بين الفن والحياة، وأن الهدف هو ثقافة قومية اشتراكية جديدة تنتجها وتشغلها الأمانة العامة، وكثيرا ما يشجع العمال على أن يمسكوا القلم، وأن الكتاب المهنيين لا يُرسلون إلى المصانع لتوثيق التبشيرة الاجتماعية.

الحرب الباردة: بناء الغرب " الآخر "

إن الهوية الوطنية للحزب الديمقراطي العالمي هي ذات علاقة أساسية؛ وقد عرّفتها ما لم تكن عليه، وكل أسطورة تتطلب ظلها، وكانت هذه الظل هي الجمهورية الاتحادية، وعملت آلة الدعاية بلا كلل على بناء صورة لألمانيا الغربية البربرية والمنتعشة في عكس مسار منجزات مكافحة الفاشية ونسف القارة مرة أخرى إلى حرب.

وقد شارك في صياغة السلام هذا السرد، حيث كان " دولة السلام الألمانية " ترسم باستمرار الغرب كدمية للإمبريالية الأمريكية، وأرض تجنيد لـ " ورموش " جديد، وكان وضع القذائف النووية السوفياتية على أرض الحلف موضعاً كتدبير لحفظ السلام، بينما كانت الصواريخ الفارغة الثانية من طراز " عملاً عدوانياً.

الصمت والقمع: العرافات المظلمة للذكريات

وقد كان ما أغفله الوصف الوطني للحزب الديمقراطي العالمي من الأمور المفيدة كما كان مُستشفاً، وقد اتسم وعي الدولة التاريخي بفقدان عميق ومتعمد فيما يتعلق بعدة مواضيع تهدد أسس النظام.

المضطهدين وازدراء اليهود

وفي حين أن النظام قد أقام نصب تذكاري بارز لمقاتلي المقاومة الشيوعيين، فإن ذاكرة الولاية للمحرقة مشروطة للغاية، وقد تم رسمياً تذكُّر الضحايا اليهود الستة للإبادة الجماعية النازية، ليس أساساً كهوديين، بل بشكل عام، بأنهم " ضحايا للفاشية " ، وقد أدمجت هذه الحركة البذيئة الطابع العنصري المحدد للسودان في السرد الشيوعي الشامل للكفاح ضد الفاشية.

The Amnesia of SED Dictatorship

وكان أكثر السكوت ضرورة بطبيعة الحال يتعلق بطبيعة الجمهورية الديمقراطية الألمانية نفسها، وقد طالبت الأساطير بأن تكون الجمعية الوطنية للمرأة هي نسيج التاريخ والصوت الحقيقي لفئة العمل، وأن أي ذكر للديكتاتورية، وعدم إجراء انتخابات حرة، وقمع المنشقين، والمراقبة الدائمة من جانب السجناء المخالفين سياسيا.

The Afterlife of Myths: Ostalgie and Reunification Crisis

إن الثورة السلمية التي جرت في عام ١٩٨٩ ولم شملها في عام ١٩٩٠ تمثلت في انهيار كارثي للكون الأسطوري للحزب الديمقراطي العالمي، وقد حلت كل القوس السردي من الولادة المضادة للسخرية إلى الانتصار الاشتراكي بين عشية وضحاها، وفي السنوات التي أعقبت إعادة التوحيد، تعرضت هذه الأساطير التي رسمتها الدولة لإعادة تقييم مؤلمة وعامة، وقد أتاح فتح ملفات ستاسي للمواطنين رؤية حالة الدمج الاقتصادي الجديد.

غير أن الأساطير لا تموت بسهولة، بل تتحول إلى ظواهر غير مستقرة، وهي ظاهرة Ostalgie، وهي ظاهرة غير متماثلة في مجال التخدير الاقتصادي، وهي ظاهرة لا تبدو كذلك رغبة حقيقية في عودة الدكتاتورية وإنما هي مجرد شعار لعالم بدغرافي مفقود ورد فعل ثقافي.

السياسة الافتراضية في ألمانيا الموحدة

إن جذور روايات جمهورية ألمانيا الديمقراطية الوطنية التاريخية ما زالت تشكل ألمانيا المعاصرة، كما أن عملية العمل من خلال هذا الدكتاتوري الألماني الثاني، وهو Doppelte Vergangenheitsbewältigung (عملية مزدوجة من أجل التأقلم مع الماضي)، لا تزال مسألة سياسية حية.

فالمؤسسات الأكاديمية مثل الوكالة الاتحادية للتعليم المدني، التي يمكن أن تنتج الآن موارد واسعة النطاق تزيل أساطير نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتقارنها بالواقع التاريخي، وهذا العمل ضروري لأن تعقيد الماضي يقاوم النضج البسيط، أما الأسطورة المناهضة للفضاشية، فكانت تتضمن، بالنسبة لجميع ما لديها من تناقضات اجتماعية، افتراضا من عدم وجود أمل في الواقع بعد الحرب.

وقد أخذ الجدار في الرأس دقائق لتصوره أن يمزق إلى أسفل عقود حتى يبدأ في التآكل، وقد زرعت جذور تاريخية من السرد الوطني للألمان الشرقي في أرض الصدمة، والإيديولوجية، والطموح اليوبوتي، والأساطير التي أنتجتها ليست مجرد كذبة بل هي رد فعل معقد ومعقد ومستمر على الحالة التاريخية دون سابق إنذار، ولا يشكل فك شفاً من أعمال التدقيق الأكاديمي فحسب، بل ضرورة مستمرة لقيام مجتمع ما بفهمه.