Table of Contents
مقدمة إلى الشكل البياني
إن شارلماغني، الذي توج امبراطور الرومان في يوم عيد الميلاد في عام ٨٠٠، لا يزال واحدا من أكثر الشخصيات تحولا في التاريخ الأوروبي، وقد حكم عليه منذ وقت طويل كملك فرانكس، ثم امبراطور ما أصبح معروفا باسم الامبراطورية الكارولينية، وأنشأته قوى تحريكية تزوّد بهوية مشتركة بين الشعوب المجزأة في القرون الوسطى الوسطى، بينما كانت أوروبا في القرنين الثامن والتاس تلت
الحياة المبكرة و نهضة الكارولينيين
ومن أصل ٧٤ ألف دينار، كان شارلماغني )كارل في شكل ألماني( أكبر أبن بيبين القصير، أول ملك لكارولينغز في فرانكس، وبرترادا في لاون، وكانت أسرة كارولينغي هي القوة التي كانت وراء عرش ميروفينغي لأجيال، وكان يشغل منصب عمدة القصر)١(.
? His early experiences with the complex web of alliances and enmities across the Rhine, the Alps, and the Pyrenees shaped his lifelong determination to expand and consolidate his domains. The young king was already literate, though he would later lament his imperfect command of Latin, and was deeply influenced by the ecclesiastical advisers who surrounded the court. This blending of Frankish combatants tradition with Roman and1]
الحملات العسكرية وتشكيل إمبراطورية متعددة الجوانب
وقد حددت حكم شارلماغني بالحرب المستمرة تقريبا، فوسع نطاق ومدة حملاته على مدى أكثر من أربعة عقود نطاق سيطرة فرانكيش عبر منطقة تشمل فيما بعد فرنسا الحديثة وألمانيا والبلدان المنخفضة وسويسرا والنمسا وشمال إيطاليا وأجزاء من اسبانيا، وكان نطاق ومدة حملاته غير مسبوقين، وكان القصد منها عمدا ألا تهاجم بل أن ترفق وتدمج الشعوب الملتوية في النظام الإداري والديني الفرانكي.
حروب (ساكسون) والتحويل القسري
S[Fristy of Corlemagne’s wars were those against the Saxons, a confederation of paganic tribes living east of the Rhine. Between 772 and 804, Charlemagne launched repeated campaigns, punctuated by forced baptism and mass deportations. The Capitulatio de partibus Saxonia
Conquest of Lombardy and the Italian Crown
وفي الفترة من ٧٧٣ إلى ٧٧٤، ردت شركة شارلماغن على نداء بابال لتقديم المساعدة ضد اللومبارد الذين كانوا يهددون روما، وعبروا الحدود، وأخضعوا لبافيا، وجردوا الملك ديسايدريوس، واضطلعوا بدور التاج الحديدي للومبريدي نفسه، وكانت هذه الحملة تحولية لأنها تربط بصورة دائمة الملك الفرانكي بمصير إيطاليا، والأهم من ذلك، بالأبوة الأخلاقية.
الحدود: إسبانيا، بريتني، وآفار دومين
وقد شهدت الأراضي الجنوبية تقاطع شارلماغني في إسبانيا الإسلامية، مع نتائج متفاوتة، وبلغت الرحلة 778 ذروتها في كمين في رونكيفو باس، وخُلّمت في الجزء الأول من رولاند، الذي كان موالياً له، وفشلت الحملة في تأمين مكاسب دائمة، إلا أن شارليماغني قد أنشأت فيما بعد آذار/مارس، وهي منطقة عازلة تمتد من بين المتظاهرين.
الإصلاحات الإدارية والقانونية: بناء الحكم من الأرض
فالتوسع العسكري لن يعني إلا القليل من القدرات الإدارية لتنظيم إمبراطورية واسعة ومتعددة اللغات، عبقرية شارلماغني تكمن في قدرته على تكييف المؤسسات القائمة وتنظيمها مع إدخال الابتكارات التي تربط النخب المحلية بالمركز.
الكونتات و الميسي دومينيشي
أما الحكم المحلي فيستند إلى أكتاف التهم، التي كانت مسؤولة عن العدالة والضرائب والمجندين العسكريين في مقاطعاتهم، ولمنع هؤلاء المسؤولين من أن يصبحوا مكبرات مستقلة، فقد أنشأ شارلماغن ] دومينيكي - زوجان من الشخصيات النبيلة والشخصية الكنسية التي أرسلت من المحكمة الملكية لتفتيش الامتثال والشكاوى،
ثقافة قانونية مكتوبة
- [الرسمية]: يكتسب القانون المكتوب أهمية جديدة، ويصدر الملك أكثر من 80 قسائماً تغطي مواضيع متنوعة مثل تنظيم الأسواق، وواجبات المقاطعات، وسلوك رجال الدين، وحماية المسافرين، وتُقرأ هذه النصوص بصوت عال في الجمعيات العامة، وتُترجم إلى لغات شفوية عند الضرورة، وتُخزن في المحفوظات المحلية.
النهضة الكارولينية وإحياء الرسائل
وكان أحد أكثر المساهمات التي يقدمها شارلماغني إلى الهوية الأوروبية هو رعايته لإحياء ثقافي وفكري فيما بعد يسمى النهضة الكارولينية، وإن لم يكن الملك نفسه قد حقق تقدما في تقديره، فقد كان له احترام عميق للتعلم وأقر بفائدته في إدارة إمبراطورية مسيحية.
المنح الدراسية ومدرسة القصر
جمعت شارلماغني في محكمته دائرة من أروع العقول في السن، بما في ذلك الكوكان الأنغلو - ساكسوني في يورك، والشعار اللامباردي بول ديكون، والهيدرولوجي الفيزيائي الثلاثي، ومدرسة القصر في آتشين أصبحت مركز الصدع في هذه الحركة الفكرية.
إنتاج المخطوطات وتوحيد المقاييس
- ربما كان أكثر ما يمكن رؤيته من إرث النهضة هو تطوير الناموسية الكارولينية، وهي نص واضح ومشرع يحل محل مجموعة متنوعة من أساليب الكتابة الإقليمية.
التعليم للكتاب واللواط
وفي هذا الصدد، كان من الضروري أن يُجرى إصلاح معنوي وروحي لامبراطوريته، كما أن التعليم العام في المناطق الأوروبية التي تتجاوز المستوى الأولي، و، و، و789 أمر بأن يقوم كل دير وكاتدرائية بإنشاء مدرسة يمكن فيها للفتيان أن يتعلموا الصعاب، وكتابة، وحساب الكنسية، وحسابات جماعية تدريجياً.
السياسة الدينية وبناء كومنولث مسيحي
إن رؤية شارلماغني للوحدة لا يمكن فصلها عن عقيدته المسيحية، ولا يستخدم الدين كأداة للاحتيال؛ بل إنه يرى نفسه حقاً مشرفاً على أرض مملكة كريستي، وهو مسؤول عن خلاص رعاياه.
إصلاح الكنيسة
وقد عمل شارلماغني بلا كلل لإصلاح الكنيسة الفرنسية التي عانت من التدخل في الحياة، والتخلف الأخلاقي، والتنوع الحرفي، ونفذ حكم القديس بينديكت في جميع الدير، ووحد الانضباط الديري، وساعد ألكون، وقدم نسخة مصححة من كتاب فولغيت، وعزز التطهير الموحد القائم على الممارسة الرومانية، الذي استكملته عناصر من الطقوس الجديدة في جالكان.
التحالف مع الأبوة والكورب الإمبراطوري
وقد بلغت العلاقة بين شارليماني والحزب تعبيراً عن السخرية في التكوين الإمبريالي البالغ ٨٠٠ دينار. وفي يوم الميلاد، وضع البابا ليو الثالث تاجاً على رأس شارليمان في منطقة سانت بيتر باسيليتشا، مدعياً إياه بأنه [الجبهة الشعبية] للكتاب المقدس الروماني [الملك الغربي].
اللغة والقانون وولادة الهوية المشتركة
وقد عملت إصلاحات شارلماغني على مستويات متعددة لخلق ثقافة مشتركة من التنوع الهائل، وأفسحت الانقسامات اللغوية المجال أمام التقاليد الإدارية اللاتينية، وفي نهاية المطاف، إلى التقاليد الأدبية الشهيرة، وشجع الملك على حفظ وكتابة الشعر البطولي الألماني، ورغم بقاء بعض الأمثلة على ذلك، فإن بادرة النور تشير إلى احترام الثقافات الفموية المحلية، مع إلزامها في الوقت نفسه بإطار مسيحي أدبي.
The Oaths of Strasbourg and Vernacular Recognition
وعلى الرغم من أن أعواد ستراسبورغ قد أقسمت بأحفاد شارلماغن بعد عدة عقود من وفاته، فقد نما مباشرة من واقع متعدد اللغات في دولة كارولينغي، فالاعتراف الرسمي بأن مختلف الشعوب تتكلم بلغات مختلفة، وأن الأفران ينبغي أن تقسم في المناظير بحيث يكون الجميع على علم ضمني بأن الوحدة لا تتطلب الشكل المسيحي الواعد.
التكامل النقدي والاقتصادي
ورغم أن توحيد عملة شارلماغني هو أقل دراما من الإصلاحات العسكرية والدينية، فإنه يسهم أيضا في الشعور بالحيز المشترك، وقد حل محل الصلب الذهبي ببينة فضية (]) وحملت على أساس التذكير المشترك) التي تم إغواءها وفقا للوزن الموحد والغرامة في جميع أنحاء الإمبراطورية، مما ساعد على تحقيق قيمة أكبر في الأسواق الإقليمية، وأتاحت إدارة الضرائب الكبرى.
The Imperial Coronation and the Ideology of Christendom
The significance of [Fronation of 800 cannot be overstated. It was not merely a title; it was a programmatic statement about the nature of political power and its divine sanction. Charlemagne deliberately modelled his rule on Old Testament kingship, seeing himself as a new David leading a selected people. He adopted the title serenissimus August
Legacy and the Shaping of Medieval Europe
وعندما توفي شارلماغن في عام ٨١٤، وتدخل في مضيق بالاتين في آشين، واجهت الامبراطورية التي شيدها تحديات فورية، وصارح ابنه لويس البيس للحفاظ على التماسك، وقسمت معاهدة فيردون في عام ٨٤٣ الإمبراطورية بين أبناء لويس في ثلاث ممالك استولت على فرنسا وألمانيا العصريين، ومع ذلك، ثبت أن رؤية شارلمغني دائمة.
الإمبراطورية الرومانية المقدسة و التضحية الإمبراطورية
وقد أصبح لقب الإمبراطور الذي بعث به أوتو إي في عام ٩٦٢، مرتبطا ارتباطا وثيقا بالتاج الألماني، وكانت الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي نجت حتى عام ١٨٦ تصنف نفسها على أنها وريثة لموقع شارلماغني، وكانت إمبراطورية القرون الوسطى تتطلع إلى شارلمغني كملك مسيحي مثالي، ومثاله )رغم أنه غير منتظم( غير الرسمي في " البشال " )١١٦(.
الحياة الفكرية والثقافية
وقد شكلت المسابقة الكارولينية والمخطوطات التي تم إنتاجها في عهده العمود الفقري للثقافة الأوروبية النسيجية لما تبقى من العصور الوسطى، وقد تطورت المدارس الكاتدرائية والثروية التي روجها إلى جامعات القرن الثاني عشر، فقانون الكانتون والطقوس الحرفية والممارسات الإدارية التي أبلها هي نماذج للملكية القرونية الوسطى في جميع أنحاء الغرب اللاتينية.
Charlemagne in Modern Memory
في القرنين التاسع عشر والعشرين، كانت تُرصد شارلماغني من قبل مختلف القوميات، ولكن أيضاً من قبل مؤيدي الاندماج الأوروبي، حيث إن سياسة الجائزة السنوية - (Karlspreis)، التي منحتها مدينة كريستين للأفراد الذين أسهموا في الوحدة الأوروبية، تُحدث بوضوح ذكرى الألفية.
خاتمة
كان (شارلماجين) أكثر من كونه أمير حرب ناجحاً، وكان حاكماً مرئياً فهم أن السلطة الدائمة تتطلب نظاماً قانونياً، ومسؤولين متعلمين، ورجال دين مُتأهّلين، وشخصاً مُتحداً من عناصر رومانية وألمانية ومسيحية، فقد قام ببناء صرح سياسي وثقافي يتفوق على سلالة، وتذكرة شعبية مُثلية مُحترمة.