ancient-history-and-civilizations
دور ريغفيدا في تشكيل شعبتي الطبقات المبكرة في الهند القديمة
Table of Contents
ومن ثم فإن " ريغفيدا " هي أقرب مجموعة من " فيدا " الأربعة، وإحدى أقدم النصوص الدينية التي لا تزال مستخدمة، وهي تتألف تدريجيا من حوالي ٠٠٥١ و٠٠٢١ " BCE " ، وهي أكثر من مجموعة من الهيمنز، وهي نافذة في إطار التصور الاجتماعي لشعب " إندو - آريان " الذي استقر في المناطق الشمالية الغربية من شبه القارة الهندية، حيث أنها تمثل أساساً أعمالاً ذات طابعاً اجتماعياً مسلّباً.
Historical and Cultural Setting of the Rigveda
Solars[FLjan] generally located the composition of the Rigvedic hymns in the region of the Sapta Sindhu (the land of the seven rivers), corresponding roughly to modern Punjab and eastern Afghanistan. The society that produced these hymns was predominantly pastoral, with cattle functioning as the chief measure of wealth, though agriculture was also practiced. Mobility, both geographical and social, appears to have been possible
وفي إطار هذا الإطار القبلي، فإن " ريغفيدا " تميز بالفعل بين مختلف أنواع الناس، أما مصطلحات مثل " السخرة " (FLT:0) " Arya) و " Dasa " فهي غالباً ما تكون ذات تضليل عرقي أو ثقافي، وتُعتبر " الطائفة الداسية " التي تُعِقِعَتْتْتْ
The Varna Framework in the Rigveda
أما التصنيف التقليدي الذي يمتد أربعة أضعافه على صعيد المجتمع - برامينز وكشاتريا وفاشياس وشودرا - فهو لا يُسمّى رسميا إلا مرة واحدة في كل ريغفيدا، في مجلة بوروشا سوكتا (Hymn of the Cosmic Person, RV 10.90)، وفي مكان آخر، فإن النص يتحدث بصورة عرضية أكثر عن الكهنة والمحاربين والناس العاديين، ولكنه هو هذا النظام المستمد من الكريستال.
The Purusha Sukta and the Cosmic Sacrifice
بوروشا سوكتا) تصف) العملاق المُتقدّم بالعظمة (بورشا) الذي تضحي به الآلهة من جسده المُتقطع الكون والبشرة الحية
" كان البرامين فمه، وكان الراجانيا من بين ذراعيه، وأصبح فخده الفاشيا، من قدميه، منتجا " .
وهذه الظواهر الافتراضية ذات الطابع الديموغرافي مع النظام الاجتماعي، حيث يتم ترتيب أجزاء الجسم من أعلى إلى أسفل، مما يعكس محوراً رأسياً ذا قيمة عالية: فمه، يرتبط بالكلمة المقدسة، ينتمي إلى برهمين؛ والأسلحة التي تمثل القوة والحماية، إلى الكشتريا (راجانيا)؛ والفخذين، التي ترمز إلى الحركة واليد العاملة المنتجة، إلى الاضطرابات الاجتماعية في الفاشيا؛
"الـ "فور فارناز" شرحوا
Even apart from the Purusha Sukta, the Rigveda’s hymns encapsulate job distinctions that anticipate the grown varna scheme. Brahmins emerge as the custodians of the sacred formulas ( camantra) and the sacrificial fire. Kshatriyas, often termed [FL:2]
ومن المهم ملاحظة أن فترة الحكم لم تكن تعرف بعد ما لا يحصى من التلفيات المهنية المتولدة () " الهجينات " () التي كانت تهيمن فيما بعد على المجتمع الهندي، وكانت الفرانيات الأربع فئات واسعة، وسائلة نسبيا في المرحلة الأولى، رغم أن الهرم الإيديولوجي قد تم تحديده بوضوح بالفعل.
مجموعات الهرم الاجتماعي والمهنة في الهيمن
وفيما عدا بوروشا سوكتا، تتضمن الريغافيدا إشارات عرضية كثيرة تدل على أن المشهد الاجتماعي يُضفي عليه الفخر على مهارتهم في تكوين الهميونات وكتابات الصنع، بينما يُحتفل بالملوك على صنفهم الكهنة أثناء [الطلب من الجبهة] [الرسمية:] [الرسمية: 1]
أما النصوص اللاحقة، مثل النجارة () والعاملة في مجال المعادن () التي تُعتبر مُنحت صفة الصانع () والتي لا تُعتبر مُنحت صفة الشبهة، فهي بالأحرى غير مُذكورة.
التبرّس الأسطوري والأمر العازل
إن الإيديولوجية الاجتماعية لريغفيدا لا يمكن فصلها عن علمها، فالتضحية (yajna]) هي العمل المركزي الذي تحافظ عليه الآلهة والبشر من خلاله، ويحتل الذين يقومون بسلسلة من التضحيات مكانا متميزا في هذه الدراما الكونية، وبالتالي فإن الهرمية الفرنامية التي تحقق هدفها ليس من اتفاقية إنسانية في آن واحد.
وقد كان لهذا التبرير الأسطوري آثار نفسية ومؤسسية عميقة، وهو يثبط التساؤل الصريح عن عدم المساواة الاجتماعية بجعله قانونا طبيعيا لا يمكن تغييره، وقد تعززت هذه الفكرة على مر قرون بنصوص بدائية وحديثة تربط بين حفارة وكارما الماضي، مما سيضيف بعدا أخلاقيا إلى وضعية قائمة على الولادة، وأصبح الوراثة القصيرة والقوية لزواج ريغفيدا حجر الزاوية في الإرث.
من "ريجفيك" إلى "رايغد كاستي" لاحقاً
وفي حين أن نظام ريغفيدا قد زرع البذور، فإن نظام الطبقات المكتظة أخذ قرون من التطور، أما فيدا في وقت لاحق (سامافيدا، وياجورفيدا، وأثارفيدا) ونظام برمانا قد اتسع نطاق التعقيد وسلطة طبقة برهمين، وزاد أوبانشاد مفهوم ذاتي ولكنه لم يطعن في النظام الاجتماعي بشكل كبير.
ومن الجدير بالذكر أن استعراض العالم في ريغفيدي لم يتضمن مفهوم " عدم القدرة على التأشير " أو الهيكل الهرمي المعق َّد للجاز، وأن الاختلاف الأولي في النص كان بين مجتمع آريا ساكورا والفص غير المثبت للداسا، وأن تضاؤل هذه الطائفة الإثنية مع فئات الفارنا قد ساعد في إنشاء نظام يستبعد فيه الشودرا )وندرا في نهاية المطاف طقس ثيو( بصورة دائمة.
المناقشات العلمية والتفسيرات المعاصرة
ويواصل مؤرخون وعلماء الدين الحديثون مناقشة الطبيعة الدقيقة للانقسامات الاجتماعية في ريغفيدا، ويدفع البعض بأن النص يصف نظاماً طليقاً نسبياً، وليس نظاماً طبقياً كاملاً، وأن المترجمين الشفويين البرامانيين كانوا يقرأون بأثر رجعي هرميات متشددة في الهرمونات، وربما كان الباحث الروسي جورج ثيبوت وآخرون قد أشاروا إلى عدم المساواة.
ويصر البعض الآخر، بما في ذلك المترجمين الشفويين التقليديين، على أن نظام الفارنا هو تعبير لا يُذكر، وأن البرلمان يسجل مجرد تعبيره الأول، ومن هذا المنظور، فإن النص ليس مشروطا تاريخيا بل موثقا بشكل دائم، وهذه القراءات تؤكد على القوة الحية لجماعة ريغفيدا في هندو أورثودوكسي، حيث لا يزال مجتمع بوروشا سوكتا يتراجع في طقوس المعابد وفي الرؤى المحلية.
وخارج الأكاديمية، تم أيضا تعبئة الريغادا عن طريق الحركات المكتظة بالطبقات، واستشهد مصلحون مثل جيوتيراو فول وب. ر. أمبيدكار بمسألة " بورشا سوكتا " كدليل على أن نظام الطبقات كان اختراعا بشريا فرضته النخب الكاهنية لإخضاع الجماهير، وهكذا استخدم " حكما " في عمله الأساسي " الذي كان يطعن في النص.
تأثير ريغفيدا الدائم على المجتمع الهندي
فالقسامات الاجتماعية التي رسمت لأول مرة في ريغافيدا لم تبق مقصورة على الكتب القديمة، بل إن الشقق الاجتماعية التي تتحول إلى جرام الحياة اليومية، وترسم أعراف الزواج، وقواعد الوجبات الغذائية، ونماذج الحكم والممارسات الدينية، والفكرة القائلة بأن دور الشخص الاجتماعي هو دور يحدده المولد، ويصدق عليه نص مقدس، هي واحدة من أكثر السمات دواما للحضارة الهندية، وحتى في القرن الحادي والعشرين، عندما يحظر التمييز.
وفي الوقت نفسه، فإن تركة ريغفيدا ليست ذات طابع أحادي، فالهيمنات التي تتحدث عن الوحدة الكونية، والمساواة بين جميع الذين يشاركون في التضحية، وازدراء الهوية الفردية، هي أيضاً مصدر روحي يرفض الطبقات.
الاستنتاج: خريطة مؤسسة لم تكتمل بعد
ولا تعطي " ريغفيدا " مخططاً مفصلاً لنظام الطبقات كما كان يعمل لاحقاً، ولكنها توفر شيئاً ربما أكثر قوة: ميثاق أسطوري وجهاز هرمي، ومن خلال " بورشا سوكتا " ، و " تلامذة دينية " ، وهي تمثل نظاماً اجتماعياً مرتباً كجزء من التصميم الكوني، وتجنّس أوجه عدم المساواة التي يمكن أن تصبح مهيجة، وتدرس أدواراً في وقت مبكر.
فالتفاعل بين الفئات المبكرة المائعة في ريغفيدا والهيكل الجامد الذي تلاه يكشف عن أن المؤسسات الاجتماعية، حتى تلك التي تعتبر مقدسة، هي منتجات تاريخ الإنسان ومصالحه الإنسانية، ومن ثم فإن قراءة النص عن قرب تعطي انعكاسا للماضي البعيد ومستنزاه لتقييم الأنماط الاجتماعية الدائمة، وما زال الشكولرز يكشفون عن أشعاره، والمحادثة بين الهيمونات القديمة والمثل الحديثة للمساواة ما زالت مستمرة.