civil-rights-and-social-movements
دور حركة الفلاحين في تشكيل حقوق الأراضي في تاريخ أمريكا اللاتينية
Table of Contents
الآثار التاريخية لعدم المساواة في الأراضي
The concentration of land in Latin America is not a recent phenomenon; it was forged during century of colonial rule. The Spanish and Portuguese dates distributed vast territories to conquistadors and settlers through institutions such as the encomienda and later the ]hacienda of native, who had managed land
The political independence in the early 19th century did not dismantle this structure. Creole elites simply inherited the colonial landowning pattern, while liberal reforms later in the century often worsened inequality. Laws that privatized indigenous communal lands and disentailed church properties were justified in the name of modern, but they frequently resulted in further concentration. In Mexico, the
The Rise of Peasant Movements
وقد شهد القرن العشرين ظهور صراعات ريفية منظمة من شأنها أن تعيد تحديد المشهد السياسي للقارة، وفي حين أن التمردات المحلية قد حدثت منذ قرون، فإن الحركات الجديدة تميزت بحجمها واتساقها الإيديولوجي وقدرتها على تشكيل تحالفات مع العمال الحضريين والمفكرين والأحزاب السياسية، وهي لا تطالب بإعادة توزيع الأراضي فحسب بل تطالب أيضا بالمواطنة والكرامة والحق في تشكيل التنمية الوطنية.
الثورة المكسيكية والزاباتسيمو
The Mexican Revolution (1910-1920) was the first great social upheaval of the century and placed the agrarian question at its center. Emiliano Zapata, a peasant leader from Morelos, articulated the cry “Tierra y Libertad”] (Land and Liberty) and drafted the [FLT:]Plan of peasant
حركة العمال الريفيين البرازيليين غير المأهولة
ولا يمكن أن يكون كفاح الفلاحين الجماعي أكثر استدامة من البرازيل، إذ إن حركة العمال الريفيين غير الملموسة ]الجبهة الحرة[ ]FLT:1][، التي أنشئت في عام ١٩٨٤، قد ظهرت في سياق إعادة ترتيب الأراضي بعد عقدين من الحكم العسكري، وهي تقوم على أساس دوريات الفلاحين السابقة وتحرير لجان الأراضي الرعوية غير المؤثرة على التكنولوجيا.
وقد أصبحت هذه المهن، التي كثيرا ما تُلقى بقمع عنيف من جانب المليشيات الخاصة وشرطة الدولة، آلية ضغط قوية، وقد حصلت هذه الحركة على سندات ملكية للأراضي لأكثر من 000 350 أسرة على أكثر من 7 ملايين هكتار، مما أدى إلى تحويل الممتلكات المهجورة إلى مستوطنات منتجة تركز على الإيكولوجيا الزراعية والسيادة الغذائية، وقد أدى نموذجها للإنتاج التعاوني والتعليم السياسي والتضامن الدولي إلى حركات لا أرضية من الهند إلى جنوب أفريقيا، مما جعل وزارة الزراعة رمزا عالميا لمقاومة.
حركة الفلاحين من الشعوب الأصلية في بوليفيا وإكوادور
In the Andean highlands, peasant movements have been inextricably linked with the assertion of indigenous identity. In Ecuador, the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE), formed in 1986, organized massive uprisings that successfully blocked neoliberal austerity measures and placed demands for pluriam state recognition and collective land rights at the
وفي بوليفيا، كان التنسيق بين منظمات الفلاحين في المرتفعات والكيتشوا واتحادات السكان الأصليين المنخفضة عاملاً أساسياً في انتخاب إيفو موراليس، أول رئيس للسكان الأصليين في البلد، في عام 2005، حيث أظهرت الحركات الكهرمائية القوية التي ترعاها الاتحادات المحلية - المزروعة في حملة القضاء على الكوكا التي تدعمها الولايات المتحدة، وهددت الكولات الثورية كنموذج زراعي أرضي مقدس.
نُظُم أندية وأمريكا الوسطى
وفي اتحادات الفلاحين في بيرو، ولا سيما تلك التي نظمت في اتحادات الصلح في منطقة " هاغو بلانكو - كارتسكي " التي نظمت في لاكونفينسيون في وقت لاحق عملية إصلاح زراعية في منتصف القرن العشرين، حيث ظل معظم قادة مثل " هوغو بلانكو - ترويسكا " ناطقين بالكو - الذي نظم الفلاحين من الشعوب الأصلية في لاكونفيون في إطار إصلاح كبير للأراضي في عام 1969.
In Central America, the struggle for land was often inseparable from armed conflict. Guatemala’s 1952 agrarian reform under President Jacobo Árbenz, which sought to redistribute idle lands of the United Fruit Company, sparked a CIA-orchestrated coup that plunged the country into decades of civil war. Peasant cooperatives and indigenous communities became targets of state terror, yet they persisted
الاستراتيجيات وأشكال المقاومة
ولم تكن الحركات الناشطة أبداً ذات طابع احتكاري في أساليبها، والتكيف مع السياقات السياسية، ومستويات القمع، والحلفاء المتاحين، فمن الدعوة القانونية إلى اتخاذ إجراءات مباشرة، اتسعت ملامحها مع مرور الوقت، بما يكفل بقاء الطلب على الأراضي واضحاً ومعطلاً.
المهن البرية والاتحادات الريفية
Instare a contre a contre a la contre a la contre a la contre a la contre a la contre a la contre a la contre a la contre a la de la Comité de la de l ' aux de la de l ' enfi, aux de la de la de la de la de la de la de la de la de Comités, enfanti, enfanti, enfédédédédédédédédération, enfédédédédération, contaire, enfération, aux de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de
التضامن والشبكات الدولية
ومنذ التسعينات، أخذت حركات الفلاحين تتميز بتنسيق متزايد عبر الحدود. وقد قامت دول أخرى بتفكيك الحق في حرية كامبيزينا، الذي أنشئ في عام 1993، وهو ما يمثل أكثر من 200 مليون مزارع، وسكان بلا أرض، وسكان محليين، وعمال ريفيين من 83 بلداً، وهو ما يعزز مفهوم سيادة الغذاء - حق الشعوب في تحديد سياساتها الغذائية البديلة.
الأثر على سياسات إصلاح الأراضي
وإن تأثير حركات الفلاحين على السياسة الرسمية للأراضي غير متكافئ ولكنه لا يمكن إنكاره، ففي كل بلد تحدث فيه إصلاحات هامة لإعادة التوزيع، كان الضغط الريفي المنظم شرطا مسبقا، غير أن ترجمة التعبئة إلى تغيير قانوني دائم تتوقف على تحقيق مواءمة سياسية أوسع وتوازن القوى الجماعية.
نظام (إيجدو) المكسيكي: الوعد والتآكل
وكان نظام " إيجدو " الذي يولد من الثورة المكسيكية هيكلاً مزدوجاً: فقد منحت الدولة حقوقاً غير قابلة للتصرف في الفلاحين، ولم يكن بالإمكان بيعها أو رهنها، وقد وفر هذا النظام منذ عقود شبكة أمان اجتماعي وأساساً لزراعة الكفاف، وفي ذروته، كان أكثر من نصف أراضي المكسيك خاضعاً للحيازة الجيلي أو الجماعية، غير أن " إيجيتو " كانت أيضاً آلية للرقابة السياسية من خلال حزب التجمع الحاكم " .
عملية التغيير والمنع الداخلي في بوليفيا
وقد تجلى في معظم المناطق التي شهدتها بوليفيا [الجبهة الوطنية لتحرير السودان]، وهي مناطق محاربة فيها، وهي مناطق متطورة من حيث الأراضي، وتحولت إلى مناطق ذات موارد محلية، وتحولت إلى مناطق متدنية من حيث أنها تشكل جزءاً من هذه الأراضي، وتحققت فيها هذه المناطق من أشكال الترويج لظاهرة الشعوب الأصلية، وتحققت فيها هذه المشاريع، كما أنها أصبحت تشكل جزءاً من مشاريع أساسية.
التحديات المعاصرة
وتواجه حركات الحركات المتأنية اليوم تداعيات من التهديدات تختلف عن تلك التي كانت قائمة في حقول سابقة، وقد أدت إعادة تشكيل الاقتصادات الريفية الليبرالية الجديدة، وسرعة الأراضي العالمية، وانهيار المناخ، وتجريم الاحتجاجات إلى خلق بيئة عدائية، ومع ذلك فإن هذه الضغوط نفسها قد جددت أيضا الحاجة الملحة إلى كفاحها.
The expansionindustrial agribusiness -soy, palm oil, sugarcane, and extensive cattle ranching-has triggered a new wave of land concentration. In Brazil’s Cerrado and the Amazon, global commodities chains have fueled deforestation and violent displacement of traditional communities. Intric Cone, transnational corporations and domestic elites
ويضاعف تغير المناخ هذه الضغوط، إذ أن الجفاف المطول والفيضانات وفشل المحاصيل يدفع أصحاب الحيازات الصغيرة إلى الخروج من أراضيهم وإلى الأحياء الفقيرة الحضرية أو طرق الهجرة شمالا، ومع ذلك فإن الزراعة الفلاحية، المتأصلة في التنوع البيولوجي الزراعي والمعارف التقليدية، تنطوي على إمكانات حاسمة للتكيف مع المناخ والتخفيف من آثاره، وبالتالي فإن التحركات لا تكتفي بإعادة ترتيب أنفسهم كمطالبين بحقوق الأراضي وإنما كجهات تتحكم في المرونة الإيكولوجية.
الاتجاهات المستقبلية
ويكمن الطريق إلى الأمام بالنسبة لحركات الفلاحين في أمريكا اللاتينية في تعميق العزلة بين حقوق الأراضي والسيادة الغذائية والإدارة الإيكولوجية، إذ إن جيلاً أصغر من الناشطين، الذين كثيراً ما يكونون أكثر اتصالاً رقمياً وتركز على التقاطع، يخلط بين تعبئة الشوارع وحملات الدعوة القانونية وحملات المستهلكين في الشمال العالمي، والاعتراف بالحقوق الجماعية للأراضي للمجتمعات الأصلية والمنحدرة من أصل أفريقي - بعيداً عن كونه بقايا من الآليات الإيكولوجية السابقة فعالة.
وقد انتقلت الإيكولوجيا الزراعية من ممارسة هامشية إلى بديل محدد لحركة الزراعة الصناعية، حيث إن المدارس البذور وشبكات البذور والتعاونيات التي تقودها المرأة تُعيد توليد التربة والاقتصادات المحلية وتتحد في الوقت نفسه من نظام الأغذية المؤسسي، وقد جعلت وزارة الزراعة، على سبيل المثال، الإيكولوجيا الزراعية محورية لنموذجها الاستيطاني، حيث تربط احتلال الأراضي بإنتاج الأغذية الصحية للمدن القريبة، وفي كولومبيا، تمثل المناطق المحمية ([FLTas innovative] Campon)
ولا يزال الكفاح من أجل الأرض غير مكتمل، وحتى في الحالات التي توجد فيها قوانين، فإن التنفيذ ضعيف، والتراجع النبيل هو بطيئ، والارتفاع الأخير في الحكومات اليمينية في عدة بلدان يهدد بتراجع المكاسب التي تحققت بصعوبة، ومع ذلك، فإن استمرار تنظيم الفلاحين في الأراضي والهوية، والرؤية المتمثلة في الحياة الريفية الكريمة، لا تزال مستمرة في مستقبل حقوق الأرض في أمريكا اللاتينية، وما دام الوئام بين الفلاحين يدوم إلى حد بعيد.
خاتمة
ولا يمكن فهم عاصمة تاريخ أمريكا اللاتينية دون أن تضع حركات الفلاحين في صميمها، فمن الجيوش الثورية في زاباتا إلى المخيمات المُنضبطة في وزارة العلوم والتكنولوجيا، ومن الانتفاضة الأصلية في الأنديز إلى الشبكات عبر الوطنية في لافي كامبيزينا، فإن الناس الذين لا يملكون أرضاً قد قاموا مراراً بتغيير مساراتهم السياسية وتوسيع نطاق الحقوق، ومن خلال ما حققته من إنجازات في مجال إصلاح الأراضي إلى دساتير، ومن خلال القانون الدولي.