Table of Contents
Origins and the Spark of Resistance
حركة التضامن البولندية، المعروفة باسم سولدارنوتشي ، لم تظهر في فراغ، بل كانت تتويجا لعقود من الانحراف ضد نظام شيوعي ملوث بالسوفيات، الذي حكم بولندا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
The immediate spark came in August 1980 at the Gdaurg Shipyard. When the government fired Anna Walentynowicz, a popular crane operator and activist, 17,000 workers walked off the job. Led by an electrician and former shipyard worker named
في 31 آب/أغسطس 1980، تمّ تسجيل وتوقيع "الحكومة" على اتفاق "جدانسك" و "مُحرّكات" في "الحكومة" و "الوحدة"
المواجهة الأولى: القانون العرفي وداخل الأرض
وكانت السلطات الشيوعية، التي تدعمها موسكو، تعتبر التضامن تهديداً قائماً، وبقية الضغط من الكرملين، الجنرال ] ووتشيتش جاروزيلسكي ، كان الأمين الأول لحزب العمال البولندي، قد تصرف على نحو استباقي لسحق الحركة قبل غزو السوفياتي محتمل، وهو ما حدث بالفعل في هنغاريا (1956) وفي وقت لاحق، ذريعة تشيكوسلوفاكية.
وفي ليلة 13 كانون الأول/ديسمبر 1981 ، أُعلن عن القانون العرفي، وسقطت دبابات في الشوارع، وقطعت خطوط الاتصالات، ووقعت آلاف من الناشطين في التضامن، بمن فيهم ليك وافليسا، وتم حظر النقابة رسميا، وفرض المجلس العسكري قمعا وحشيا، وفي ميناء بلدة وويق، أطلقت قوات الأمن النار على تسعة مين.
لكن لم يمت التضامن بل إنّه كان يُعمّم على شبكة سرية من الناشطين (بخصوص السلطة الأخلاقية لـ(بوبي بوول الثاني نشروا الصحف السامزدة وبثوا بثات غير قانونية وزوايا مقاومة منظمة
دور الكنيسة الكاثوليكية
لم يكتمل أي حساب لبقاء التضامن دون الاعتراف بالكنيسة الكاثوليكية، إن انتخاب كارلو ووجيلا بوب جون بول الثاني في عام 1978 قدّم لنا الناشطين في الكنيسة البولندية عرضاً جماعياً للعقيدة والوحدة الوطنية لم يكن بوسع النظام قمعه، وتناول حشد الملايين، وتحدث البابا عن الكرامة الإنسانية، وحق تقرير المصير، والحاجة إلى التضامن الاجتماعي.
التقلب الاقتصادي وتجديد البروت
وبحلول منتصف الثمانينات، كان الاقتصاد البولندي في حالة حر، وقد أساءت حكومة القانون العسكري إدارة الموارد، وفرضت عقوبات غربية ردا على التصدع، وعمقت الأزمة، وهبطت الأجور الحقيقية بأكثر من 20 في المائة، وأصبحت نسبة الأغذية سمة دائمة للحياة اليومية، وفشلت إصلاحات الحكومة نفسها، وبحلول عام 1988، كان النظام مفلسا، سواء من الناحية المالية أو الأخلاقية.
In[1988, a new wave of strikes erupted across the country, again centered on the shipyards and coal mines. Workers demanded not only wage increases but also the re-legalization of Solidarity. This time, the government realized it could not simply repeat the martial law scenario. The Soviet Union under Mikhail Gorbachev was pursuing glasnost[FtruT:]
وقد أدى ذلك إلى Round Table talkss] of February to April 1989, The talks were a remarkable public spectacle: for the first time in the communist world, the ruling party sat down with a proscribed opposition as an equal negotiating partner and the accords reached were a masterpiece of compromise. Solidarity was re-legalize Round and a new Commulj while
انتخابات عام 1989 والثورة السلمية
The partially free elections of June 4, 1989], were the turning point for Europe, the Communist Party expected to lose a few seats but maintain control. instead, Solidarity won every single contested seat in the Sejm and 99 of 100 seats in the Senate. The landslide was absolute. The election was a public referendum on communism, and the regime lost spectacularly
إن النصر الانتخابي لم يكن نقلا فوريا للسلطة، الجنرال جاروزلسكي انتخب رئيسا لهمش ضيق، وتم تشكيل تحالف مظلوم، غير أن الحلفاء الشيوعيين، الحزب البيسبولى، تحولوا إلى الانضمام إلى التضامن، في آب/أغسطس 1989، Tadeusz Mazowiecki أصبحوا أول رئيس وزراء غير شيوعي في شرق البلاد.
ردود الفعل الدولية وقضية دومينو
في هنغاريا بدأت الحكومة بتفكيك الستار الحديدي على طول حدودها مع النمسا مما سمح للألمان الشرقيين بالهرب غرباً في تشيكوسلوفاكيا، الاحتجاجات الجماعية في تشرين الثاني/نوفمبر 1989،
Regaining Full Sovereignty and the End of Soviet Influence
إن نهاية الحكم الشيوعي لم تضمن الاستقلال الكامل للاتحاد السوفياتي، بل إن بولندا ظلت عضوا في ميثاق وارسو حتى عام 1991، وتمركزت القوات السوفياتية على الأراضي البولندية، ومفتاح السيادة الكاملة هو حل الاتحاد السوفياتي نفسه، والسياسة الخارجية للتضامن، التي حددها مفكرون مثل آدم ميشنيك ووزير الخارجية كرزتوف سكوبيسفيسكي، كانت متسقة أيضا، مع العودة إلى أوروبا.
وقد اتبعت بولندا سياسة " ذات مسارين " : وهي تفكك سريع لاقتصاد القيادة من خلال " علاج الصدر " )خطة بالسكويتز( وفي وقت واحد، دفعت إلى الانسحاب من الهياكل الأمنية السوفياتية، حيث ألغت خطة بالسكوريكز التي استحدثت في كانون الثاني/يناير ١٩٩٠، وقطعت عن طريقها الإعانات، وهبت العملة القصيرة الأجل، وسقطت العديد من مؤسسات الدولة نفسها.
The Enduring Legacy of Solidarnosenčč
اليوم، إرث التضامن معقد و عميق في نسيج بولندا الحديثة، الحركة مُقيدة ببدء الإطاحة السلمية بالشيوعية عبر وسط وشرق أوروبا، وحصل على جائزة نوبل للسلام في عام 1983 (بينما لا يزال محتجزاً) و بعد عام 1989، كان يعمل رئيساً لبولندا، ودخلت الحركة نفسها في أحزاب سياسية في التسعينات، ولكن ما زالت لديها من معايير أساسية [FLT:]
وقد اعترف البرلمان الأوروبي بالتضامن بوصفه قوة رئيسية في توحيد أوروبا، مشيرا إلى أنه كسر حاجز الخوف النفسي الذي شل القارة، وأظهرت الحركة أن السلطة الأخلاقية، والمنظمة الشعبية، والمقاومة غير العنيفة هي أكثر قوة من إرهاب الدولة.
في بولندا الحديثة، التضامن مؤسسة تاريخية ونقطة مرجعية حية، إنه بمثابة حكاية تحذيرية عن مخاطر سيطرة الدولة على العمل والخطاب، وكنموذج تطلعي لطريقة تنظيم المواطنين للمطالبة بالمساءلة، وبالرغم من أن الظروف المحددة في الثمانينات قد اختفت، فإن الدرس الأساسي للتضامن لا يزال مهما في أي مجتمع يواجه الإفراط في التدخل، فالناس العاديون يتصرفون بشكل جماعي وبروح من النصر، يمكنهم تغيير مسار التاريخ.