Table of Contents
مقدمة: الشعوب الأصلية وآلية الامبراطورية
وقد أدى توسيع الإمبراطوريات الروسية والبريطانية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى تشكيل مبادلات واسعة النطاق في آسيا وأفريقيا والمحيط الهادئ والأمريكتين، وكثيرا ما تركز القصص التاريخية الشعبية على واضعي السياسات والقادة العسكريين والمستوطنين الأوروبيين، ومع ذلك كان توسيع الإمبراطوريتين مستحيلا، أو على الأقل مختلفا اختلافا جوهريا، دون المشاركة النشطة للشعوب الأصلية، حيث كانت تُلقي الضوء على الأدوار القيادية، والمترجمين الدبلوماسيين، والجنود.
دور الشعوب الأصلية في التوسع الروسي
المجال الجغرافي والتاريخي للتوسع الروسي في الشرق
وقد بدأ التوسع الروسي في منطقة أوروبا الشرقية منذ القرن السادس عشر باحتلال خانات كازان وأستراكان، ولكن أكثر المجموعات التي ترتفع شرقاً مدعاة خلال القرن السابع عشر وحتى القرن التاسع عشر، وتوسعت الإمبراطورية الروسية عبر سيبيريا إلى الشرق الأقصى، وآسيا الوسطى، والقوقاز، ومنطقة القطب الشمالي، حيث كانت هذه الأراضي الشاسعة موطناً لعشرات من الشعوب الأصلية المتميزة، بما فيها البيروت،
أدلة الشعوب الأصلية والمترجمون الشفويون والوسطاء
وقد اعتمد التوسع الروسي على الوسطاء من السكان الأصليين الذين فهموا الأرض والأنهار والطرق، حيث قادت المرشدون المحليون الروس عمليات الإنقاذ عبر التضاريس الوعرة ومن خلال المناخات الشديدة، وسهل المترجمون الشفويون التواصل بين المسؤولين الروس والمجتمعات النائية، وفي كثير من الحالات، كان قادة السكان الأصليين من الوسطاء، وجمعوا الثناء باسم الروس أو المعاهدات التفاوضية التي جلبت مجموعات جديدة تحت سلطة وسيطة.
المساهمات الاقتصادية: التجارة والموارد الدوارة
إن الدافع الرئيسي للتوسع الروسي المبكر في الشرق هو تجارة الفراء، كما أن إنتاج الصيادين والأرغام والفرو الأخرى كان مستحقاً جداً في الأسواق الأوروبية، ووفر ثروة كبيرة من أجل التاج الروسي والتجار من القطاع الخاص، وكانت الشعوب الأصلية هي العمود الفقري لهذه الصناعة، حيث أنها تحاصر وتصطاد وتعالج الفراء باستخدام أجيال المعرفة التقليدية، وتفرض السلطات الروسية نظاماً من أنواع اليساك، وتقتدي به المجتمعات المحلية.
التحالفات العسكرية ودائرة السكان الأصليين في الجيوش الإمبراطورية
كما أن محاربي الشعوب الأصلية كانوا مساعدين وكشافين وجنودا منتظمين في الحملات الروسية، كما أن الإمبراطورية الروسية قامت بتجنيد وحدات من السكان الأصليين في مناطق ريفية، ولا سيما من منطقة بوريات وكاليمز وبوشكيين وغيرها من السكان الأصليين الذين يقاومون عمليات النقل الجماعي والملاحين، مما أدى إلى تقليص عدد أفراد القوات الروسية المقاتلة من السكان الأصليين في المناطق المفتوحة في سيبيريا وآسيا الوسطى.
المقاومة والتحديث: حدود التعاون
ويجب أن يكون سرد التعاون متوازنا مع واقع المقاومة، إذ حارب العديد من جماعات السكان الأصليين بوحشية ضد التعدي الروسي، وهزمت جماعة شوكشي من شمال شرق سيبيريا مرارا القوات الروسية في العشرينات و 1730، وأجبرت الإمبراطورية على التفاوض بشأن سلام يسمح لها بالحفاظ على استقلالها ومواصلة أسلوب حياتها التقليدي، وزادت من استيلاء منطقة القوقاز على عقود من العصيان.
التعاون والدمج وتحويل مجتمعات الشعوب الأصلية
وقد اختارت جماعات عديدة من السكان الأصليين، إلى جانب المقاومة، مسارات للتعاون والتكييف، حيث اعتمدت مجموعات عديدة من السكان الأصليين اللغة الأرثوذكسية الروسية، وتعلمت اللغة الروسية، وأدمجت في هياكل إدارية ابتدائية، فكانت النخبتان من بوريات وياكو، مثلا، تُرسلان أطفالهما إلى المدارس الروسية، وأحيانا ما يصبحان مسؤولين في البيروقراطية الإمبراطورية، وأصبح بعض زعماء الشعوب الأصلية يتمتعون بقوى الفرنية وشبه من حيث يتعرّضون في ظل الضغوط الاستعمارية.
دور الشعوب الأصلية في التوسع البريطاني
منظمة الوصول العالمي إلى الإمبراطورية البريطانية
وقد توسعت الإمبراطورية البريطانية في جميع القارات، حيث تضم الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي وأفريقيا وشبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا وأستراليا ونيوزيلندا وجزر المحيط الهادئ، وكما هو الحال مع روسيا، لم يكن بوسع البريطانيين تحقيق طموحاتهم الامبريالية دون تعاون الشعوب الأصلية وعملها ومعرفتها، وتباينت طبيعة مشاركة الشعوب الأصلية تباينا كبيرا تبعا للمنطقة، ومستوى القوة العسكرية والاقتصادية البريطانية، والاستراتيجيات التي اعتمدتها مجتمعات الشعوب الأصلية من أجل البقاء أو الاستفادة منها.
أمريكا الشمالية: التحالفات والتجارة والتشرد
في أمريكا الشمالية، تطورت العلاقات بين المستعمرين البريطانيين وقبائل أمريكا الأصليين على مر القرون، وفي البداية، قامت عدة قبائل منخرطة في التجارة، وتبادل الفراء والغذاء من أجل الأسلحة النارية الأوروبية، والأدوات المعدنية، والمنسوجات، والكحول، وتسببت تجارة الفراء، كما حدث في سيبيريا، في تدهور الأوضاع الاقتصادية التي أدت إلى التوسع البريطاني في المناطق الداخلية.
الهند وآسيا: السيبويس والأميرة والفلاحين
وفى الهند، كان هناك العديد من المصاريف و التى كانت تُعدّى فى الـ 18 من الـمترجمين الاوروبيين و التى كانت تُعدّى فى الـ "مُديرة" و "مُديرة" و "مُديرة" و "مُديرة"
أفريقيا: الدبلوماسية والنزاع في القاع
في أفريقيا، تسارع التوسع البريطاني خلال أواخر القرن التاسع عشر مع الهزيمة في أفريقيا، واستجابت الدول والمجتمعات الأفريقية الأصلية بطرق مختلفة، مثل مملكة آستاني والمملكة المتحدة، وعززت المقاومة العسكرية الهائلة، وواجهت البريطانيون حملات مكلفة وصعبة ضد الزولو في عام 1879، وضد أسنت في عام 1870 و1990، وزادت من حركات التمرد الأفريقية الأخرى، مثل خاما الثالث من الطائفة البانغوا
أستراليا والمحيط الهادئ: العنف الحدودي وتجارة العمل
إن التوسع البريطاني في استراليا، ابتداء من عام ١٧٨، كان له عواقب مدمرة على الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس، وعلى عكس الهند أو أجزاء من افريقيا، لم يكن هناك جهد يذكر لإدماج الهياكل السياسية للسكان الأصليين في النظام الاستعماري، بل إن البريطانيين ادعىوا أنه لا شيء - أي عمل من الأعمال التي لا يملكها أحد - وشرعوا في تشريد السكان الأصليين من خلال مزيج من العنف والمرض والتدابير الإدارية، وقد قاوموا من خلال حرب العصابات.
المساهمات الاقتصادية والمعرفة
وكانت الشعوب الأصلية، في جميع مناطق الإمبراطورية البريطانية، مصادر أساسية للعمل والمعرفة، وعملت في المناجم، وفي المزارع، وفي السفن، وفي الأسر المعيشية، وكانت التقنيات الزراعية للشعوب الأصلية، مثل زراعة المحاصيل مثل الذرة، والمناخ، والبطاطة، قد اعتمدت من قبل المستعمرات، وتحولت النظم الغذائية العالمية، حيث قامت مستكشفي النفط الذين يقودون السكان الأصليين عبر أستراليا وأفريقيا، ومؤسسة الأمازون، بتقديم منتجات غذائية أقل.
وكالة المقاومة والسكان الأصليين
فالشعوب الأصلية ليست ضحايا سلبيين أو مجرد رهانات من السلطات الامبراطورية، وقد تفاوضوا بنشاط وتكيفوا ومقاوموا، وحارب الماوري النيوزيلنديون البريطانيين في سلسلة من الحروب التي امتدت إلى معظم القرن التاسع عشر، وفقدوا في نهاية المطاف الأرض والسيادة، ونجحوا في الحفاظ على هوية ثقافية وصوت سياسي متميز، وقاومت مهاتم غاندي في وقت مبكر التمييز العنصري في جنوب أفريقيا، وما تلاها من قيادة لاستقلة
التحليل المقارن: الاستراتيجيات الامبراطورية الروسية والبريطانية تجاه الشعوب الأصلية
أوجه التشابه في إشراك السكان الأصليين
وقد اعتمدت الإمبراطوريات الروسية والبريطانية على الوسطاء من السكان الأصليين في التوسع الإقليمي، والاستخراج الاقتصادي، والأمن العسكري، واستخدمت الإمبراطوريات مزيجا من الإكراه والحض، وعرضت السلع التجارية، والحماية العسكرية، والتنقل الاجتماعي مقابل الولاء، وواجهت كلتا الإمبراطوريتين مقاومة كبيرة تتطلب حملات عسكرية باهظة التكلفة، وفرضت كلتا الإمبراطوريات نظما للإشادة أو الضرائب التي تستمد الثروة من اقتصادات السكان الأصليين، وحوّلت الطائفة المسيحية من خلال التعليم.
الاختلافات الرئيسية في النهج والنتائج
وعلى الرغم من أوجه التشابه هذه، هناك اختلافات هامة، إذ أن الإمبراطورية الروسية تتبع عموما استراتيجية الإدماج، وتستوعب النخبة الأصلية في النظام الإمبريالي، وتسمح بدرجة من الاستمرارية الثقافية، كما أن التشريد المادي لمجتمعات الشعوب الأصلية في سيبيريا أقل من التشريد البريطاني في أستراليا وأمريكا الشمالية، وذلك جزئيا لأن المناظر الطبيعية الباردة في سيبيريا كثيرا ما لا تُستثنى من الزراعة البشعة الأوروبية.
الاستنتاج: الشعوب الأصلية في مركز التاريخ الإمبراطوري
ولا يمكن فهم التوسع في الإمبراطوريات الروسية والبريطانية إلا من خلال أعمال المستكشفين الأوروبيين، والعموم، والسياسيين، وكانت الشعوب الأصلية مشاركين نشطين - كحلفاء، وجنود، وعمال، وتجار، ومقاومين، وكانت خياراتهم تشكل خطى التوسع الامبريالي واتجاهه وطابعه، واستفادت بعض المجتمعات المحلية من التعاون، وكسبت الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة، وشبكات التجارة، والدعم العسكري.