The Fall of the Berlin Wall: A Defining Moment in Cold War History

سقوط حائط برلين في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1989، هو أحد أكثر الأحداث التي ترتبت على القرن العشرين، ولـ 28 عاماً، كان هذا الحاجز الخرساني رمزاً للفجوة التي لا يمكن التوفيق بينها بين الشرق الشيوعي والغرب الرأسمالي وبين القمع والحرية، وانهيارها المفاجئ لم يعيد فتح المدينة فحسب، بل حطمت الهيكل الجيوسياسي للحرب الباردة، وعجلت التوحيد الألماني، وتبعت العلاقات الدولية بشكل أساسي لعقود.

The Genesis of Division: Post-War Germany and the Origins of the Wall

وعندما سلمت ألمانيا النازية بلا شروط في أيار/مايو 1945، قام الحلفاء المنتصرون - الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والاتحاد السوفياتي بتقسيم الأمة المهزومة إلى أربع مناطق احتلال، كما أن برلين، التي تقع على عمق 110 أميال داخل المنطقة السوفياتية، قد تقسم إلى أربعة قطاعات، وهذا الترتيب، الذي كان يراد به اتخاذ تدبير إداري مؤقت، أصبح بسرعة مركز تنسيق توترات الحرب الباردة الناشئة.

تحالف الملاءمة الذي هزم هتلر كسر على طول خطوط إيديولوجية، وتحرك الحلفاء الغربيون لإعادة بناء مناطقهم الاقتصادية والسياسية، ودخلوا علامة ديوتشي في حزيران/يونيه 1948، وعززوا المؤسسات الديمقراطية، وفرض الاتحاد السوفياتي، تحت جوزيف ستالين، نظاما شيوعيا في منطقته، وإضفاء الطابع الوطني على الصناعة، وجمع الزراعة، وإنشاء دولة أحزاب واحدة، عندما اتجهت القطاعات الغربية نحو جمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 1949.

وقد أصبحت برلين مركز هذه المواجهة، فغرب برلين، رغم أنها محاطة بأراضي معادية، تعمل كعرض للازدهار الغربي والحريات الديمقراطية، حيث كانت العاصمة الشرقية لجمهورية برلين الديمقراطية تمثل الحكم الشيوعي، وكان التناقض صارخا ومباشرا ومرئيا في كل شيء من نوافذ المتاجر إلى التعبير السياسي، وبالنسبة للألمان الشرقيين، فإن حدود القطاع المفتوح في برلين تمثل طريقهم الوحيد القابل للبقاء للهرب إلى الغرب، وهي تستخدمه بأعداد هائلة.

The Human Tide: Mass Emigration from East Germany

ففي الفترة بين عامي ١٩٤٩ و ١٩٦١، فر ما يقرب من ٢,٧ مليون من الالمان الشرقيين إلى الغرب، وهي الأغلبية الساحقة التي تمر عبر برلين، وهي ليست الهامشية أو المنعدمة، وهي أطباء ومهندسون ومدرسون وعمال مهرة وشباب، وقد فقدت الجمهورية الديمقراطية الألمانية ٢٠ في المائة من سكانها دون سن العمل، ونصيب غير متناسب من المهنيين المتعلمين، وبحلول عام ١٩٦١، بلغت الرحلة معدلات الأزمات، حيث زهاء ٠٠٠ ٢٠٠ شخص يكافحون بالفعل في الأشهر السبعة.

نظام والتر أولبريكت، الذي يقود عملية السحب السريع، فهم أن التدابير الصارمة فقط يمكن أن تُوقف النزيف، وفي 15 حزيران/يونيه 1961، أعلن أولبيرت علناً أنه لا يوجد أحد ينوي بناء جدار، بل كان كذباً متعمداً، وبعد شهرين، في ليلة 12-13 أغسطس 1961، ظهرت قوات ألمانيا الشرقية، والشرطة، وميليشيات المصنع تغلق الحدود.

الجدار كنظام: هيكل السجون

وقد استبدلت الحاجز الأولي للأسلاك الشائكة بسرعة بناء أكثر رعباً، وعلى مر السنين، تطور جدار برلين إلى نظام متطور من التحصينات، وكان الجيل الأول من ذلك هو من سلالات وموازين الخرسانة، وبحلول السبعينات والثمانينات، تم رفعه إلى مصباح مقطعي مقطعي من طراز Grenzmauer 75 - حائط ثابت 3.6 متر مرتفع، معزز بالفول ومزود بعلامات سلسة.

الهدف الرسمي من الجدار كما أعلنه الحزب الديمقراطي العالمي كان حماية مواطنيها من التسلل الفاشية والتجسس الغربي

الحياة والموت في الجدار

بالنسبة للألمان الشرقيين، كان الجدار يعني عزلة كاملة عن العالم الغربي، السفر إلى برلين الغربية أو ألمانيا الغربية أصبح مستحيلاً تقريباً لأي شخص دون سن التقاعد أو بدون تصريح سياسي خاص، وقد رصدت الشرطة السرية في (ستايسي) أي تعبير عن المعارضة، وقطعت خطوط الهاتف بين برلين الشرقية وغربية، وقيدت الخدمة البريدية، وحتى النظر إلى الجانب الغربي من الجدار، كان من الممكن أن تدعوا للشك، وكان التأثير النفسي عميقاً:

ولكن الرغبة في الحرية لم تُستطع إطفاؤها، فقد استمرت محاولات الهروب بإبداع وشجاعة ملحوظين، حيث قام أشخاص حفروا أنفاقاً تحت الجدار الشهير، وهو القناة 57، بمساعدة 57 ألمانياً شرقاً على الوصول إلى برلين الغربية في تشرين الأول/أكتوبر 1964، بينما كان هناك مخبأون آخرون في مركبات معدلة، في مقصورات متحركة، تحت أراض مزيفة، داخل خزانات الغاز، استخدموا خطوطاً للزب، في عام 1961

The Gathering Storm: Eastern Bloc Crisis in the 1980s

وبحلول أوائل الثمانينات، كانت الكتلة السوفياتية بأكملها تحت ضغط متصاعد، وكانت اقتصادات أوروبا الشرقية المخططة مركزياً تراكد، ولم تتمكن من مواكبة الابتكار والإنتاجية في الغرب، وكانت السلع الاستهلاكية شحيحة، وتدهورت الهياكل الأساسية، وكان التدهور البيئي الناجم عن الصناعة الثقيلة شديداً، وعلى الرغم من أن هذه الاقتصادات تعتبر أكثر دولة نجاحاً اقتصادياً في ميثاق وارسو، كانت مديونية كبيرة للمصارف الغربية بحلول عام 1989، وبلغت ديونها الخارجية نحو 49 مليار مارك.

جورباتشيف وفكر جديد

The election of Mikhail Gorbachev as General Secretary of the Soviet Union in 1985 marked a pivotal shift. Gorbachev recognized that the Soviet system was unsustainable and introduced reforms: glasnost (openness in political discourse) and perestroika (restructu).

والأهم من ذلك، أن غورباتشيف قد أبطل مذهب بريزنيف الذي أكد حق الاتحاد السوفياتي في التدخل عسكريا في أي بلد من بلدان ميثاق وارسو حيث كانت الحكم الشيوعي مهددا، وفي خطاب بارز أمام الأمم المتحدة في كانون الأول/ديسمبر 1988، أعلن غورباتشيف أن حرية الاختيار مبدأ عالمي وأن استخدام القوة لفرض نظم سياسية ليس له آثار غير مقبولة.

"عدوى الإصلاح" "بولندا وهنغاريا" "والستار الحديدي"

وقد تسارعت سرعة موجة الإصلاح في أوروبا الشرقية، ففي بولندا، تم قمع حركة نقابات التضامن، بقيادة ليك فاليسا، بموجب القانون العرفي في عام 1981، ولم تدمر قط، وأدت مفاوضات المائدة المستديرة في أوائل عام 1989 إلى إجراء انتخابات حرة جزئيا في حزيران/يونيه، حيث فاز التضامن بكل مقعد متنازع عليه تقريبا، وفي 24 آب/أغسطس، أصبح تاديوش مازويسكي أول رئيس وزراء غير شيوعي في المنطقة الشرقية من القرن العشرين.

في هنغاريا، بدأ قادة شيوعيون في تفكيك الستار الحديدي نفسه، في أيار/مايو 1989، بدأت هنغاريا بقطع السياج الشائك على طول حدودها مع النمسا، أول خرق جسدي للفجوة الحرب الباردة، وفي الصيف، كان حرس الحدود الهنغارية يسمحون للسياح الشرقيين بالعبور بحرية إلى النمسا، مما خلق ثغرة من أبعاد هائلة،

ثورة عام 1989: أزمة البروتستانت والنظام السلمي

ومع تسارع الهجرات من خلال هنغاريا، تشيكوسلوفاكيا، وفيالق السفارات الألمانية الغربية في براغ ووارسو، ظلت قيادة الجمهورية الديمقراطية الألمانية تحت إريك هونيكر مشلولة، وخسر هانكر، وهو من أشد المثقفين الذين كانوا يشرفون على بناء الجدار، وأصروا على أن الدي آر دي مستقر وأن الإصلاح كان غير ضروري، ولكن الأرقام قالت قصة مختلفة:

مظاهر يوم الاثنين

في ليبزيغ، بعد صلاة السلام في كنيسة سانت نيكولاس بدأ المواطنون يتجمعون لـ "مظاهرات يومية" الأسبوعية، أول احتجاجات صغيرة في أيلول تصاعدت بشكل مفاجئ، في 9 تشرين الأول/أكتوبر 1989، أكثر من 70 ألف شخص يحذرون مركز المدينة، يحملون الشموع ويمضغون "المشاهير المذنبين"

"لقد تفجرت احتجاجات مماثلة في "دريسدن" و "برلين الشرقية" و "ماغدبورغ" و مدن أخرى "البطلان تطور من "وير دا فولك" إلى "وير آثماند فولك" و "نحن شعب واحد"

9 تشرين الثاني/نوفمبر 1989: ليلة سقوط الجدار

سلسلة الأحداث التي أدت إلى فتح الجدار كانت نتيجة للارتباك، سوء الاتصال، والضغط الشعبي، بحلول أوائل تشرين الثاني/نوفمبر، قامت حكومة (كرينز) بصياغة قانون جديد أكثر تساهلاً للسفر يهدف إلى تخفيف الضغط عن طريق السماح للألمان الشرقيين بالطلب للزيارات القصيرة الأجل إلى الغرب، وقد تم تطويع القانون، وتمت مليئاً بالأوضاع البيروقراطية، ولم يكن من المقرر أن يبدأ نفاذه حتى 10 تشرين الثاني/نوفمبر.

مؤتمر صحافة سابوسكي

بعد ظهر يوم 9 نوفمبر، (غونر شباكوسكي)، عضو من الدرجة المتوسطة في (بوليتبورو) و المتحدث الصحفي في (جي دي آر) تم تسليم مذكرة تلخص أنظمة السفر الجديدة قبل مؤتمر صحفي دولي مقرر، ولم يكن حاضراً أثناء مناقشة القانون ولم يكن مُناسباً لتفاصيله، وقرب نهاية المؤتمر الذي دام ساعة، سأل صحفي عن أنظمة السفر الخاصة في الخارج.

كان من المفترض أن يبدأ القانون في اليوم التالي ولكن عندما سألت متى دخلت القواعد الجديدة حيز النفاذ، قام (شباكوسكي) بسحب أوراقه ورده، "على حد علمي، فوراً، الآن" إعلانه عن بعد بثه على أخبار المساء الألماني الشرقي، وفي غضون دقائق، بدأت المعلومات في جمع آلاف من غربي برلين في نقاط العبور الحدودية.

معضلة حراس الحدود

حراس الحدود عند نقطة التفتيش تشارلي و نقاط العبور الأخرى لم يتلقوا أوامر بشأن اللوائح الجديدة، ودعوا رؤسائهم، الذين كانوا مشوشين بنفس القدر، وحشدهم من مئات إلى الآلاف، وقطعوا الباب وفتحوا الباب، و"تروف" في بورنهلمر ستراس، نقطة عبور في الجزء الشمالي من المدينة،

خلال ساعات، تم فتح جميع نقاط العبور، وتسلق برلين من كلا الجانبين إلى الجدار، والرقص، والشرب، وقطع أجزاء من الخرسانة مع المدخنين والمدخنين، وعانق المهاجمون عبر الفجوة، وصار حائط برلين، وهو أكثر رموز الحرب الباردة، غير ذي صلة بالدقيقة ذاتها التي صُممت لاحتوائها، وللاطلاع على سرد أكثر تفصيلاً لوقائع تلك الليلة، فإن مشروع " والواند-ت:

بعد ما حدث: إعادة توحيد ألمانيا ونهاية الحرب الباردة

لقد بدأ الجدار سلسلة من الأحداث التي ظهرت بسرعة التنفس الحدود ظلت مفتوحة بشكل دائم المواطنين الألمان الشرقيون يسافرون غرباً بأعداد هائلة

عملية الـ "بلوز"

إن إعادة توحيد ألمانيا تتطلب دبلوماسية دولية من أعلى المستويات، ومحادثات " تو - بلوس - فور " التي تشمل ألمانيا الغربية، وشرق ألمانيا، وحلفاء الحرب الأربعة )الولايات المتحدة، والاتحاد السوفياتي، والمملكة المتحدة، وفرنسا( - بيغان في شباط/فبراير ١٩٩٠، وتشمل المسائل الرئيسية حدود ألمانيا الموحدة، وعضويتها في منظمة حلف شمال الأطلسي، وسحب القوات السوفياتية من ألمانيا الشرقية، والتعويض المالي للاتحاد السوفياتي.

وقد استولى المستشار هيلموت كول، ممثل ألمانيا الغربية، على اللحظة التاريخية، وفي كانون الأول/ديسمبر ١٩٨٩، قدم خطة عشرية للتوحيد التدريجي، وفي آذار/مارس ١٩٩٠، أجرت ألمانيا الشرقية أول انتخابات حرة، أسفرت عن تحالف ملتزم بإعادة التوحيد السريع، وتم التوقيع في أيار/مايو ١٩٩٠ على معاهدة حكومية لإنشاء اتحاد اقتصادي ونقدي واجتماعي، وتبعت معاهدة التوحيد في آب/أغسطس.

وفي ٣ تشرين الأول/أكتوبر ٠٩٩١ - أي بعد مرور أحد عشر شهراً على دخول الجدار - لم تُجمع ألمانيا رسمياً، ويحتفل اليوم الآن بيوم الوحدة الألماني، وهو يوم عطلة وطنية، والحل السلمي للمسألة الألمانية، الذي تحقق عن طريق التفاوض بدلاً من الصراع، هو بمثابة إنجاز دبلوماسي للنظام الأول.

الآثار الجيوسياسية الأوسع نطاقا

لقد أدى سقوط جدار برلين إلى انهيار الحكومات الشيوعية في مختلف أنحاء أوروبا الشرقية، وحدثت ثورة فيلفيت في تشيكوسلوفاكيا في كانون الأول/ديسمبر 1989، ووصلت الثورة الرومانية إلى إعدام نيكولاي سيو سيسيسكو في يوم عيد الميلاد 1989، وسقطت في تشرين الثاني/نوفمبر سيارة توردور زديفكوف بلغاريا، وبحلول نهاية عام 1990، كان كل بلد انتقالي من وارسوم غير معتاد على ذلك.

الاتحاد السوفياتي نفسه لم ينجو من العقد، أعلنت دول البلطيق الاستقلال في عام 1991، وتبعت جمهوريات أخرى، وأطلقت إصلاحات (غورباتشيف) قوات لم يستطع السيطرة عليها، وفككت اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية رسميا في 26 كانون الأول/ديسمبر 1991، و انتهت الحرب الباردة التي حددت السياسة العالمية لخمسة وأربعين عاما.

الجدار في المنظور التاريخي

لقد تم إعادة تشكيل هيكل الأمن في أوروبا في برلين بدلا من حله كما توقع البعض منه، مكيفا مع العصر الجديد بالتوسع شرقا، وضم أعضاء ميثاق وارسو السابقين، وعمق الاتحاد الأوروبي التكامل من خلال معاهدة ماسترخت (1992)، ثم توسع لاحقا ليشمل العديد من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية، وخريطة أوروبا السياسية والاقتصادية أعيد سحبها.

بالنسبة للتاريخ، فإن سقوط الجدار يقدم دروساً عن طبيعة الأنظمة الاستبدادية، وقد بدا أنّه مستقرّ، مع حالة مراقبة متطورة، واحتكار للقوة، ومع ذلك، فإنّ استقراره كان وهماً، متوقفاً على عدم قدرة السكان على المغادرة بدلاً من الموافقة الحقيقية، وعندما ظهرت فرصة الخروج من هنا، ثمّ عبر الجدار نفسه، ظلّت نظم الاصطدام الدينامية،

الذاكرة والإحياء

اليوم، تبقى أشلاء من جدار برلين أطول قسم محمي، معرض الجانب الشرقي في برلين - فريدريشاين، يمتد 1.3 كيلومتر ويميز الفرات التي رسمها فنانون من جميع أنحاء العالم، ويحفظ جدار برلين في برناور ستراس جزءا كاملا من التحصينات، بما في ذلك شريط الموت، وسياق المراقبة، وخليل من المطابقة التاريخية.

وقد وزعت أجزاء من الجدار على الصعيد العالمي، حيث كانت بمثابة نصب تذكاري للحرية والإنذار ضد التقسيم، ويوجد قسم في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، وآخر في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية في كاليفورنيا، وتحمل هذه الشظايا رسالة تتجاوز الحدود: فالجدران التي بنيت لتقسيم الناس يمكن أن تمزق.

العلاقة المعاصرة

إن سقوط جدار برلين لا يزال رمزا للأمل في عالم كثيرا ما يكون مقسما، ويظهر أن الاحتجاج السلمي الجماعي يمكن أن يطغى حتى على أكثر نظم القمع حصينة، ويظهر قوة الناس العاديين الذين يتصرفون جماعيا، دون عنف، في المطالبة بحقوقهم، ويذكّرنا بأن الرغبة في الحرية هي قوة لا يمكن قمعها بصورة دائمة.

ومع ذلك فإن الإرث معقد أيضا، فقد ثبت أن التكامل الاقتصادي في ألمانيا الشرقية أصعب مما كان متوقعا، مما يتطلب تحويلات مالية ضخمة تستمر حتى هذا اليوم، ويستمر الاستياء من عملية إزالة التصنيع في الشرق، وهيمنة المديرين والمستثمرين الغربيين، وفصل المهنيين من ألمانيا الشرقية، وقد استغرقت عملية التفكيك النفسية، وهي " جميع الذين يعيشون في الرأس " وقتا أطول من الهيكل الملموس، وهذه التحديات توفر دروسا في أي عملية انتقال جسدي بعد الصراع أو ما بعد الديكتاتورية:

في الخطاب السياسي المعاصر، كثيرا ما يُحتج بصور الجدار من قبل من يحذرون من الانقسامات الجديدة ومن يسعون إلى بنائها، وقد شارك القادة البوبيون أحيانا في صياغة عام 1989 للتجادل ضد الهجرة أو الحكم فوق الوطني، ولكن الدرس الأساسي في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1989، لا يزال واضحا: فالجدران في نهاية المطاف تعبير عن الخوف والضعف، وليس القوة، ولا يمكن أن تحتوي على التطلعات، ولا يمكن أن تنهار في نهاية المطاف.