civil-rights-and-social-movements
حروب الورد: نقطة تحول في التاريخ المدني والوطني البريطاني
Table of Contents
إن حروب الروز، وهي سلسلة متقطعة من النضال المسلح التي تلت إنكلترا بين ١٤٥ و ١٤٨٧، تمثل أكثر من مجرد مشهد متقلب، وهي علامة على كسر عميق في نظام القرون الوسطى، وولادة مؤلمة للدولة الحديثة الأولى، وقد أدى النزاع إلى قذف دار لانكستر على مشهد يورك، وهما فرعان من فروع حزب المملك في بلانيت.
الأزمة الدينامية: الخلفية والقضايا
ولا يمكن تخفيض منشأ النزاع إلى مظلمة واحدة؛ بل إنها نشأت عن مزيج سام من ضعف النظام الملكي، وخلافة غير مسبوقة، واضطرابات اقتصادية، وطموحات من أشخاص أكثر حكاما، وفي منتصف القرن الخامس عشر، كانت قسوة نبات النبات التي كانت تهيمن مرة على الثروات الكبيرة في فرنسا مكتظة من الداخل.
ضعف دير لانكستريان
وقد نشأ الملك هنري السادس، الذي أطاح بالعرش كطفل في عام ١٤٢٢، ليصبح حاكماً شريفاً ودقيقاً ولكنه أثبت عجزه عن الحكم الوطيد الذي يتطلبه ملك القرون الوسطى، وقد أدى ظهوره المتكرر للأمراض العقلية، الذي ربما ورثه من جده تشارلز السادس من فرنسا، إلى خلق قوة خطيرة، وخلال فترة الفشل المتناثر للملك، تُركت الحياة دون وجود قيادة فعالة ومنافسة.
بــاء - المسارات الاقتصادية وعيد الحرب الخارجية
وقد استنزفت الحرب التي دامت مائة سنة المتاجرة بالوكلاء الملكيين، وعطلت التجارة، وخلفت وراءها مجموعة كبيرة من الجنود العاطلين والقبطان العسكريين الذين لا يرحمون، وقد أدى الفقدان الإنكليزي الأخير للأراضي في فرنسا إلى الهزيمة في كاستيلون في عام ١٤٥٣ - وليس فقط إلى إهانة النبلاء، بل أيضا إلى إلغاء الفرص المربحة للنهب والفدية التي كانت تعاني من سوء التغذية منذ زمن طويل.
الوقائع البحرية ومطالبة نيويورك
وكانت الأمة السياسية منقسمة إلى معسكرين عامين، كل منهما يتجمع حول صاحب مطالبة له حق قابل للطعن في العرش، وكان خط لانكستريان الحالي ينحدر من جون غونت، الابن الثالث لإدوارد آني الثالث. ومع ذلك، فإن ريتشارد، دوق يورك، قد يتتبع خطه عن طريق والده )وهو من ينحدر إلى ابن إدوارد الثالث( وهو إدوارد لانغلي، وهو أكثر قوة.
وقد أدى عدم وجود وريث هنري السادس حتى عام ١٤٥٣ إلى مزيد من عدم الاستقرار في الخلافة، وعندما كانت الملكة، مارغريت أنجو، تضل أخيرا ابنا، انتشرت الشائعات إلى أن الطفل ليس ملكه، ويورك، الذي كان قد عمل كحامي خلال الانهيار العصبي الأول في هنري، قد تخلى عن الملك بعد أن استعاد، وزاد الاستبعاد منه إلى حد كبير.
الأرقام الرئيسية والبيتان
وقد حددت قوات غير شخصية حروب الورديين أقل من تحديدها من قبل الشخصيات التي قادت الأحداث، وقد خُطمت رواية النزاع بطموحات وتحالفات وخيانات دائرة صغيرة من المؤيدين.
House of Lancaster
وفي قلب قضية لانكاسريان وقفت على هنري السادس الذي لا يرحم، وهو ملكة ألهمت الشفقة بدلا من الخوف، وكانت ملكته مارغريت أنجو، مصنوعة من أشياء أكثر رعبا: وهي امرأة حازمة وحازمة على الإرث الذي يرثه ابنها، وأصبحت بالفعل قائدة فصيلة لانكستريا أثناء مرض زوجها، كما أن الولاء النبيلين في الشمال قد استلوا إلى مذهب مأى كبير.
دار يورك و " صانعة الكنغو "
وقد كان ريتشارد، دوق يورك، هو صاحب المطالبة الأصلي، وهو رجل ذو قدرة وثروة كبيرة، وقتل في معركة ويكفيلد في عام ١٤٦٠، وقتل ابنه إدوارد، في إيرل، في آذار/مارس، وثبت أن زعيما فوضويا وعسكريا استولى على العرش في عام ١٤٦١، وتسبب في سقوطه في حالة توقف، إلى حين أن كان قد مات في إليزابيث، غير أن ريتشارد نيفيل،
مارغريت من أنجو والملكة المحددة
إن دور مارغريت يستحق تأكيدا منفصلا، لأنها حطمت الصورة السلبية لاتحاد ملكة القرون الوسطى، وبعد انتصار يوركي في توتون، قادت مقاومة مكثفة في شمال انكلترا واسكتلندا، ووفرت مرارا الدعم الفرنسي، وقد أثبت تحالفها مع وارويك في عام ١٤٧٠، الذي أعاد هنري السادس إلى العرش، استعدادها العملي للتفاوض مع أعدائها السابقين.
The Chronology of Conflict: Major Battles and Turning Points
وقد مزقت الحروب سلسلة من المعارك المأهولة، التي تحول كل منها توازن القوى، لأن قلة من الاشتباكات كانت حاسمة حقا حتى النهاية ذاتها، اندلع الصراع وتدفق على مدى ثلاثة عقود.
سكيرميشات مبكرة والحرب الأولى لسانت ألبانز (1455)
The opening clash occurred on 22 May 1455 in the streets of St Albans, when a Yorkist force attacked the royal party. The skirmish was small by later standards but significant: the Duke of Somerset, Henry VI’s favourite, was killed, and the king fell into Yorkist custody. This temporary triumph gave Richard of York control of the government but failed to resolve the underlying tension between factions, setting the pattern for a succession of temporary settlements followed by renewed violence.
The Yorkist Triumph at Towton (1461)
The[ttle of Towton, fighting on 29 March 1461 in a blinding snowstorm, remains the largest and bloodest battle ever fight on English soil. An estimated 50,000 to 80,000 men took the field, and maybe 28,000 perished. The Yorkist army, commanded by the young Edward IV, won a breakinging victory that annihilated a generation of Lancast nobility. Towton effectively secured Edward’s late
واريوليون وقراءة هنري السادس )١٤٧٠-٧١(
وقد أدى سقوط إدوارد الرابع مع ورويك إلى الانضمام إلى القوات مع مارغريت أنجو واستعادة هنري السادس، وهو حلقة معروفة باسم " الريدبشن " ، وقد كان لدى إنكلترا، لمدة ستة أشهر في الفترة من ١٤٧٠ إلى ١٧٩١، ملكين، فر إدوارد الرابع إلى بورغندي، ولكنه عاد بجيش في آذار/مارس ١٧٤١، وفي معركة بارنيت، قتل واريان في خط مختلط من قبيلة لندن.
حقل بوسورث وزاوية تيودورز (1485)
وقد أدى وفاة إدوارد الرابع في عام ١٤٨٣ إلى قصف العالم مرة أخرى، حيث استولى شقيقه ريتشارد، دوق غلوستر، على السلطة، وأعلن أن أطفال إدوارد غير شرعيين، وأن حكم ريتشارد الثالث كان مكتظا بالتمرد والشك، لا سيما بعد الاختفاء الغامض للأميرين في البرج، وأن المعارضة قد وقعت في حي مواليد لانكست)٨٥( وعمره ٢٢ آب/أغسطس.
The last Lancastrian Stand at Stoke Field (1487)
وعلى الرغم من أن بوسورث كثيرا ما يشار إليه على أنه نهاية الحرب، فقد حدث توغد نهائي بعد عامين في حقل ستوك، حيث قام جيش يقوده المتظاهر لامبرت سينيل، مدعيا أنه إيرل وارويك )ابن ابن أخي إدوارد الرابع( بهزيمة هنري السابع. وقد قضى على التهديد اليوريكي أخيرا، وتزوج هنري من إليزابيث روزيبل العسكرية، التي قامت بتوحيد البيوت المتنافسة.
تحويل الحوكمة والمجتمع
وقد أدى الصراع الممتد إلى أكثر من تبادل خط ملكي لآخر؛ وأعاد هيكلة الأسس التي تقوم عليها قوة القرون الوسطى المتأخرة، وتسارعت الحروب التي شهدتها الروز اتجاهاتها التي تتجمع منذ عقود، وأفضت إلى ظهور مشهد سياسي أكثر ملاءمة للحكم المركزي القوي.
The Decline of the Overmighty Nobility
وربما كانت النتيجة الأقرب هي التدمير المادي لجزء كبير من النبلة الأعلى، إذ أن عشرات الأسر النبيلة، بما فيها عائلة بوفورت، وعائلة نفيل، وشركة بيرسي، فقدت رؤوسها أو طردت في خط الذكور، وقد استولت على ممتلكات واسعة النطاق، مما أدى إلى تجنب هنري السابع إعادة توزيعها على نطاق كبير، بدلا من ذلك احتفظ بالعدد من الأموال.
مركز السلطة الملكية
وقد ورث التادور نظاما ملكيا، من الناحية النظرية، كان مطلقا ولكنه ضعيفا في الممارسة العملية، واستغل هنري السابع وخلفاؤه الفراغ الذي خلفه النبلاء المهينون من أجل بناء دولة إدارية أكثر فعالية، وقد قام مجلس الملك والمحاكم واستخدام السندات والاعترافات بتأمين درجة التضارب بين السكان الأصليين الذين يعيشون في ظل ظروف متفرقة، وقد وضعت روزيمي عقبات أمام التنفيذ المتوج للمجرمين الأقويين.
التغييرات العسكرية والضريبية
كما أن الحروب قد غيرت طبيعة القوة العسكرية، حيث أن الاعتماد على الجذام الجنينية قد أعطى الطريق لقوات المرتزقة وقطعت عهدا، مما أدى إلى تغيير الجيوش المهنية في قرون لاحقة، كما أن المطالب المالية للحملات المستمرة التي تُحدث تحسينات قسرية في جمع الضرائب والإدارة المالية، وقد أدى الطابع الدؤوب لمؤسسة هنري السابع إلى زيادة في تمويلات الملكية، بمساعدة وزيره في براجنالد، إلى إيجاد تاج مُبُبُلِي لم يعد يعتمد عليه.
الإرث الثقافي والهوية الوطنية
ولم تُعيد حروب الروس تشكيل المؤسسات فحسب، بل تركت أثراً لا يمكن تسويقه على الخيال الانكليزي، وأصبح الصراع مصدراً للتأمل الأخلاقي، والمواد المأساوية، وقصة تحذيرية بشأن مخاطر التقسيم.
الحروب في الأدب والدراما
ويليام شيكسبير: ثلاثة أجزاء من Henry VI) و
Tudor Propaganda and Historical Memory
وقد حذر هنري السابع وخلفوه بوعي من سرد الحروب لإضفاء الشرعية على حكمهم، وقد اخترعت زهرة تيودور، التي تزج بالوردة الحمراء من لانكستر والوردة البيضاء في نيويورك، كرمز للمصالحة، حتى وإن كانت " أسر الروز " عبارة كانت رومانسية في القرن التاسع عشر، وعززت التودورين قراءة ملوكية للتاريخ:
نقطة تحول في التاريخ البريطاني
يتطلب تقييم الأهمية العامة لحرب روز النظر إلى ما هو أبعد من الاستبدال الفوري لمحطة النباتي من قبل تيودور، وقد عمل الصراع كنقطة انصهار في مملكة القرون الوسطى وأعيد تشكيلها لتصبح دولة حديثة أكثر ترويحا.
مؤسسة سلالة تيودور
وكانت النتيجة الملموسة للغاية هي إنشاء سلالة حكم إنجلترا حتى عام 1603، والإشراف على الانقطاع عن العمل مع روما، وبداية إمبراطورية ما وراء البحار، وازدهار النهضة الانكليزية، ودعوى هنري السابع المتواضعة، إلى جانب زواجه من إليزابيث في يوورث، قد أعطت تيودور شرعية سياسية واسعة النطاق استغلوها بمهارة ودون تشويه خطوط انضمام بلانيت إلى تيوورث.
تحديث الدولة وبناء الوعي الوطني
فبعد التناوب الدؤوب، تسارعت الحروب في تراجع النزعة الإقطاعية وإضفاء الطابع المركزي على الدولة، فبحلول نهاية القرن الخامس عشر، كانت إنكلترا تمتلك ملكية أقوى من نظيراتها القارية في كثير من الجوانب، حيث لم تعد الذاكرة النادرة قادرة على شن حرب خاصة، فالقانون الموحد، وتحسين الضرائب، والأهمية المتزايدة ل " التطهير الخفي " من النسيج والصدمات تبعد عن توازن المجتمع.
ومن ثم فإن حروب الروز تقف في ملتقى التفتت بين القرون الوسطى والتوطيد الحديث المبكر، وقد قضت على جيل من الأرستوقراطيين، وحلت محل سلالة متخلفة ذات طابع دينامي، وولدت ثقافة سياسية تثمر الاستقرار فوق كل شيء، وفي حين أن الصورة الرومانسية للنزاع قد تجاوزت بقرون من الأدب والخرافة، فإن الحقيقة الأساسية لا تزال: