حركة الطلاب والمخالفات السياسية في أواخر القرن العشرين

التحديث الاقتصادي والثبات الاجتماعي

وقد تطور اقتصاد الصين في الثمانينات بوتيرة غير عادية، حيث ارتفعت المناطق الاقتصادية الخاصة مثل شينزين من قرى الصيد إلى مراكز التصنيع، وتحسنت مستويات المعيشة بالنسبة للكثيرين، غير أن الإصلاحات أدت أيضا إلى التضخم والفساد والتفاوت الصارخ، وكثيرا ما كان الكوادر الحزبية التي تسيطر على الوصول إلى الموارد غنيا، في حين أن العمال العاديين والمهاجرين الفلاحين يواجهون ظروفا هشة، ولا سيما في المؤسسات النخبية مثل المناقشة في جامعة بيكنغ.

وكان من العوامل الحاسمة عدم الاتساق في الحكومة نفسها، حيث أذن دينغ شيوبنغ لنفسه بحملات ضد " تحرير البرجوازي " في عامي ١٩٨٣ و ١٩٨٧، ومع ذلك فإن عمليات التصدع كانت في كثير من الأحيان نصف سمعة لأنها تهدد بخنق الإبداع الفكري اللازم للتحديث الاقتصادي، وقد أدى هذا التخريب إلى تكريس الطلاب الذين فسروا كل جريدة من مجلة التهدئة على أنها علامة على استعداد الحزب للتسامح مع التغيير السياسي الحقيقي.

شهادة الطلبة: طلب الشفافية

وقد اندلعت أول احتجاجات كبيرة على الطلاب في حقبة الإصلاح في كانون الأول/ديسمبر 1986، وبدأت في هيفي، مقاطعة أنوي، عندما لجأ طلاب جامعة الصين للعلوم والتكنولوجيا إلى الشوارع لطلب المزيد من الحقوق الديمقراطية وإنهاء التكهن، وكانت الشرارة عبارة عن خطاب ألقاه فانغ ليزي، الذي دفع بأن العلم لا يمكن أن يزدهر بدون حرية سياسية.

وتختلف حركة عام 1986 - 1987 عن الاحتجاجات السابقة والصغيرة في عدة جوانب، أولا، كانت سلمية بشكل ملحوظ ومنضبطة إلى حد كبير؛ ودارس للطلاب الذين كانوا يجلسون بين عشية وضحاها، وقادرون على تقديم التماسات، وشبهات منظمة؛ ثانيا، تركز على مطالب مؤسسية محددة: إلغاء دورات التعليم السياسي الإلزامي، وزيادة الاستقلال الذاتي للنقابات الطلابية، والإفصاح العلني عن أصول الثورة الكوادر، ودعا أيضا إلى إعادة تأهيل ضحايا الطلبات.

وقد تم تشويه رد الحزب الأول، وقد تفاوض المسؤولون المحليون أحيانا مع ممثلي الطلاب، آملين أن تثور الاحتجاجات، ولكن مع انتشار الحركة، شعرت القيادة المركزية بالجزع، وفي كانون الثاني/يناير ١٩٨٧، قام هو ياوبانغ - ثين، الأمين العام للجنة البرنامج والتنسيق، وصدرت أوامر بالتحرر النسبي، ولقيت اللوم على أن يكون " تحرير البرجوازيين " ، وتبعت حملة على نطاق البلد من أجل الاستجلاء.

The Spark of 1989: Mourning Hu Yaobang

وقد أدى وفاة هو يوبانغ في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٨٩ إلى إعادة تنصيب المضرب، ورغم أنه كان قد تم تنحيته بعد عام ١٩٨٧، ظل هو رمزا للإصلاح والنزاهة بالنسبة للعديد من المفكرين والطلاب، وفي يوم جنازته، في ١٦ نيسان/أبريل، قام طلاب جامعة بيكنغ بتشكيل مزار للزجاجات وبدأوا في يقظة، وفي غضون أيام، قام آلاف الشباب بمسيرة إلى ميدان تيانمين للشرف.

وقد تطورت حركة النصب التذكارية بسرعة إلى حركة أوسع نطاقاً من أجل الديمقراطية، حيث قام الطلاب، الذين اقترضوا من تقاليد سابقة، بتنظيم أنفسهم في " اتحاد جامعي بيجين للأهلية " ثم " اتحاد الطلاب المستقلين " ، واعتمدوا ضوابط غير عنيفة: فقد صدرت تعليمات للمشاركين بتفادي الاستفزازات، وحمل الترميز، وشرح مطالبهم من خلال رسائل مفتوحة.

• A reassessment of Hu Yaobang’s legacy and a public apology for his ouster.
• حرية الصحافة وحرية التعبير.
• The end of official corruption, with a specific call for the government to publish the assets of high —ranking officials.
• زيادة استقلالية الطلاب وإلغاء المراقبة الإيديولوجية على المعسكرات.
• حوار حقيقي مع القيادة الوطنية بدلا من الاجتماعات التي جرت في السنوات السابقة.

وكان رمز الحركة قويا، حيث استلهم الطلاب حركة أيار/مايو ١٩١٩ الرابعة التي تركزت أيضا على طلب التجديد الوطني والمثل الديمقراطية، وشرعوا في إضراب عن الطعام في منتصف أيار/مايو، حيث لفتوا انتباه العالم إلى أن زعيما سايتيا ميخائيل غورباتشيف وصل إلى قمة تاريخية، كما أن وسائط الإعلام الدولية، التي كانت موجودة في بيجين لتغطية مؤتمر القمة، تبث صورا عن العالم لاحتلال عمال ميدانيين.

The Escalation and the Government Crackdown

وقد انقسمت قيادة الحزب الشيوعي منذ أسابيع إلى حد بعيد، فأرقام الإصلاح الموجهة، بما فيها زهاو زيانغ، الذي خلف هو كأمين عام، دافع عن التوفيق، وذهبت زيارة زهاو الشهيرة التي قام بها عن بعد إلى مضربي الجوع في ميدان تيانمان في ١٩ أيار/مايو، حيث قال للطلاب إن مشاكلهم ستحل " بخطوة " ، وهي مهمة مصممة على كثيرين من المؤمنين بالسلام.

وفي ٢٠ أيار/مايو، أعلن عن صدور قانون عسكري في بيجين، وبدأت الوحدات العسكرية في التقارب في العاصمة، ومع ذلك لم يفرق الطلاب؛ وبدلا من ذلك، قام المواطنون بتشكيل الحواجز لتباطؤ تقدم الجيش، واستمرت المواجهة لمدة أسبوعين آخرين، مع إجراء مفاوضات يومية، وإشاعات، والاشتباكات بين الحين والآخر، ووصل عدد الحركات التي تدور في ليلة ٣-٤ حزيران/يونيه ١٩٨٩ إلى عدد من القتلى.

The government quickly labelled the protests a “counter‐revolutionary rebellion” and granted most public references to the event. The survivors, along with anyone even tangentially connected to the movement, faced a wave of arrests, internments, and executions. An estimated 20,000 to 30,000 people were detained in the immediate aftermath, many of whom were beaten, tortured, or sent to labour camps. ThedownF, commonly referred to as [1]

جمعية مبتدئة

وقد أدى القمع المأساوي لحركة عام ١٩٨٩ إلى تغيير العلاقة بين الدولة ومواطنيها تغييرا جوهريا، وبالنسبة للطلاب، كان درسا مدمرا في حدود المعارضة المسموح بها، وقد وضعت الجامعات تحت رقابة صارمة، وجرى تكثيف التعليم السياسي، وإعادة إدخال برامج " الإصلاح الفكري " ، كما أن نقابات الطلاب تخضع بشدة لمراقبة الحزب، كما تم إغلاق منشورات مستقلة، وأنشأت الحكومة جهازا أمنيا شاملا يضم " معلمين من الدرجة " .

وقد تم تطهير أكاديميين قدموا الدعم للاحتجاجات، وهرب المفكرون البارزون مثل فانغ ليشي إلى المنفى، بينما قضى آخرون فترات السجن، وجاء مصطلح " الأم التايلندية " لوصف عدد لا يحصى من الآباء الذين فقدوا الأطفال أثناء فترة التصدع، وواجه العديد من هذه الأسر مضايقة مستمرة، وكان الأثر النفسي للكسر عميقا، وعلم جيل كامل من الشباب أن الانحرافات المفتوحة تنطوي على مخاطر شخصية هائلة، وحياة، وقادت الكثيرين من التكنولوجيا الشخصية.

ومن الناحية الاقتصادية، شهدت الآثار تراجعا مؤقتا، حيث ان الاستثمار الأجنبي قد هبط لفترة وجيزة مع قيام الحكومات الدولية بفرض حظر على الأسلحة وفرض جزاءات أخرى. ][[[[نظام الجزاءات ]FLT:1][، وإن لم يكن أبدا محكما تماما، فقد أرسلت رسالة بعدم الموافقة، وفي الصين، أعادت القيادة تأكيد الاستقرار فوق كل شيء، وأصبحت فترة دينغ شياوفنغ الشهيرة " تأليف رأس هادئ " .

Shifting Modes of Dissent: From the Streets to Cyberspace

وإذا كانت الدولة تأمل في أن يؤدي السحق المادي للاحتجاج إلى القضاء على التعارض، فإنه لا يكون صحيحا إلا جزئيا، فقد اختفت الاحتجاجات الواسعة النطاق في الشوارع منذ أكثر من عقدين، ولكن النشاط تكيف، وترعرعت الجيل القادم من الطلاب في إطار نظام يسمح بحرية المستهلكين غير المسبوقة، ولكنه ظل يشق طريقا ضيقا على التعبير السياسي، فبينما وصلت الشبكة الدولية في أواخر التسعينات، عرضت أرضا جديدة لتنظيم وتبادل المعلومات.

وقد ظهر مثال جدير بالذكر في عام 2009، عندما قام عدد من المنشقين الصينيين، بمن فيهم ليو شياوبو، بصياغة " الشارتر 08 " ، وهو بيان يدعو إلى الإصلاح السياسي وإعادة النظر في مذبحة ميدان تيانمان، وفي حين أن الموقعين قد سجنوا بسرعة، فإن الميثاق نفسه قد عمم على نطاق واسع على شبكة الإنترنت، مما يوضح كيف أن روح حركات التمرد على التمرد العالمي في عام 2010 قد انتقلت إلى منا.

وخلال فترة 2010ات، أظهر عدد من الاحتجاجات الصغيرة النطاق أن المظالم الاقتصادية لا تزال تشعل الإحباط السياسي، وقد كانت احتجاجات ووكان لعام 2011 في غوانغدونغ، وإن كانت تتعلق أساسا بسرقة الأراضي والفساد، تردد مطالب الثمانينات بالشفافية، وكانت الأحداث التي جرت في المخيمات الجامعية تشير إلى حدوث اضطرابات في بعض الأحيان، مثل احتجاجات عام 2015 في جامعة بيكنغ ضد تعيين نظام إيديولوغي متصور كسكرتير للحزب.

The Long-Term Legacy: A Forged Memory and Global Echoes

وعلى الصعيد الدولي، فإن احتجاجات ميدان تيانمان لعام ١٩٨٩ وإلغائها الدموي تحتل مكانا مركزيا في التاريخ الحديث لحقوق الإنسان، وقد شكلت هذه الاحتجاجات تحذيرا صارخا للنظم الاستبدادية في جميع أنحاء العالم، وأشعلت حوارا دام عقودا حول مسؤوليات السلطات العالمية عند التعامل مع بيجين، وبالنسبة للمغتربين الصينيين، أصبح الحدث حجر عثرة للهوية؛ أما اليقظة السنوية في هونغ كونغ، تايوان، والعواصم الغربية فتظل تحتفل في نفس الوقت بالمساءلة.

Inuring mainland China, the legacy is more complicated. For most citizens born after 1989, the events are known only through marginals, censored textbooks, and heavily redacted online searches. The official narrative holds that “counter — revolutionary elements” attempted to overthrow the state, and the government’s decisive action Save the nation from chaos. Yet even this enforced silence speaks volumes: the fact that the state invests heavily

ويدفع مناصرو السياسة الصينية بأن عملية قمع عام 1989 وضعت نموذجاً للتدابير القمعية اللاحقة، بدءاً من قمع حركة فالون غونغ في عام 1999 وحتى سحق حركة الديمقراطية في هونغ كونغ في عام 2020، وفي كل حالة، اعتمدت الدولة على مجموعة من الأدوات القانونية والتكنولوجية والقسرية التي جرت أول محاكمة لها في عام 1989، وفي الوقت نفسه، اتخذت عملية التفعيل الطلابي أشكالاً جديدة من النزعة الذاتية المجهولة في ظل جيل الإبداع.

The Persistent Currents of Youth Dissent

ورغم المخاطر الهائلة، فإن التيارات الكامنة وراء تحركات الطلاب في أواخر القرن العشرين لم تختفي، فالتفاوت الاقتصادي والفساد وانعدام المشاركة السياسية المجدية لا يزالان يولدان الإحباط، إذ إن الطلاب الصينيين اليوم، الذين يثارون في عالم مترابط بدرجة عالية ولكن في إطار مبدئي، يواجهون مفارقة: إذ تتاح لهم إمكانية الحصول على معلومات أكثر من أي جيل سابق، ومع ذلك فإنهم يطوقون بهيكل مفصّل للخصوم.

ومن المستحيل التنبؤ بما إذا كانت هذه الضغوط ستنتشر في نهاية المطاف في موجة جديدة من الاحتجاجات المنظمة، ومن المؤكد أن حركة الطلاب في أواخر القرن العشرين - مظاهرات عام 1986، والاحتلال ميداني في عام 1989، والأعمال الأقل تحداً بينها، التي تبرهن على أن الشباب الصيني قادر على شجاعة هائلة وعلى التعايش التنظيمي عندما يعتقدوا أن التغيير ممكن، وقد أثبتوا أن الدولة الأكثر إراقة لا تستطيع أن تضفي الكرامة الإنسانية.

الاستنتاج: حوار يرفض إنهاءه

إن قصة تحركات الطلاب والمخالفة السياسية في أواخر القرن العشرين ليست قصة هزيمة، بل هي حوار مستمر، وإن كان غائباً في كثير من الأحيان، حول مستقبل الأمة، وقد أرغمت مظاهر عام 1986 الحزب على الاعتراف بأن التحرير الاقتصادي دون إصلاح سياسي سيولد استياء، وأن احتجاجات تيانمين على نطاق واسع في عام 1989، التي كانت مأساوية، أصبحت رمزاً عالمياً للمقاومة السلمية ضد الناشطين في مجال الحكم.