Table of Contents
قوة العمل المخفية خلف المخابرات
وعندما يصور الناس الجهود المضنية للحرب العالمية الثانية، كثيرا ما يتصورون أن الرياضيين العباقرة والعبقرة الزاخرين يعملون في عزلة، وأن الواقع مختلف كثيرا، وفي قلب منظمة " أليفير " ، كانت الاستخبارات قوة عاملة واسعة غير مرئية إلى حد كبير، حيث أن عشرات الآلاف من النساء اللاتي يقمن بتشغيل الآلات، فرزوا المقاطعات، وكسروا الشفرة التي قلصت الحرب وأنقذوا أرواحا لا حصر لها.
وهذه التسجيلات التي تُسجل في مؤسسات مثل مؤسسة Bletchley Park Trust، و]، و] وكالة الأمن الوطنية ، ومكتبة الكونغرس التي تراقب أصوات النساء اللائي أقسمن على الصمت لعدة عقود، وقد حمل الكثيرون أسرارهم إلى القبور، بينما بدأت في نهاية المطاف الضغوط التي أُطلقت من أقواسهم في عام 1970.
التجنيد والتدريب: تعبئة هادئة
آلات الحرب المتحالفة تحتاج إلى أجساد، وتحتاج إلى طغاة وكتبة ومشغلين هاتفيين، لكنها تحتاج أيضاً إلى أشخاص ذوي عقول حادة وصبر، وقدرة على الحفاظ على سر، وتُجند النساء من خلال قنوات تتراوح بين البحث عن المواهب الجامعية والمحادثات العرضية في رقصات الشاي، ويقال كثيرين ببساطة إنهم يُدعى إليهم للقيام بأعمال سرية ذات أهمية وطنية.
النموذج البريطاني: متنزه (بلاتشلي) والمدنيين
في حديقة (بلاتشلي) كانت دائرة البحرية الملكية النسائية (رينز) قد صنعت حوالي 75 بالمئة من القوة العاملة، الشابات بين سن 17 و25 سنة تم إرسالهن إلى مزرعة (فيكتوريا) المُتشدّدة في (باكينغهامشير) دون معرفة ما سيفعلونه، (بريجيد كينان) الذي كان يدير القنابل، ذكر في تاريخها الشفهي أنه لم يُخبر أي شيء بعد العنوان
"الـ "أرلينجتون هول و "الوايف
في جميع أنحاء المحيط الأطلسي، قامت دائرة الاستخبارات التابعة للجيش الأمريكي في قاعة أرلينجتون في فرجينيا بتجنيد آلاف النساء، العديد من فيلق الجيش النسائي و برنامج البحرية للكشف عن المعلومات،
العمل الذي قاموا به: من "إنيغاما" إلى "بوربل"
لم تكن نساء الحلفاء مجرد أوراق ملف، بل قاموا بتشغيل بعض أكثر آلات الحاسوب تقدماً في وقتهم، وتحليل أنماط حركة العدو، وكسروا الشفرة التي اعتبرها المحررون الألمانيون واليابانيون غير قابلة للكسر.
تشغيل القنابل
القنابل البريطانية التي صممها آلان تورينغ وبنىتها شركة الالعاب البريطانية كانت وحوش كهروميكانيكية تزن طناً كل واحد منها
تحليل حركة المرور وتحليل الشيبتانا
ولم تعمل كل امرأة مع آلات، بل عملت الآلاف في تحليل حركة المرور، حيث قامت أنماط من يرسل رسائل إلى من كان يرسل رسائل إليه، عندما، وكم من الأحيان، وقد أثبتت هذه البيانات أنها قيمة كما هو مضمونها، وعملت النساء في مركز التنظيف في بلتشلي على الرموز اليابانية، وتعلمت توترات الشفرة البحرية في جونز - ٢٥، وفي الولايات المتحدة، قامت نساء في أرلينغتون هول بتحطيم الرسائل الدبلوماسية اليابانية.
الكولوسوس: الحاسوب المبرمج الأول في العالم
ربما كان أكثر الأعمال سرية في محطة أبحاث مكتب البريد في (دوليس هيل) وفي وقت لاحق في (بلتشلي) حيث كانت آلات (كولوسوس) تركض
الحياة اليومية تحت خط الصمت
وقد رسمت التاريخيات الشفوية صورة واضحة عن وجودها اليومي داخل السلك، وفي بلتشلي، كان العمل يهتز، وتناوبت الشفتات أسبوعيا، وعطلت أنماط النوم، وكثيرا ما كانت تهتز، حيث فوتتت روينز في منازل قريبة أو في أكواخ في الموقع، وكان الطعام محصورا، ومع ذلك، تصف النساء شعورا قويا بالمشاركة في البعثة.
"الثقة"
كل امرأة عملت في الاستخبارات وقع على قانون الأسرار الرسمية في المملكة المتحدة أو ما يعادله من اتفاقات عدم الكشف في الولايات المتحدة، وقد منعوا من مناقشة عملهم مع أي شخص ليس والديهم، وليس أزواجهم، وليس أقرب أصدقائهم روث روك، وهو كاتب يعمل في غرفة بيتشلي بارك للطباعة الهاتفية، ذكروا في المقابلة أنها قالت لأمها أنها كانت تقوم بعمل كتابي أسهل بالنسبة للوزارة الخارجية.
وقد ضاعفت هذه السرية تكلفة نفسية، إذ عاشت نساء عديدات معزولات عن معرفة شيء يمكن أن يغير مسار الحرب ولكنه لم يستطعن المشاركة فيه، وعندما انتهت الحرب، عاد معظمهن إلى البيت ولم يتحدثن أبدا عن تجاربهن، ولم يكن ذلك إلا بعد رفع تصنيف قصة بارك بلتشلي في السبعينات، ثم بعد الإفراج عن تاريخيات وكالة الأمن الوطني في التسعينات، علم الأسر بما قامت به أمهاتهن وجداتهن بالفعل.
الصداقة والتضامن
ما أستمر في إمساك النساء خلال ساعات طويلة و وزن الأسرار كان بعضها البعض، وتاريخ الشائعات يؤكد دائماً السندات التي تم تكوينها في الأكواخ و الثكنات، و(جان ليندزي) الذي خدم في (هوت 11) وصف النساء اللاتي عملن معهن بـ (أخت) وهن يتشاركن السجائر و يرقصن على سجلات الهاتف عندما تنتهي النوبات
كسر الحواجز الجنسانية في عالم الحرب
وكانت المنظمات التي تفكك الشفرة هي مؤسسات هرمية وغالبا ما تكون أبوية، وكان محللو الذكور يشغلون مناصب عليا، وكانت النساء عادة يكلفن بالعمل كجهات عاملة أو كتبة أو محللين صغار، ومع ذلك فإن التاريخ الشفوي يكشف عن أن النساء هن في كثير من الأحيان يجتازن هذه الحدود.
دور المرأة في القيادة
بعض النساء قد وصلن إلى مواقع سلطة حقيقية في الولايات المتحدة، (جينفيف غروتجان فينشتاين) عالم رياضيات يعمل في قاعة أرلينجتون) قام باختراق حرج في سبتمبر 1940
التغلب على السخرية
التاريخ الشفهي مليء بقصص النساء اللاتي يثبتن أنهن في العمل (إليزابيث ويتاكر) التي عملت في القنابل وصفت مهندس ذكر رفض تدريبها في الآلة في البداية "قال أنه معقد جداً بالنسبة لفتاة، أخبرته أن يظهر لي على أي حال، في غضون شهر، كنت أعلمه"
The post-War Silence and the Long Road to Recognition
عندما انتهت الحرب، تحطمت الشفرة، وعاد البعض إلى المدرسة، وتزوج آخرون وربوا عائلات، وهرب الكثيرون منهم من حياتهم، ولم يذكروا أبداً العمل الذي استهلك شبابهم، واستمرت السرية، وفي المملكة المتحدة، ظل قانون الأسر الرسمية سارياً، وفي الولايات المتحدة، ظلت الوثائق السرية مغلقة في السرقات، ولم تكن مساهمات النساء غير مرئية منذ عقود.
بطء فتح الماضي
نشرة (ف.و.و.و.و.ت.ت) في عام 1974، كسرت السد في بريطانيا، كشفت عن وجود عملية تكسير رموز بارك (بلاتشلي) في الولايات المتحدة، لا تزال تاريخ مجهود قاعة (أرلينجتون) مصنفة جيداً في الثمانينات وما بعدها، وقد تصاعدت مشاريع التاريخ الفموي لإضاءة النساء
مشاريع مثل مشروع تاريخ الفرسان في مكتبة الكونغرس ومحفوظات التاريخ الفموي الخاصة بشركة Bletchley Park Trust قد سجلت بصورة منهجية شهادات المفرقعات الباقية على قيد الحياة، وهذه المحفوظات تحتوي الآن على مئات الساعات من المقابلات، كل منها نافذة في عالم مصمم لكي ينسى.
الاعتراف في الحياة في وقت لاحق
وفي سنهم القديمة، حصلت نساء كثيرات أخيرا على الاعتراف الذي تخلىن عنه، وفي عام 2009، حصلت ثلاث نساء على شهادة البيتشلي بارك في كل من محرري متنزهات بيتي - مافيزي باتي، وجان فالنتاين، على شهادات فخرية من الجامعة المفتوحة، وفي عام 2011، منحت الحكومة البريطانية شعارا تذكاريا لجميع النساء اللاتي بقين على قيد الحياة في منطقة بلتشلي بارك فيستاين.
العديد من النساء لم يعشن ليروا الاعتراف، وتاريخ الشفه يذكرنا أن الغالبية العظمى من هؤلاء العمال ماتوا دون أن يعرفوا أبداً أن قصتهم ستُقال يوماً ما
ما هو تاريخ الأخلاق الحسنة علمنا اليوم
إن الشهادات المسجلة لهؤلاء النساء ليست مجرد آثار تاريخية، بل هي دروس في المرونة، والتقدير، والكفاءة الهادئة، وتتحدى القوالب النمطية المستمرة للحرب بوصفها مؤسسة ماسكولينية، وتظهر أن العمل الفكري للتحليل الذي يتطلب الصبر، والاعتراف بالنمط، والمنطق الدقيق غالبا ما تقوم به النساء اللائي أبلغن بأرواحهن كاملة، وهو عمل لا يناسبه.
دروس الأمن والاستخبارات الحديثة
إن ثقافة المنظمات التي تقوم بتفكيك الشفرة في زمن الحرب توفر دروسا اليوم، وقد أدى الجمع بين المواهب الشابة والتدريب الصارم والسرية المطلقة إلى نتائج غير عادية، ولم تُخبَر المرأة بالصورة الكبيرة، وقد وثقت في أداءها دون شك، وكان هذا التجزؤ، رغم صعوبة نفسية، فعالا عمليا، ولا تزال وكالات الاستخبارات الحديثة تدرس نموذج بارك بلتشلي كدراسة حالة تعاون مأمونة.
الحفاظ على الأصوات
كما أن الجيل الذي خدم في الحرب العالمية الثانية ينتقل من موقع الحادث، فإن الحاجة الملحة إلى الحفاظ على التاريخ الشفوي تنمو، وكل مقابلة ضائعة هي جزء من التاريخ يذهب إلى الأبد، ومؤسسات مثل صندوق بارك بلتشلي لا تزال تسجل ورقمنة المقابلات، ولكن العديد من الأصوات قد صامت بالفعل.
إلهام الجيل القادم
ربما كان أكثر تأثيرات التاريخ الفموي هذه هي قدرتهم على الإلهام عندما تسمع الشابات اليوم أصوات المحاربين القدماء الذين يبلغون 90 عاماً يصفون كيف قاموا بتشغيل أول حواسيب العالم أو الرموز المحطمة التي غيرت مسار التاريخ، فهم يرون طريقاً، نساء بلتشلي وآرلينجتون هول لم يولدن في عالم يتوقعن أن يبكي
مافيس باتي) في المقابلة الأخيرة) التي سجلت قبل وفاتها عام 2013 قالت ببساطة: "لم نفكر في أن نكون أبطالاً، كان لدينا عمل نقوم به"
الاستنتاج: العمل غير المنجز للمذكرات
إن التاريخ الشفهي للنساء اللائي عملن ككتيبات في الحرب العالمية الثانية هو أكثر من سجل للإنجازات السابقة، وهي عملية مستمرة للتعافي، حيث أن كل قصة مسجلة على شريط لا يقال عنها أبدا، فالمرأة التي تكلمت عن ذلك، وقد رفعت من أكتفها عقودا من الصمت، وقلت قصصها لا للمجد، ولكنها فهمت أن التاريخ هش، وبدون شهادة، فإنه يختفي.
العمل على الحفاظ على هذه الأصوات مستمر، صندوق بارك بلاتشلي، مركز وكالة الأمن القومي للتاريخ الوبائي، وعلماء مستقلون يتنافسون على تسجيل الباقين من الناجين، والمحفوظات الرقمية التي تجري هذه المقابلات هي نصب تذكاري للنساء اللواتي خدمن، ولكن أهم عمل ينتمي إلى أولئك الذين يستمعون.
عندما نسمع صوت امرأة عمرها 95 سنة تصف كيف كسرت شفرة ألمانية في الساعة الثالثة صباحاً في كوخ متجمد، نحن لا نتعلم التاريخ فحسب، بل نتلقى هدية، ونحن نثق بسرّ ظلّ فيه لخمسين عاماً، وأقل ما يمكننا فعله هو تذكره.