Table of Contents
المؤسسات التاريخية لمكافحة النشاط الحربي
The American anti-war tradition runs deeper than the 1960s. Opposition to conflict emerged along the republic itself. During the War of 1812, Federalists in New England voiced sharp criticism, culminating in the Hartford Convention, where delegates discussed constitutional amendments to limit the power of Southern states and the executive. Mexican-American War
The Spanish-American War (1898)[FLT:] sparked a vocal anti-imperialist movement led by figures such as Mark Twain, Andrew Carnegie, and Jane Addams. American Anti-Imperialist League argued that the seizureies contradict
سنوات ما بين الحرب: حركة السلام والعزلة
وبعد الحرب العالمية الأولى، ظهرت حركة سلام قوية، حيث إن Kellogg-Briand Charter of 1928، التي وقعتها 62 دولة، قد تخلت عن الحرب كأداة للسياسة الوطنية - شهادة على تأثير ناشطي السلام.
حرب فيتنام: زلزال اجتماعي
FL[FT]s anti-war activism into a mass movement. As U.S. involvement increased after the Gulf of Tonkin Resolution (1964)
Measurable Policy Impacts of Anti-War Movements
وحققت حركة مناهضة الحرب عدة نتائج ملموسة في مجال السياسة العامة أعادت تشكيل سلطات حكومة الولايات المتحدة في مجال صنع الحرب وإطار السياسة الخارجية.
قرار سلطات الحرب لعام 1973
ورغم أن قرار القوى الغربية يمثل استجابة تشريعية مباشرة لكارثة فييت نام، فإنه يتطلب من الرئيس أن يخطر الكونغرس في غضون 48 ساعة بنشر القوات المسلحة ويحد من العمليات القتالية إلى 60 يوما (مع فترة انسحاب مدتها 30 يوما) ما لم يأذن الكونغرس بتمديدها، وكان القصد من القانون إعادة سلطة الكونغرس على الالتزامات العسكرية ومنع نشوب حرب أخرى غير مأذون بها.
إنهاء المشروع العسكري
وقد نجحت حركة مناهضة المشروع في إلغاء التجنيد الإلزامي، فبحلول عام 1973، انتقلت الولايات المتحدة إلى قوة متعددة الأطراف، كانت تمثل أيضاً دافعاً رئيسياً للاحتجاج - وأجبرت الشباب على مواجهة الحرب مباشرة وأثارت معارضة واسعة النطاق بين من يخافون من الخوض في القتال، وشملت الحركة حرق بطاقات الاقتراع، والتحديات القانونية، وضغطاً قوياً على الطائفة غير المتحركة.
الانسحاب من فييت نام واتفاقات باريس للسلام
وقد أدى الرأي العام إلى حدوث تجاوزات حاسمة في عام ١٩٦٨، حيث أدى إلى استمرار حركة " سايندون جونسون " التي كانت تحمل على نحو غير مسبوق، إلى استمرار حركة الحزب الديمقراطي، وإلى حملة غير ناجحة لإعادة الانتخاب، إلا أنه أعلن أنه لن يسعى إلى الحصول على فترة أخرى.
الرقابة على الكونغرس ولجنة الكنيسة
وساهمت الحركة المناهضة للحرب أيضا في خوض عملية تنازل أوسع مع دوائر الاستخبارات، ففي عام 1975، قامت لجنة Church Committee، برئاسة عضو مجلس الشيوخ فرانك تشنتش، بالتحقيق في انتهاكات وكالة المخابرات المركزية، ومكتب التحقيقات الاتحادي، ووكالة الأمن الوطني، وذلك جزئيا استجابة لكشف ورقات البنتاغون والقصف السري لكمبوديا، وأدت نتائج اللجنة إلى إنشاء لجان دائمة لمراقبة مرور الكونغرس ومرورته.
أثر على المذهب العسكري و " متلازمة فيتنام "
The so-[FLT:]Vietnam Syndrome[FL:] " - a deep reluctance to commit ground forces to prolonged conflicts - shaped U.S. military strategy for decades. later interventions (Grenada, Panama, the Gulf War) were designed to be rapid and limited, with clear exit strategies and explicit Congressional authorization.
التحولات المجتمعية التي أحدثتها الأنشطة المناهضة للحرب
وإلى جانب التغييرات في السياسة العامة، أعادت حركات مكافحة الحرب تشكيل الثقافة والمؤسسات والهويات السياسية الأمريكية.
الدروع الثقافية: حركة السلام ومكافحة الزراعة
إن حركة مناهضة الحرب في الستينات قد أدت إلى " حركة سلمية " دائمة تربط المعارضة بالنزاع المسلح بأسباب العدالة الاجتماعية الأوسع، كما أن " الحركات السياسية " التي تولدت عن الحكومة في مواجهات العنصرية، وهي تمثل قيماً من اللاعنف، والعيش في المجتمعات المحلية، والنزعة الشاذة، والنزعة البيئية، وتتحدى هذه المثل العليا النزعة الوطنية التقليدية والارتباطع إلى الحكم.
دور المحاربين القدماء
Vietnam Veterans Against the War] played a crucial role in delegitimizing the war. Their testimony about atrocities, such as the massacre at My Lai, and their public protests at the 1971 Winter Soldier Investigation humanized the anti-war, they also challenged the stereotype of protesters as unpatriterotic.
إضفاء الطابع المؤسسي على النشاط: المنظمات غير الحكومية ونقاط الفكر
The anti-war movement left behind a robust infrastructure of permanent organizations. Groups such as the American Friends Service Committee, Peace Action (formerly SANE), the Institute for Policy Studies
إعادة التوازن إلى الحياة العامة والسياسية
لقد خلق عصر فييت نام فجوة جيلية مستمرة اليوم، حيث قام الحشد الذي كان في سن الستينات والسبعينات بتطوير هوية سياسية متميزة تميزت بالشك في النزعة العسكرية وتفضيل الدبلوماسية، وقد اتضح هذا الانقسام في الاختلافات الحادة في دعم حرب العراق بين الأمريكيين المسنين والأصغر، كما أن حركة مناهضة الحرب قد أبطلت الحزب الديمقراطي، مما أدى إلى توتر دائم بين حزبه الهاندي وأجنحة الدوفيه.
Modern Anti-War Movements: Continuity and Change
وفي حين تغيرت الأساليب والسياق، فإن النشاط المناهض للحرب لا يزال قوة نشطة في الحياة السياسية الأمريكية.
ما بعد 9/11 وحرب العراق
The September 11 attacks] initially suppressed dissent, but as the Bush administration shifted focus from Afghanistan to Iraq, a new coalition emerged. ANSWER Coalition and United for Peace and Justice organized march
طائرة حربية و مهرب جديد من البروت
The Obama administration’s heavy reliance on drone strikes and targeted killings raised new questions about accountability. Activists adapted to focusing extrajudicial nature of these actions and the lack of transparency. Stop the War Machine organized protests at drone bases like Creech Air Force Base in Nevada. [FLT narrow casualties]
التقاطع وحركة السلام الحديثة
وقد تتداخل حركة مناهضة الحرب اليوم بشكل متزايد مع الحركات الاجتماعية الأخرى. Black Lives Matter) وقد أدى ذلك إلى زعزعة الروابط بين عمليات الشرطة العسكرية والتدخلات الخارجية، مدعياً أن الموارد التي تنفق على الحرب ينبغي إعادة توجيهها إلى الاحتياجات المحلية.
حركة مناهضة الحروب العديمة المنهاج وإعادة تشكيل الكونغرس
وفي عامين من تحالف ترامب وبدن، برز ائتلاف ثنائي جديد حول فكرة إنهاء " الحروب المقبلة " ، كما أن مجموعات من غير القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية قد قامت بتفكيكها بالكامل، حيث لم يكن بوسعها القيام بحملات أمنية من قبل الحزب الديمقراطي السوري، حيث قامت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بتثبيتها في عام 2002(21).
تقييم فعالية حركة مكافحة الحرب
ويجب أن يُراعى تقييم الحركة، وإن كان نجاحها حقيقي: فقانون قوى الحرب، ونهاية المشروع، والانسحاب من فييت نام، وإصلاحات الرقابة في الكونغرس، والانتهاء النهائي من حرب العراق، ومع ذلك فإن عدم قدرته على منع حرب العراق لعام 2003، أو استمرار الحرب التي لا تُعرف بعد، إنما يدل على حدود الاحتجاج ضد مدير تنفيذي مصمم.
النجاحات والحدود
وحتى عندما تمضي الحروب، فإن تحركات مكافحة الحرب تشكل سلوكها، فهي تفرض تكاليف سياسية تقيد الاستراتيجية العسكرية - القصف الدقيق، ومدة الاشتباك المحدودة، واستراتيجيات الخروج تعكس جميعها ظل فييت نام، وكثيرا ما يكون تأثير الحركة غير مباشر: فهو يحوّل الرأي العام، الذي يؤثر بدوره على النتائج الانتخابية، والذي يغير السياسة العامة، غير أن حركة مناهضة الحرب في العقد الأول من القرن الماضي ساعدت على تحويل استفتاء منتصف المدة لعام 2006 إلى حكم بشأن الحرب العراقية، مما أدى إلى إجراء رقابة ديمقراطية
The Media and Framing War
وقد تطورت العلاقة بين النشاط المناهض للحرب ووسائط الإعلام تطوراً هائلاً، ففي فييت نام، كان بإمكان مدبري البوابات التقليديين - أخبار الشبكة والصحف والمجلات - أن يؤدوا دوراً حاسماً في بث الاحتجاجات والحقائق في المعركة، ونادراً ما تؤدي فجوة المصداقية التي فتحها " بوابل " ، إلى ظهور مجزرة " .
الاستنتاج: استمرار أهمية النشاط المناهض للأسلحة
إن الحركة الأمريكية لمكافحة الحرب ليست بشعار تاريخي وإنما هي قوة سياسية مكيفة، وإن إنجازاتها الملموسة - حل قوى الحرب، وانتهاء المشروع، وهياكل الرقابة الدائمة، والتأثير العام المتشكك في التبرير الرسمي للحرب - ستظل أساسية بالنسبة لإدارة جمهورية دستورية، وإن كانت فشلها يذكرنا بأن التغيير المؤسسي بطيء وأن السلطة التنفيذية تحافظ على قوة هائلة، ومع ذلك فإن كل صراع جديد يتجدد الحركة.
For further reading: the full text of the War Powers Resolution from the National Archives; an analysis of the vietnam anti-war movement timeline by PBS POV; a Brookings Institution report on 21stcent4