Table of Contents
The Division of Korea: A Peninsula Torn
وفي نهاية الحرب العالمية الثانية، حررت كوريا من حكم استعماري ياباني لمدة ٣٥ سنة، ولكن التذبذب كان قصيرا، وكانت القوى الحلفاء، التي كانت تنوي إدارة تسليم القوات اليابانية، قد اتجهت على نحو متوازي مع ٣٨ سنة، ودار الاتحاد السوفياتي المنطقة الشمالية، بينما لم تتحكم الولايات المتحدة في الجنوب، وكان المقصود بها أن تكون دولة مؤمنة مؤقتة في شمالي متماسكين.
إن الحرب الكورية هي ساحة قتال متفرجة اختبرت مذاهب الحرب الباردة مثل الاحتواء والتراجع، إذ أن الأمر يتعلق بالكوريين بكارثة إنسانية تعزز الانقسام، وتنتج مفاوضات الهدنة في عام 1953 وقفا لإطلاق النار، ولكن لا توجد معاهدة سلام، مما يعني أن الدولتين ما زالتا في حالة حرب، وأن المنطقة المجردة من السلاح قد تطورت في اتجاه مدفعي ممتد إلى 250 مقطعا.
وبالنسبة لملايين الكوريين، لم يكن التقسيم حدثا جغرافيا سياسيا مجردا؛ بل كان كارثة حية، وكانت الأسر التي وقعت على الجانب الخطأ من الموازي 38 في لحظة سحبها إلى الأقارب منذ عقود، وحتى اليوم، أصبح الكوريون المسنون الذين فروا جنوبا أثناء الحرب يحملون معهم الصدمة التي لم يروا آباء أو أشقاء مرة أخرى، وهو حزن يجد تعبيرا في الشعر والفيلم، والزهرة الكورية.
المثليات الإيديولوجية: تشكيل المجتمع والثقافة
كوريا الشمالية: مجموعة القائدة والتسريح الكلي
In the north, the state fused Marxist —Leninist the nationalism to forge Juche, an ideology of self-reliance. Propaganda extolled Kim Ilsung as the father of the nation, and after his death in 1994, his son Kim Jong manil and Kimunt
فالتعبير الثقافي يخضع لرقابة صارمة، إذ أن الفنون والأدب والموسيقى يجب أن تخدم الثورة، وتجد حزب العمال والخيط الجماعي، ويحتاج السفر داخل البلد إلى تصاريح، وأي اتصال بالبث الخارجي يعتبر جريمة خطيرة، كما أن نظام " العزلة " الذي يُعتبر متبعاً في المجتمع المحلي، هو نظام " يُعتبر متبعاً " ، ويُدين فيه تصنيفاً اجتماعياً محدوداً ومُقسماً.
وتمتد سيطرة الدولة إلى أكثر جوانب الحياة حميمية، فالزواج يتطلب موافقة الحزب، ويُخصص للأزواج سكناً على أساس مرتبة الأغنياء، كما أن عمليات الإعدام العلني في الجرائم السياسية تتم على أنها مناورات جماعية، وتعزز احتكار النظام بالعنف، ونتيجة لذلك مجتمع أصبح فيه الخوف والولاء نظاماً اجتماعياً لا تشوههههه، يبنى على البقاء على قيد الحياة في الحرب الباردة، ولكنه يرعى أيديولوجيا الأصلية.
كوريا الجنوبية: من السلطانية إلى المقاومة الديمقراطية
وقد خضع المشهد الثقافي لكوريا الجنوبية للضغوط الحربية الباردة، وإن كان ذلك من خلال مسار مختلف، فبعد عقود من الهدنة، حكم سيول من قبل زعماء مبدئيين استخدموا التهديد الشيوعي لتبرير الاختراقات على العمل، وظل سينغمان ري، أول رئيس، يتلاعب بقواعد اللغة الكورية المعمارية، وتشريعات الانقلاب ضد الشيوعية، مبنية على أساس الأولوية في مجال القضاء على المعارضين.
وقد بدأت المقاومة في النشوء، حيث قام الطلاب والمفكرون بتنظيم دوائر قراءة تحت الأرض، باستلهام الحركات الديمقراطية العالمية، واتجهوا إلى الشوارع، حيث امتدت فترة التحرر من الظلم في البلد إلى عدة عقود، حيث أدى الدافع إلى قمع حركة المواطنين في جنوب غرب المدينة، إلى قمع حركة الديانة الشعبية، مما أدى إلى استئصال الحركات الدينية في العالم، إلى تطرف الانتخابات الديمقراطية في حزيران/يونيه، وساهم في نهاية المطاف في التحول الديمقراطي.
ولا يزال تراث هذا الصراع واضحا في الثقافة السياسية لكوريا الجنوبية اليوم، وقد وضع دستور عام ١٩٨٧ إطارا ديمقراطيا، ولكن قانون الأمن الوطني استخدم للتحقيق مع الأشخاص المشتبه في أنهم يقومون بأنشطة لصالح الشمال، بمن فيهم الفنانون والأكاديميون، ويعني هذا النص الواسع أن التعبير عن التعاطف مع ضحايا المجاعة الشمالية أو الدعوة إلى تقديم المساعدة الإنسانية يمكن أن يؤدي إلى إجراء فحص قانوني، ولا سيما أن التوتر بين الحريات الديمقراطية وقوانين الأمن في ولاية كولد وارنيرا لا يزال يميل إلى عمل يقوم به أجيال كوريا الجنوبية.
الحياة اليومية تحت ظل الحرب الباردة
كوريا الشمالية: سكارة وبقايا جماعية
وبالنسبة للكوريين الشماليين العاديين، فإن الحرب الباردة مرادفة بالحرمان المزمن، إذ أن اقتصاد الدولة المنزوع إلى السلاح، والتركيز على الصناعة الثقيلة يترك السلع الاستهلاكية شحيحة باستمرار، وتحل المزارع الجماعية محل الزراعة الخاصة، ونظام التوزيع العام للأرز والفشار والضرورات الأساسية، وتنظم الأعمال: ويخصص الكبار لمصانع أو تعاونيات المزارع، بينما ينضم الأطفال إلى مناهج التعليم في كتاب اللغة الكيميونغية.
وقد أدت قوائم المعيشة إلى الانهيار في الاتحاد السوفياتي، التي قدمت إعانات وزيت رخيصة، وبقيت famine of the 1990s، المعروفة باسم آذار/مارس الشاق، وقود المهاجر مئات الآلاف، ونشأت الأسواق تلقائياً مع فشل توزيع الدولة، مما أدى إلى نشوء اقتصاد سوقي متحول تديره إلى حد كبير الباعة النسائية - [FangT:2].
وفي عامي 2000 و 2010 تساهل نظام كيم بحذر مع أنشطة السوق باعتبارها صمام أمان، ولكن عمليات التصدعات الدورية أعادت تأكيد سيطرة الدولة، ونتيجة لذلك، كان اقتصادا هجينا حيث تتعايش نظم التوزيع الرسمية مع الأسواق غير الرسمية، مما يخلق توازنا غير مستقر بين البقاء والأمن، وبالنسبة لمتوسط كوريا الشمالية، لا تزال الحياة اليومية تشكل حسابا للمخاطر: كم يمكن للمرء أن ينخرط في السوق قبل أن يجذب الاهتمام إلى الأمن.
كوريا الجنوبية: المعجزة على نهر هان وثباته
وقد تبع الوجود اليومي لكوريا الجنوبية قوسا مختلفا اختلافا كبيرا، فدعمته المعونة الأمريكية والضمانات الأمنية، تابعت الحكومة التصنيع المكثف للتصدير، ومنذ الستينات فصاعدا، انتقل ملايين الفلاحين إلى مدن مثل سيول وبوسان، وتداول الكفاف الريفي في وظائف المصانع في المنسوجات، وبناء السفن، وفي نهاية المطاف الإلكترونيات، وكان التحول مبعثرا للدوار: حيث كان الدخل الفردي يرتفع من أقل من 100 دولار في الستينات إلى ما يزيد على 000 10 دولار في الشق التقليدي.
ومع ذلك، فإن المعجزة الاقتصادية تنجم عنها تكاليف باهظة، إذ أن العمال يقضون ساعات طويلة في ظل ظروف قاسية، وتواجه النقابات قمعاً شديداً حتى أواخر الثمانينات، وقد تأثّرت الحياة الأسرية نتيجة للمنافسة التي لا تكلّف بها السلطات الوطنية في مجال وثائق التفويض التعليمية، وهي ظاهرة كثيراً ما تسمى " حمى التعليم " .
ومع ذلك، فبالمقارنة بالشمال، يتمتع الجنوبيون بطائفة واسعة من الحرية الشخصية، فبحلول التسعينات، يمكن للكوريين الجنوبيين السفر إلى الخارج، ومشاهدة الأفلام الأمريكية، وناقشوا السياسة علنا، ولا يزال إطار الحرب الباردة لمكافحة الشيوعية أداة سياسية، ولكنه لم يعد يملي كل وجبة أو صداقة أو طموح، كما أن الأزمة المالية الآسيوية التي أرغمت كوريا الجنوبية على قبول نتاج جديد من السخرة، قد أضاعت الاقتصاد والمجتمع.
الجمعيات العسكرية: الأمن، التجنيد، مسابقة دائمة للنجم
إن الحرب الباردة حولت الكوريتين إلى دول الحامية، وتبنى كوريا الشمالية Songun]، وهو مبدأ رفع مستوى القوات العسكرية إلى أعلى موقع في المجتمع، ويحتفظ بواحد من أكبر الجيوش الدائمة في العالم - أكثر من 1.2 مليون جندي نشط - ويسكب الموارد الشحيحة في برامج نووية وصاروخية.
وفي الجنوب، يتفاوت السكوت على شكله، إذ يجب على جميع الرجال ذوي القدرات أن يخدموا ما بين 18 و 21 شهرا، وهو واجب يقطع التعليم والمهن، ولكنه مقبول على نطاق واسع بوصفه عبئا ضروريا، وحتى عام 2000 يشارك الطلاب والعمال بانتظام في حفر الأكياس الجوية، ويظل التواجد العسكري الأمريكي الذي كان يُشغل في وقت ما أكثر من 000 60 جندي يمارسون الضغوط الجاهزة.
إن الخسائر النفسية الناجمة عن هذا العسكرة شديدة، إذ يصف رجال كوريا الجنوبية عادة خدمتهم العسكرية بأنها تجربة شكلية ولكن مبتعدة - فترة من التسلسل الهرمي والملل والخطر الراحل، ويعني التهديد الذي تتعرض له المدفعية والقذائف الكورية الشمالية أن الجنود المتمركزين بالقرب من المنطقة المجردة من السلاح يعيشون مع خوف دائم منخفض من التصعيد، وعلى جانبي الحدود، فإن الإرث العسكري للحرب الباردة هو استعداد دائم لذلك.
اليوم: مستقبل مقسم وذي لا يُعنق
وقد انتهت الحرب الباردة كنظام عالمي في عام ١٩٩١، ولكن في شبه الجزيرة الكورية تظل هياكلها سليمة عن غير قصد، حيث أصبحت نظم الاستثمار الأجنبي المباشر في المنطقة الجنوبية غير الساحلية، التي تشكل خطراً على المرأة، تتخطى الحدود بين المناطق الجنوبية، وتترك آثاراً على الحياة دون أن تتخلى عنها، بينما لا تزال هناك حالات من التسلل إلى الجنوب، حيث تُفر َّق الأسر التي تفصلها في ظلها نظم العد التنازلي للملايين.
وقد بلغ التنوع الثقافي نقطة حيث يتكلم الكوريون الشماليون والكوريون الجنوبيون بلهجات مختلفة بشكل ملحوظ، ويُشارون إلى أكوان منفصلة تماماً من الترفيه، وفي حين أن كوريا الجنوبية قد تُعدّت أفلاماً ودراماً على نحو غير مسموع، فإن وسائط الإعلام التي تنتجها كوريا الشمالية لا تزال متعثرة، وهذه الفجوة الثقافية تشير إلى أنه حتى لو أمكن تنسيق النظم السياسية والاقتصادية في وقت ما، فإن إعادة الإدماج الاجتماعي لـ 25 مليون نسمة من الشمال و52 مليون نسمة.
ورغم انعقاد مؤتمرات القمة المتقطعة وجهود إدارة القمر جاي -ين في الحوار، فإن التغيير الأساسي لا يزال بعيد المنال، فنظام كوريا الشمالية النووي، والتحالف المكثف لكوريا الجنوبية مع الولايات المتحدة، يكفل استمرار لوح الشطرنج الجيوسياسي الذي أنشئ في عام 1945 في إملاء الواقع اليومي للشعب الكوري.
ففهم كيف أن المجتمع الكوري المجند في الحرب الباردة يعني الاعتراف بأن الإيديولوجيات والجيوبوليت ليسا مجرد خلاصات - بل يحددان ما هو الغذاء الذي ينتهي على طاولة ما، وما هي الأغاني التي يمكن أن تُغنّي، وما هي الأحلام التي يمكن السعي إليها، والتجربة الكورية بمثابة تذكير صارخ بأن الحرب الباردة لم تنته قط بالنسبة للملايين، بل إنها ببساطة تستقر في عظام الحياة اليومية، وتتجلى في الأسواق الروتينية المقسمة.