إن شركة " وليام بايوكس تابستر " هي عبارة عن عبوة واسعة النطاق مجهزة بحوالي ٧٠ متراً، وهي محاطة ببطولة صاعقة في أواخر القرن الحادي عشر، وهي تمثل في ذلك، على الرغم من تسميتها، تسلسلاً من الشرائط المغناطيسية، بل هي عبارة عن مشهد تطريزيئي، يُنشأ في كنتربوري بواسطة مصانع نورمان - ساكسون التي تُعدية

أزمة الخلافة ولجنة الاختصار

وتفهما لتحيزات الشرائط، يساعد على إعادة النظر في مسرح الخلافة الذي بلغ ١٠٦٦، كما أن الملك إدوارد المؤمن مات بلا أطفال في كانون الثاني/يناير، مما ترك فراغا في السلطة يسعى ثلاثة أشخاص هائلين إلى ملئه، وقد توج هارولد غودوينسون، وهو إيرل ويسكي القوي، الملك بالتاريخ التالي، مدعيا أن إدوارد قد عينه على نورمان.

وتوافق الآراء بين المؤرخين هو أن الأسقف أودو من بايو تابستري قد كلفه، شقيق وليام، الذي يبدو بارزا في عدة مشاهد، وكان لديه الثروة والدافع لخلق شهادة بصرية دائمة على انتصار النورمان، وكان القصد من التطريز هو عرضه في صالة أو كاثدرائية كبيرة، وربما كانت كنيسة أودوزيت في بيوكس،

النظرية الافتراضية باعتبارها رواية سياسية

ويظهر الشرائط مثل رواية مبكّرة، حيث ترافق الصور صور لاتينية، وقد استخدم مبدئيها مجموعة من الأجهزة البصرية - الاختناق، والحجم، والتنسيب، والشعار الرمزي - لتوجيه تعاطف المشاهد، ويضع هيكل القطعة نفسه فصا أخلاقيا: ويليام هادئ، وكريم، ومتوائم مع الوعود المقدسة، بينما هارولد مفتوح بالآلام.

"الحياة على بقايا مقدسة"

وقد قام هارولد، وهو من أشد المشاهد حرجا، بتصوير هارولد أقسم على الأذى المقدس في بايوكس، حيث يقف بين اثنين من المتكررين المفصلين، ويداي يلمسونهما في لفتة كانت ستتعافى على الفور من أعين القرون الوسطى كعمل مقدس، ويكتفي النص اللاتيني ب " أن يقسم هارولد على دوق ويليام " .

كومة هالي كعميد ديني

وفي أوائل ٦٠٦، سيلقي كومة هالي بضوء عبر السماء الأوروبية، ويكرس الشريط حلقة مذهلة للحدث، وتدل مجموعة من الإنكليز المخيفة على النجم، بينما ينحدر أسطول شبحي من تحت وصاية الغزو النورماني، ويأتي التقاط اللقب اللاهوتي " ويضعون في النهاية على النجم " ، وهذا الإدراج ليس مجرد انحرافات بصرية.

وليام الحاجز كنموذج للقيادة

وعلى النقيض من تصويب هارولد، يصور ويليام بأنه ملحمي للقيادة الفلاحية، ويبدو في مشاهد عمل جريء: فرفع خوذته ليظهر وجهه أثناء إشاعات قُتل فيها، وتجمع فرسانه، وتلقي تأييد الإلهي من خلال وجود المأدبة البابوية، ونادرا ما يُعاقب على كسر الشعار الذي يُلقيه على مؤسسة بوب ألكساندر الثاني.

"بورت "هارولد الثاني

وهارب يرثى له، ويظهر في كثير من الأحيان في زواياه، وينظر إلى الدفاع أو محاطاً بالكارثة، ومن أكثر الصور التي نوقشت، مسرح وفاة هارولد، ويظهر الفريق الشهير رقماً دائماً به سهم قريب من عينه، إلى جانب رقم ثانٍ يقطعه فارس نورمان، وقد ناقش شوه منذ وقت طويل ما إذا كان السهم يمثل لحظة الوفاة - التي يمكن أن يكون فيها صدى متعمد للعقوبة الثنائية

الأصوات المفقودة: منظورات وصمتات انجلترا - ساكسون

إن أي قراءة حرجة للمشروبات يجب أن تعترف بما يغفله بصورة منهجية، ولا يوجد ذكر لنصر هارولد الحاسم على هارلد هاردرادا في جسر ستامفورد قبل أسابيع قليلة من هستنغز، وهو إنجاز استنفد الجيش الانكليزي ولكنه أثبت قيادة هائلة، ولا يظهر الشريط قبول هارولد بالعقيدة الانكليزية أو الانتخابات المشروعة التي قام بها الوايتان، والتي تحت قاعدة أنجلوس - نورمانديون السوقية التي تحمل وزنا دستوريا حقيقيا.

Eglo-Saxon cultural values -loyalty to one’s Lord, oaths taken under duress, the right of the king to defend his people - are entirely absent. To the conquered English, Harold was a hero who fell defending his homeland against a foreign claimant. Chronicles such as the Anglo-Saxon Chronicle[FLT:]

المهنة، الدوريات، وإنتاج بيا

إن تحيز المخروط بالشري ليس مجرد مسألة مضمون، بل هو مصنف في مواده وإنتاجه، وقد خنقت هذه التطريزات بالتأكيد من قبل نساء الأنغلو - ساكسون العاملات في تقليد ورشة عمل مشهورة في جميع أنحاء أوروبا، حيث أن النورمانديين، وهو من الطبقة الحاكمة الجديدة، قد قدموا الإطار السردي والنص اللاتيني، ولكن الأيدي التي خلقت المشاهد الثقافية التي كانت مرئية في آن واحد.

الأسقف أودو، الذي يرجح أن يمول المشروع، يظهر في الوليمة بعد معركة هاستينغز، ويبارك الطعام ويتصرف كمستشار أقدم، ويبرز أهميته تأييد النظام الجديد الذي وضعه ويليام كنسيج، وكان من شأن أن يفرض نصاً بهذا الحجم باهظ التكلفة، وكان وجوده ذاته بمثابة بيان بالثروة والثقب والسيطرة السياسية.

المصادر التاريخية والحدود التي يفرضها نظام Tapestry

فمثل أي مصدر تاريخي، يتطلب " بيتوكس تابستر " تأكيداً دقيقاً، فالحدود المزروعة مليئة بالوحوش والمشاهدات المتحركة التي قد تكون لها معنى رمزي لم يعد بوسعنا استرجاعها بالكامل، إذ أن بعض الألواح، مثل المظهر الغامض لوجه المرأة (ربما كان نسيجاً لفضيحة أو قصة ضائعة) ما زالت تهلع.

وكانت الصورة التقليدية للاحتفال، كنقل نظيف للسلطة من ملك محترم إلى مفتول آخر عندما استشارنا Anglo-Saxon Chronicle، التي تعرض تلازم ويليام كقضية متوترة تشتعل بحرق المنازل وأعمال الشغب، ولم يصور شريط النورماندي أي من هذه النصوص المميزة بدلاً من ذلك، وهو يغلق.

بيز كـ لينز , ليس فلو

ولا يدعي مؤرخو العصور الوسطى الموضوعية بالمعنى الحديث، فالخصائص والقصائد والقطع الأثرية البصرية كثيرا ما تكون متحيزة بشكل صريح، ولا يعتبر التأثيرات الرئيسية التي ترتبها بيوكس تابستري استثناء، وإنما يستبعدها ك " دعاية " ، ولكن يمكننا أن نستخدم تحيزاها كأداة تدريس قوية، وسؤال من الذي جعلها، ولأي غرض، نفتح شريطاً أكثر ثراءاً.

وهذا الانتقائية هو ما يجعل التطريز أمراً مفيداً جداً في مجال التهوية، إذ إن كل تاريخ، سواء كان في القرون الوسطى أو العصر الحديث، ينطوي على الاختيار والتأكيد والتفسير، ويضع هذا الشريط هذه العملية بلا هوادة، كما أن حدود القماش نفسها، التي تملأ بالبراميل الحيوانية التي كثيراً ما تُعلق على العمل الرئيسي، تشير إلى أنه حتى السفارات قد تكون قد أدرجت طبقات من الشبهات من التناقض أو التعليق.

الآثار المترتبة على دراسة التاريخ اليوم

وقد تجاوزت شهرة بيوكس تابستري بكثير مجال دراسات العصور الوسطى، وهي متضمنة في المناهج الدراسية، ومعارض المتاحف، والثقافة الشعبية كمثال مبتكر على كيفية قيام المنتصرين في الأمس بمقارنة قصصهم، وهي تقدم للقراء الحديثين تذكيرا بأن كل وثيقة تاريخية يجب أن تقرأ ضد الحبوب، معونة بأدوات رقمية مثل الباحثون التفاعليون في بايتسو

كما أن فحص الشرائط بشكل حرج يعني الاعتراف بقوتها العاطفية المستمرة، وحتى مع المعرفة الكاملة بجدول أعمال نورمان، فإن المشاهدين يُستحوذون على قصة مثيرة، ومسارات الجنود المُحتضرين، ودراما اغتصاب الفرسان، وهذا الجذب العاطفي هو بالضبط ما جعل التطريز دعاية فعالة من هذا القبيل في المقام الأول، وهو تحذير من قبول أي سرد غير انتقادي، مهما كان جميلا.

الحياة اللاحقة للطب و المنحة الدراسية المستمرة

ومنذ القرن الثامن عشر، تم دراسة الشريط ونسخه ومناقشته، وأظهره نابليون في باريس ليغذي المشاعر المعادية للإنكليزية، وأصدر الفيكتوريون نسخة ملتقطة باليد من الصور التي شكلت تصورات حديثة لماضي القرون الوسطى، وفي عام 2018، أعلن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أن الجيل من الشرائط سيُعار إلى المملكة المتحدة، وهو ما يدل على وجود مسابقات جديدة حول التراث.

كما أن الحفظ والتحليل العلمي لا يزالان يكشفان عن التطريز، وقد ساعدت المطياف بالأشعة السينية على تحديد اللدب وتقنيات الاختياط، مما يؤكد أصول الأنغلو - ساكسون التي تبثها شركة التطريز في التطريز، وقد أدى ذلك إلى تحسين وظيفة الصقل المهيمنة في شبكة أوسع من الرعاة الفنية للنورمان، مما أدى إلى تحسين النسيجات المهيمنة.

الاستنتاج: القراءة بعد الخيوط

ويستمر في النظر إلى " بيوكس تابستر " كتحفة فنية من رومنسيك وقطعة من الاتصالات السياسية ذات الفعالية القصوى، ويستمر تصويرها الثري في تشكيل الطريقة التي يتصور بها الملايين كونسفور، ويعزز في كثير من الأحيان نسخة من الأحداث التي كان سيوافق عليها ويليام كونور نفسه، ومع ذلك عندما نقترب من التطريز بنفس الأدوات الحاسمة التي نجلبها إلى أي نص، فإن تحيز نورمان لا يتحول إلى أشرطة