Table of Contents
تاريخية: من كونسوس إلى الثورة الهادئة
إن حركة سيادتها في كيبيك لم تنبع من فراغ؛ فأسبابها تكمن في النضال الذي طال قرون من الكنديين الفرنسيين للحفاظ على لغتهم وثقافتهم وتقاليدهم القانونية المتميزة في السياق الكندي والشمالي الأوسع نطاقاً، وبعد أن سعى السكان الناطقون بالفرنسية إلى الحصول على أقلية بموجب الحكم الإنكليزي.
وقد بدأت أول تجمعات حديثة للنزعة الانفصالية في القرن العشرين، ولكنها كانت التطلعات السياسية المترابطة في منطقة كيو - تي - فرانسيس، التي كانت تتحكم في المستقبل في تكوين الجمعيات الثقافية، والتي كانت تتحول إلى حركة سياسية متماسكة، وبقيت الحكومة الإقليمية، وتحكم في التعليم المتناثري، والمرافق الصحية التقليدية (المتولدة عن الكهرموز).
الاستفتاءان: تحديد الحركة في التاريخ الكندي
وقد وصلت حركة السيادة إلى دنيا في استفتاءين وطنيين، في عامي 1980 و 1995، أعاد كل منهما تشكيل المشهد السياسي لكل من كيبيك وكندا.
الاستفتاء لعام 1980: مسألة السيادة - الرابطة
وفي أيار/مايو 1980، توجهت شركة كيبيسيرز إلى عمليات الاقتراع للإجابة عن سؤال مصاغ بعناية: ما إذا كانت ستمنح حكومة المقاطعة ولاية للتفاوض بشأن ] " تعزيز السيادة " مع كندا - شكل من أشكال الاستقلال السياسي، مع الحفاظ على اتحاد اقتصادي، وقد تم الاستقطاب بصورة مكثفة.
استفتاء عام 1995: أمة مقسمة تقريباً في نصف
بعد خمسة عشر عاماً، تحت حكم حزب كيبيكو بـ(جاك باريسو) مع (لوسيان بوشارد) الشهيري كوجه عام، حركة السيادة اقتربت من النصر، وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 1995، سُئل (كيبيسير) عما إذا كان قد وافقوا على أن يصبح (كيبيك) سيادياً، بعد أن قدموا عرضاً رسمياً إلى كندا من أجل شراكة اقتصادية وسياسية جديدة.
القانون الدستوري للبعد والقانون المتعلق بالوضوح
The 1995 sides prompted an immediate federal response. The Liberal government of Jean Chrétien, under intense pressure to address Quebec's grievances, recognized Quebec as a "distinct society" in a House of Commons resolution. More consequentially, in 2000, Parliament passed the Clarity Act, which stipulated that any future referendum must be clear
وهذه التحركات القانونية والدستورية قد أثارت بالفعل حواجز السيادة، ولكنها لم تفعل شيئاً لإطفاء المشاعر القومية الكامنة، بل أجبرت الحركة على إعادة تشكيل استراتيجياتها والسعي إلى الشرعية في الإطار القانوني القائم.
الأبعاد الثقافية واللغوية
ولا يمكن فهم حركة السيادة كاملة دون دراسة جذورها الثقافية العميقة، فالصون على اللغة الفرنسية وتعزيزها، French language ] هي قلب الحركة النابض، وقوانين اللغة، بدءاً بقانون اللغة الرسمية (1974) وتعززها أحكام ميثاق اللغة الفرنسية (]Bill 101) باللغة الفرنسية،
"وهذا ما كان عليه" "الإنتشار" "في المستقبل، "الكتابة" "الكتابة" "الإسمية"
3 - التطور السياسي: بلوك كيبيكوا وحزب كيبيكوا
"في المستوى الفيدرالي، حركة السيادة ممثلة بـ "الحزب الوطيد" "وهذا ليس من أجل "الحزب الشيوعي"
الاتفاقات الاقتصادية والرسوم التعويضية
ولا يمكن أن تؤدي المناقشات بشأن القدرة الاقتصادية لحملة مستقلة من قبيل كيبيك إلى أهمية أساسية في كل حملة من حملات السيادة، ويدفع المسؤولون بأن كويبيك يملك الموارد - الاقتصاد المتنوع، والقوى الكهرمائية الوفيرة، وقوة العمل الماهرة - إلى الازدهار كاقتصاد صغير ومفتوح مثل النرويج أو
الشعوب الأصلية والسيادة
إن حركة السيادة تواجه تحدياً خطيراً، فمسألة السيادة بين الشعوب الأصلية ، و"كيبيك" في موطنه لإحدى عشرة دولة من الشعوب الأصلية، بما في ذلك "العقيدة"، و"مهووك" الذي لديه مطالب تاريخية في الأرض وطموحات الحكم الذاتي
المنظورات الحالية: فاتاغ، التكيف، وركود القومية بدون سيادة
"الدعم العام للسيادة قد انخفض بشكل كبير منذ التسعينات" "والثورات تظهر أن 30 إلى 35 في المائة من "كيبيسيرز" سيصوتون"
"وبعد ذلك، فإنّ الحركة بعيدة عن الموت" "الحكومة الوطيدة" "المدينة" "المدينة" "المدينة" "المدينة" "المدينة" "والتي تُعتبر" "الحزب" "والتغيير"
الأبعاد الدولية والبارايل
"الحركة الفرانكية" "تستمد الإلهام من "كيو إف تي" ومقارنة بالحركات الانفصالية الأخرى حول العالم" "والإنتساب الناجح لـ "الجبهة"
"الإرث الدائم"
إن الاستقلالية تأتي أو لا تُحدث تغييراً لا رجعة فيه في كندا، فقد أجبر على وضع سياسة رسمية ثنائية اللغة، واعتماد الميثاق الكندي للحقوق والحريات، ووطن الدستور في عام 1982 (دون توقيع كيبيك على جرح لا يزال متأزقاً)، وفتح دائم للنزعة الاتحادية غير المتناظرة، ورسم سياسة كندا في أوتاوا
بالنسبة لـ(كيبيسيرز) كانت الحركة رحلة للكشف عن النفس، وقد علمتهم أنها ليست مجرد كنديين فرنسيين يعيشون في بلد إنجليزي أكبر، ولكن شعب لديه إرادة جماعية، وتاريخ حديث، وحق في احترام الذات، وحتى أولئك الذين يعارضون الاستقلال، يشعرون في كثير من الأحيان بفخر شديد في إنجازات (كيبيك) تحت ضغط النقاش الدستوري.
والجواب، في الوقت الراهن، لا يزال دون حل، وربما هو أكبر مساهمة للحركة في التاريخ الكندي، وهو يظل السؤال قائماً، ويضمن أن مكان كيبيك في الاتحاد لا يُقبل أبداً، وأن البلد يعيد التفاوض باستمرار على روابط التضامن.