Table of Contents
إن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وهي كيان سياسي متفشي يهيمن على وسط أوروبا من العصور الوسطى في العصر الحديث، قد شهدت إحياء ثقافي خلال فترة النهضة التي أعادت تشكيل الفن الأوروبي، والأدب، والهيكل، بعيدا عن كونها رطبة من الأراضي الأنثى، أصبحت الإمبراطورية متطورة دينامية حيث تتداخل التقاليد الغوثية مع المثل العليا للإنسان.
السياق التاريخي لنهضة الإمبراطورية الرومانية المقدسة
ولم تتكشف النهضة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة كحركة واحدة موحدة، بل انتقلت إلى موجات، شكلتها الجغرافيا، والطرق التجارية، وتحولت جميع أجزاء مئات الدول التي تشكلها، بينما كثيرا ما تزعم دول مدينة إيطاليا الضوء السردي، فقد شهدت الأراضي الواقعة شمال الألب تحولا عميقا، وتعود هذه الفترة إلى قرن مبكّر مثل قرن فيينا.
وكان أحد العوامل الحفازة الحاسمة هو اختراع صحافة الطباعة النادرة التي قام بها يوهانس غوتينبرغ في منتصف القرن الخامس عشر، حيث إن مراكز الطباعة التي تبث في مينز ونورمبرغ وبازل وكولوغن، والنصوص التي كانت قد اقتصرت على الكتاب المقدس الريح قد وصلت فجأة إلى جمهور أوسع.
وفي الوقت نفسه، كان الهيكل اللامركزي للإمبراطورية يعني أن الرعاة لم تتركز فقط في رأس المال الإمبريالي، وقد تنافست الأسر التجارية الوارثية في أوغسبرغ ونوريمبرغ، وأمير - رئيس الأساقفة في ورزبورغ، والمدن المستقلة مثل ستراسبورغ وريغنسبورغ على إظهار نسبها وكميتها من خلال مشاريع ثقافية طموحة.
الإنجازات الفنية
إن الفنون البصرية للامبراطورية الرومانية المقدسة أثناء النهضة تعكس حواراً مُقنعاً بين روحية القرون الوسطى والعالم الجديد الذي يرتكز على الإنسان، وقد صار الفنانون يتعاملون مع العالم الطبيعي، والجسد البشري، والغموض الديني بكثافة تفرق بين الفن الأوروبي الشمالي، وبينما علموا من التقدم الإيطالي في الهندسة والتشرد، فقد قاموا بحفر أعمالهم بتفصيل عاطفي وحي.
Albrecht Dürer: The Northern Renaissance Master
No figure encapsulates the artistic vitality of the period more than Albrecht Dürer (1471-1528) of Nuremberg. A painter, printedmaker, and theorist, Dürer traveled to Italy twice, absorbing the lessons of perspective and Classal proportion from artists like Mantegna and Bellini. He then synthed these influences with the exacting detail of Netherlandish paint
غير أن أعمال شركة Dürer ' s graphic works, were his most widely disseminated and influential. Engraving such as Knight, Death and the Devil (1513) and Melencolia I (1514)
هانس هولبين ينجر: بورترات عصر
وكان هناك رقم آخر من أرقام " هانس هولبين " )ج( ١٤٩٧-١٥٣( لم يزل في حياته المهنية أوغسبرغ، وبازل، وفي نهاية المطاف لندن، وكانت هدية هولبين للصور الحثيثة هي الرسام المفضل لمحكمة تيودور، ولكن عمله السابق في الإمبراطورية أظهر بالفعل قدرا كبيرا من وضوح النهضة.
ماتياس غروندالد وسلطة العاطفة الدينية
While Dürer and Holbein embraced rational inquiry, Matthias Grünewald (c 1470-1528) channeled the Renaissance into a visceral, almost mystical realm. almost nothing is known of his personal life, but his surviving monpieceion, the Isenheim Altarpiececececece[Flet:16)
بؤر ضارة: كرانش وألتدورفر
)ز( المشهد الفني الذي ثرته لوكاس كرانش)١٤٧-١٥٥(، وهو صديق مقرب لمارتن لوثر، الذي أنتجت ورشته في ويتنبرغ صوراً لا حصر لها من المصلحين، ومشاهد الأساطير، والولغورات.
التطورات الأدبية
وقد عزز الزهرة الأدبية للامبراطورية الرومانية المقدسة أثناء النهضة نفس التيارات الإنسانية التي حفزت الفنون البصرية. وقد استرجع شولوررز وترجم النصوص اليونانية والرومانية، بينما اختار عدد متزايد من المؤلفين الكتابة باللغة الألمانية بدلا من اللاتينية، مما جعل المؤلفات وسيلة للهوية الوطنية والمناقشة العامة.
الإنسانية وجمهورية الرسائل
وفي قلب النهضة الأدبية، وقفت هذه النزعة الإنسانية - وهي تُعدُّ مراكز انتقادات وتفاعلات فلسفية محلية، حيث رأت أن دراسة الآثار التقليدية يمكن أن تجدد التعليم والأخلاق والحياة المدنية، وأن جامعات مثل تلك الموجودة في هايدلبرغ وفيينا وأيرفورت أصبحت مراكز انتقادات وتفاعلات فلسفية واسعة النطاق(14).
Erasmus of Rotterdam: The Prince of Humanists
The most influential humanist associated with the empire was undoubtedly Desiderius Erasmus (1466-1536). although born in Rotterdam and peripatetic by nature, Erasmus spent productive years in Basel and Freiburg, maintaining close ties with imperial printeders and scholars. He biting satire The Prawer[Flly alterk1]
مارتن لوثر ولغة الإصلاح
ولا يمكن لأية وسائط إعلامية أن تتجاهل مارتين لوثر (1483-1546)، وفي حين أن اختراقه اللاهوت مع روما هو موضوع تاريخ العالم، فإن إسهامه الثقافي ككاتب ومترجم له كان ثورياً بنفس القدر، وقد بلغت ترجمة الكتاب المقدس إلى ألمانيا قوية وملموسة (الشهادة الجديدة في 1522، والكتاب المقدس الكامل في 1534) معياراً لللغة وأثبتت إمكانية نشره.
الأدبيات والتشويه الشعبي
وفوق هذه الخلاصات العلمية، شهد عصر النهضة ازدهار الشعر الشاذ والدراما والعلامات الساحقة. وقد صار هذا النوع من المعالم الخفية والكتابة على شكل أسطوري من نوع " البخار " ، حيث تم توزيعه على مجموعة من المذابح الاجتماعية التي تُستخدم في صقلات العجلات، كما أن هذه الملامح التي تُعد على البشر، والتي تُضَحُصَّت على مُصات.
الإنجازات المعمارية
إن المعمار في الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال فترة النهضة لم يكن كسرا نظيفا مع الماضي بل كان يرسم تدريجيا أفكارا جديدة على إطار غوتيكي مستقيم، وفي حين أن المهندسين الإيطاليين كانوا يسعون إلى إعادة خلق معادلة من خلال الوئام الالرياضي والدقة الأثرية، فإن البنين شمال الألب كثيرا ما يحتفظون بالتفاصيل الرأسية والثرية التقريبية للهياكل المتوسطة.
غوثيك غراندير في عالم النهضة
وقد أثبت استمرار بناء الكنائس الغوثية الكبرى أن التطلعات الروحية للأسلوب لا تزال قوية. Strasbourg Cathedral، حيث أن ملهمتها الوحيدة الجذابة التي اكتملت في 1439، كانت منذ وقت طويل واحدة من أطول الهياكل في كريستيندوم.
وفي أماكن أخرى، واصل الكاتدرائية الكهرمائية الكبيرة مسيرة البطيئة نحو الإنجاز (لم تنتهي حلقتيهما التوأم حتى القرن التاسع عشر)، بينما كانت القديسة فيتوس كاتدرال في براغ، داخل مملكة بوهيميا، تزج بعقبات طائرية ملهمة فرنسية ذات حس مركزي فريد من الأوربية، وكانت هذه المستودعات أكثر من أماكن العبادة؛ وكانت مراحل من الاستنفار
The Arrival of Renaissance Principles
وفي أوائل القرن السادس عشر، بدأت أشكال النهضة تظهر في بنية مدنية وسكنية، كثيرا ما يستوردها الحكام الذين سافروا إلى إيطاليا أو استخدموا الحرفي الإيطالي. ]وهذه الحركات المصرفية المعلن عنها في قاعة مدينة أوغسبورغ[: ١][ )تبنيها السادسة من ١٦١٥ إلى ١٦٤ من قبل إلياس هول( تمثل علامة بارزة على هذا التحول.
ويقدم قلعة هايدلبرغ دراسة حالة أخرى تتسم باليقظة، وعلى مدى قرون، تعد محبوبة للأجنحة المضافة في الطرازات المتغيرة، وتحتوي على لوحة يد الأمير المغناطيسي () (المكتملة 1559) على صور غنية بالكتاب التكويني الكلاسيكي، والمشاهد الاصطناعية، والرموز الافتراضية،
"تليفية مُميزة"
وفي كل أنحاء الامبراطورية، كان المصممون المختلطون بحرية: ففي لاندوست، كان هذا الـ Stadtresidenz) الذي قام ببنائه أسياد إيطاليون في 1530، قصر نقي على النموذج الإيطالي - وهو غراب، ويجد المرء في الغالب أن الأغطية القصوى التي تُستخدم في إطار " غلوب " تتعايش مع النوافذ كلاسيكية أو مفضلة.
التأثير على حركة الهندسة المعمارية في وقت لاحق
وقد وضعت التجارب المعمارية لنهضة النهضة في الامبراطورية مرحلة من أجل الباروكة المزدحمة التي ستنتشر في أوروبا الوسطى بعد حرب الثلاثين عاما، حيث كان التركيز على التماثل، واستخدام الأوامر العمودية، وإدماج النحت والرسم في بيئة معمارية، أصبحت المبادئ الأساسية في كثير من الأحيان، عندما كان المصممون المصممون من طبقة النيوية في القرنين الثامن عشر والثماني عشر، الذين كانوا يبحثون عن العودة إلى أول مبنى.
Legacy of the Cultural Renaissance
وقد كانت النهضة الثقافية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة أكثر بكثير من مجرد زهرة قصيرة؛ وقد غيرت بصورة دائمة المشهد الفكري والفني لأوروبا، وأصبح إصرار العصر على المراقبة المباشرة للطبيعة، ودراسة نقدية للنصوص القديمة، والتعبير باللغة اللامعية يفجر قيود ثقافة لاتينية وكتابية محض، وكانت بصمات دورير، وكتابة لوثري، وكتابة أراموس.
اليوم، تُحفظ بقايا هذه الفترة النابضة بالحياة في المتاحف العالمية والمواقع التاريخية المتفرقة عبر ألمانيا والنمسا وسويسرا والجمهورية التشيكية وما بعدها، وتجتذب آلتي بيناكوتيك في ميونيخ، ومتحف كونستيتوريش في فيينا، والمتحف الألماني الوطني في نورمبرغ مجموعات كبيرة من لوحات النهضة، وفن النسيج الإبداعي، والزخرفات الطموحات.
ولا يزال الاهتمام العلمي قويا، فالبحوث المتعددة التخصصات في الشبكات الاقتصادية التي تمول المشاريع، ودور المرأة الراعية، ونقل الشعارات على طول الطرق التجارية لا تزال تتعمق فهمنا، فالنهضة الثقافية للإمبراطورية الرومانية المقدسة لا تزال تمثل دليلا قويا على أن الخصبة الإبداعية يمكن أن تنشأ في أكثر المشهدات السياسية تمزقا، وتغذيها تضافر التعلم والرغبات البشرية، والتجارة.