The Historical Context of the Srebrenica Genocide

وفي أعقاب تفكك يوغوسلافيا، نشبت الحرب البوسنية )١٩٩٢-١٩٩٥( فكشفت عن نزاع عرفه التطهير العرقي والاحتلال الإقليمي، وسعى جيش صرب البوسنة، الذي يدعمه الجيش اليوغوسلافي والوحدات شبه العسكرية، إلى إنشاء مناطق نقية عرقيا عن طريق ترويع وطرد السكان غير الصربيين، وقد أصبحت سريبرينيتسا، وهي مدينة من البوسنيين )المسلم( في شرق البوسنة، من الفظائع.

وقد امتدت المذبحة على مدى عدة أيام، وبعد الاستيلاء على مجمع الأمم المتحدة، فصلت القوات الصربية بصورة منهجية الرجال والفتيان عن النساء والمسنين والأطفال الصغار، واقتيد الرجال والفتيان - الذين يزيد عددهم عن ٠٠٠ ٨ في المجموع - إلى مواقع الإعدام: المصانع والمستودعات والميادين النائية، حيث أطلق عليهم النار بصورة جماعية ودفنوا في مقابر جماعية متسرعة، وفي الأشهر التي أعقبت ذلك، قامت الهيئات بطردها من جرائمها وأعيدة في قضايا أخرى.

ذكريات الناجين: أصوات الخسارة والارتقاء

الهروب من خلال الغابات

أمارا) ، الناجي) الذي يُحتجز اسمه العائلي للخصوصية) كان عمره 19 سنة عندما بدأ الهجوم ، تذكرت أن الاختباء في الغابة السميكة بالقرب من سريبرينيتسا لمدة ثلاثة أيام بدون طعام أو ماء ، و تستمع إلى إطلاق النار و الصراخ من المدينة التي تحتها

فصل الأسر

هاسو) كان مراهقاً) عندما أمره جنود صرب البوسنة) ورجال آخرين بتسليم قيمة لهم و المشي إلى مبنى مدرسي

بعد الرياضه: البحث عن المفقودين

بعد أيام و أسابيع من المذبحة كان بحثاً مفجعاً عن الأقارب المفقودين الأمهات تم تجميعهم من خلال قوائم الناجين التي نظمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية

دعوات إلى العدالة: المساءلة القانونية وعواقبها

دور المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

لقد قامت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التي أنشأها مجلس الأمن في عام 1993 بدور محوري في التحقيق في الإبادة الجماعية في سريبرينيتسا ومحاكمتها، وصدرت أحكامها التاريخية ضد الجنرال راديسلاف كرستيتش الذي أدين بالمساعدة وبتعليم الإبادة الجماعية، وضد راتكو ملاديتش ورادوفان كاراديتش، وحكم عليهما بالسجن مدى الحياة بتهمة الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية،

The ICTY's ruling in ]Prosecutor v. Krstić was historic. It explicitly classified the Srebrenica killings as genocide, a determination later upheld by the Appeals Chamber and referenced in subsequent proceedings at the ICJ. In 2007, the [FLT massacre: punish]

المحاكم الوطنية والعقبات السياسية

إن المحاكم الوطنية في البوسنة وصربيا وكرواتيا تواصل المحاكمات في إطار اختصاص محكمة الدولة في البوسنة والهرسك، ولكن التقدم بطيء للغاية، ولا يزال التدخل السياسي عقبة رئيسية، ففي جمهورية صربسكا، كثيرا ما ينكر القادة السياسيون الإبادة الجماعية بشكل صحيح، ويطلقون عليها " جريمة هائلة " بينما يرفضون استخدام مصطلح الإبادة الجماعية، ويتسبب هذا الرفض في جروح نفسية عميقة على الناجين، وعندما يقولون إن ذلك يحدث، يشعرون أنه لا يحدث.

كما أن الجهود الرامية إلى تقديم مرتكبي الجرائم إلى العدالة قد أعاقها تخويف الشهود وبطء وتيرة طلبات التسليم، و آلية خلف المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ] تواصل رصد القضايا المتبقية، ولكن الناجين قلقون من أن اهتمام العالم يتلاشى، "العالم يتحرك على، ولكن لا يمكننا،" يقول الناجي الذي يشهد من جديد على وقوع الصدمات النفسية،

دور العلوم الشرعية والحمض النووي

كان من أهم التطورات في السعي إلى العدالة استخدام علم الطب الشرعي لتحديد الضحايا، وقد استخدمت اللجنة الدولية المعنية بالمفقودين تحليل الحمض النووي لمطابقة الرفات من المقابر الجماعية مع العينات المرجعية للأسرة، مما أدى إلى إغلاق آلاف الأسر، وكان هذا العمل العلمي حاسماً في تحديد نطاق الفظاعة وفي مواجهة الإنكار، كل ضحية تعرفت على أنها تمثل حياة، وقصة، وعائلة تركتها.

النساء كحارسات للذكريات

لقد لعبت النساء دورا حيويا في الحفاظ على ذكرى الإبادة الجماعية في سريبرينيتسا وفي الدعوة إلى العدالة، فمنظمات مثل أمهات سربرينيتسا ورابطة الناجيات من الحرب كانت في طليعة النضال، تنظم الاحتجاجات وتوثيق الشهادات، وتدفع إلى الملاحقات القضائية، وهؤلاء النساء - العديد منهن فقدن أزواجهن وأبناءهن وأخوتهن - قد حوّلن إلى محاسباتهن الجماعية.

وقد حققت نشيطتها نتائج ملموسة، إذ نجح أمهات سريبرينيتسا في الخوض في الاحتفال السنوي في 11 تموز/يوليه، وإنشاء مركز بوتوكاري التذكاري، وإدراج التثقيف في مجال الإبادة الجماعية في المناهج الدراسية، كما أنها أخذت قضيتها في المحافل الدولية، بما فيها الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي، وكانت أصواتهن مفيدة في ضمان استمرار تعرض النساء للمضايقة في إطار القضاء على مخاطر النبذ الاجتماعي، حتى مع اقتراب أزمات أخرى.

المصالحة والتعليم: بناء مستقبل مشترك

النصب التذكارية والمتحفات

إن مركز وقبرة بوتوتشاري التذكاري هما أكثر رموز الذكرى وضوحا، حيث أن الآلاف من الناس يتجمعون في كل 11 تموز/يوليه لدفن بقايا محددة حديثا وتكريم الضحايا، ويشمل المركز متحفا له صور تذكارية وممتلكات شخصية ومعارض تفاعلية توثق المذبحة بتفصيل لا يوصف، ويستخدمون في كل من مواقع الكراهية والتربية على الصعيد الدولي.

وتوجد مذكرات أخرى في جميع أنحاء البوسنة وفي مجتمعات المغتربين: البقع والبستنة والمعالم التذكارية في مدن مثل سراييفو، وتوزلا، وحتى في الولايات المتحدة وألمانيا وأستراليا، وتساعد هذه الأماكن الناجين على الشعور بأن أحبائهم لا يغيبون عن البال، وعندما أرى نصب تذكاري باسمه، أعلم أن شخصا ما، في مكان ما، يهتم، يقول أرملة فقدت زوجها.

مكافحة الحرمان من التعليم

ومن أقوى الأدوات لتحقيق المصالحة التعليم، والمنظمات غير الربحية مثل منظمة رصد حقوق الإنسان، واللجنة الدولية المعنية بالمفقودين تعمل على توثيق الحقيقة ونشر المواد التعليمية، وكثيرا ما يتحدث الناجون في المدارس والجامعات والمؤتمرات، ويتبادلون قصصهم مع الأجيال الأصغر، وتشهد هذه الشهادات على أن الإحصاء أقل شأنا، وتجعل الإبادة الجماعية ملموسة بالنسبة للطلاب الذين ولدوا بعد الحرب.

ولكن التعليم في البوسنة لا يزال منفصلاً بشكل عميق على أسس إثنية، فالأطفال البوشناق يتعلمون نسخة مختلفة من التاريخ من الأطفال الصرب، ولا يزال العديد من الكتب المدرسية في جمهورية صربسكا تغفل مصطلح " النسيج " عندما نصف سريبرينيتسا، ونشير بدلاً من ذلك إلى " الأحداث " أو " الأحداث المتقلبة " ، وقد دعت مجموعات حقوق الإنسان مراراً إلى تطبيق منهاج وطني موحد يُعلِّم وقائع المذبحة على نحو ما حدّدته المحاكم الدولية.

التأثير النفسي المستمر على الناجين

صدمة الإبادة الجماعية في سريبرينيتسا لا تتلاشى مع الوقت، فالناجين يحملون الجروح النفسية لبقية حياتهم، واضطرابات الإجهاد اللاحقة للصدمة، والاكتئاب، والقلق، والحزن المعقد، هي منتشرة بين الذين عاشوا خلال المذبحة، ويفيد العديد من الناجين عن اضطرابات في النوم المزمنة، وكثرة اليقظة، وذاكرة مُضادة.

ولا يزال الوصول إلى خدمات الصحة العقلية محدودا، ولا سيما بالنسبة للناجين الذين يعيشون في المناطق الريفية أو في مجتمعات الشتات التي لديها حواجز لغوية، وقد وجد بعض الناجين من هذه الأمراض رصانة في مجموعات الدعم، حيث يمكنهم تبادل خبراتهم مع الآخرين الذين يفهمون ذلك، وقد تحول آخرون إلى فن أو كتابات أو نشاط كوسيلة لمعالجة صدماتهم، كما أن المعاناة النفسية تمتد أيضا إلى الجيل الثاني - أطفال الناجين الذين لا يكبرون في منازل تتسم بالحزن والخسائر.

مسؤولية المجتمع الدولي

وقد اعترف المجتمع الدولي باستمرار بالإبادة الجماعية التي وقعت في سريبرينيتسا من خلال قرارات وأحداث تذكارية سنوية، وفي عام 2005، أعلن البرلمان الأوروبي يوم 11 تموز/يوليه يوما من الذكرى، وقد أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا في عام 2015 يدين فيه أي إنكار للإبادة الجماعية في سريبرينيتسا، وهذه الأعمال التي تحظى بالاعتراف مهمة للناجين الذين يرونها بمثابة الشمعة في معاناتهم.

حملات الإعلام الإجتماعي مثل "سيربرينيكا جينوكيد" تضخم قصص الناجيات وربط مجتمع عالمي من المؤيدين "لم أتخيل أبداً أن قصتي ستسمع في اليابان أو البرازيل" تقول ناجية" "لكنها تظهر أن الناس يهتمون" "وهذا يعطيني الأمل" "لكن الناجين يؤكدون أن الاحتفال يجب أن يكون مصحوباً بعمل ملموس"

The Unfinished Work of Justice

وبعد مرور أكثر من 25 عاما على المذبحة، يواصل الناجون من سريبرينيتسا القتال من أجل العدالة، والحقيقة والمصالحة، وقصاتهم ليست ثابتة - بل تتطور مع كل اكتشاف جديد لقبر جماعي، وكل إدانة جديدة، وكل فعل جديد من أعمال الرفض، والصدمة لا تزال حادة، ولكن أيضا القدرة على الصمود، أقول قصتي ليس لأنني أريد أن أُربى، ولكن لأن أطفالي يريدون أن يعرفوا أننا ننجو من الجروح، وأننا

إن العدالة لن تعيد أبدا حياة ٠٠٠ ٨ شخص منتهية في صيف عام ١٩٩٥، ولكنها يمكن أن توفر قدرا من الكرامة للناجين وأن تتصرف كشعلة ضد الفظائع المقبلة، ويجب أن يستمع العالم - وأن يتصرف، وأصوات الناجين هي نداء لامع لا يمكن تجاهله، وتذكرنا بأن الكفاح من أجل العدالة لم يكتمل أبدا، وأن الذاكرة هي شكل من أشكال المقاومة، وأن الالتزام الوحيد المناسب بالإبادة الجماعية هو مجرد التزام.