The Industrial Context: A Nation in Flux

وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، بدأت بريطانيا بالفعل تحولها إلى ورشة عمل العالم، وشهدت ميكنة إنتاج المنسوجات، وصهر الحديد، وكهرباء البخار، إعادة تشكيل المناظر الطبيعية، والبلدات، ونسيج الحياة اليومية ذاته، كما أن المقاطعات الإنكليزيــة الشمالية مثل نوتنغهامشير، ويوركشاير، ولانكاشيري شهدت انتشارا للمصانع الصغيرة التي وعدت بزيادة الإنتاج وانخفاض الأسعار، ولكنها تهدد أيضا.

وقد تفاقمت عملية التجزئة الاقتصادية نتيجة سلسلة من المحاصيل السيئة، وكلفة الحرب النابلوية الثقيلة، والحصار التجاري الذي خنق الأسواق، وتراجعت أسعار الأغذية، وهبطت أجور العديد من العمال اليدويين، وشرع نظام التلمذة التقليدي في التعثر مع قيام أصحاب المصنع بتوظيف عمالة غير مهارة، بمن فيهم النساء والأطفال، لتشغيل الآلات الجديدة، وكانت هذه هي كوخ المسحوق الذي شرّر فيه الحركة اللودية.

من كان اللوديانات؟

وعلى عكس مسارات الكريات، لم يكن اللدوديت مجرد ردود فعل ضد التكنولوجيا، بل كان معظمهم من عمال المنسوجات المهرة - أي المزارعين، والمزارعين، ومربيات الكواكب المخزنة - الذين كانوا يرتدون أطر تخزين جديدة واسعة النطاق، وأطر لتربية الماشية، وأحواض السلطة كأدوات لتدميرهم الاقتصادي، ويمكن للآلات أن تنتج سلعا أرخص، ولكن بسعر جيد.

وقد استهدفت أساليبهم، وليس عشوائية، وأصدروا رسائل تهديد باسم " الجنرال لود " وشنوا غارات ليلية على المطاحن وحلقات العمل لكسر الإطارات التي تهدد تجارة هذه الجماعات، وفي حين أن هذه الأعمال غير قانونية، فإن العديد منها في المجتمعات المحلية - المزارعون والجمهور والتجار الصغار الذين يعتمدون على العرف الحرفي - يتعاطفون مع محنتهم، فإن أنشطة الحركة التي بلغت ذروتها في نهاية المطاف بين عامي ١٨١١ و ١٨٦١.

رد الحكومة الأولي: القوة العسكرية والتشريعات

وقد نظرت الحكومة البريطانية، التي كانت قد امتدت بالفعل إلى فرنسا، إلى الاضطرابات اللدودية بخطر شديد، وتلقى مكتب الأمن الوطني تقارير عن الهجمات الليلية، ونظم الحفر على الأشرار، وشبكة ظلية يبدو أنها تربط المراكز الصناعية من المناطق الوسطى بالحدود الاسكتلندية، ووصولا إلى خزانة مخزنة بأرستقراط وملاك أرض، كانت هذه الثورة بمثابة ثورة نابية، وربما كانت منضبة فرنسية.

وكانت استجابة الحكومة سريعة ومتعددة الجوانب، فأولا، انتقلت إلى تجريم تفكيك الآلات بأقصى درجات الشدة، ثانيا، نشرت وجودا عسكريا كبيرا في المناطق المضطربة، ثالثا، لجأت إلى شكل من أشكال التجسس، واستخدام الجواسيس والمخبرين في التسلل إلى خلايا لوديت وجمع الأدلة لأغراض المحاكمة.

قانون كسر الخظف لعام 1812

وقد كان محور التصدع التشريعي للحكومة هو قانون الكسر الهرمي الذي أدخل في البرلمان في شباط/فبراير 1812 والذي كان يُعَدَّد بدعم من حزبين، وبموجب أحكامه، فإن أي شخص أدين بتدمير أو تدمير أطر التخزين أو غيرها من الأنهار الميسرة قد يواجه عقوبة الإعدام.

الأشكال السياسية الرئيسية واستراتيجياتها

السيد ليفربول: رئيس وزراء النظام

وكان روبرت بانكس جنكينسون، وهو إيرل ليفربول الثاني، رئيسا للوزراء من عام ١٨١٢ إلى عام ١٨٢٧، وهو منصب يشمل ارتفاع أزمة اللودية وما بعدها، وقال إن من شأن وجود نصب متين وواقعي، وهو " ليفربول " ، أن يُعتبر أن أول واجب للحكومة هو الحفاظ على النظام العام والدفاع عن الممتلكات، وإن إدارته ترى الاضطرابات الصناعية لا كصرخة للعدالة الاجتماعية بل كتآمر الإجرامي الذي يهدد الأسس ذاتها.

وفي المناقشات البرلمانية، قام ليفربول بتلفيق اللدوديين كرجال يشنون حربا خاصة ضد الأمة، ورأى أن الآلية الجديدة أساسية للبقاء الاقتصادي في بريطانيا، ولا سيما في سياق الحرب مع نابليون، فبالنسبة له، لم تكن الأطر المحطمة مختلفة عن حرق السفن أو موانئ الحجب - بل كانت تخريبا اقتصاديا، كما أن دعم حكومته للوزع العسكري وإنشاء لجان خاصة هو محاولة لتوجيه قضايا الودوس.

وزير الداخلية روبرت بيل: المنفذ والمصلح

وروبرت بيل، وزير الداخلية (ووالد رئيس الوزراء المقبل السير روبرت بيل)، يتحمل المسؤولية اليومية عن تنسيق قمع الحركة اللودية، وقد وجه بيل، رجل ذو طاقة هائلة وقدرات إدارية، فتح الرسائل، وتسلل المشتبه فيهم، وحركة القوات، وحوّل مكتب الداخلية فعليا إلى مركز أعصاب للاستخبارات المحلية، وهو سليفة من دول المراقبة الحديثة.

ومع ذلك، فإن بيل ليس مجرد خطاً صلباً، بل إنه يفهم، ربما أكثر من العديد من زملائه، أن الاضطرابات لها جذور اقتصادية حقيقية، وفي حين أنه يسعى إلى تحقيق اللودايت بلا هوادة من خلال المحاكم، فإنه يدعو أيضاً بهدوء إلى اتخاذ تدابير للتخفيف من معاناة الفقراء العاملين، كما أنه يؤيد استعراض قوانين كورن لتخفيض أسعار الخبز، ويشجع القضاة المحليين على تخفيف أسوأ آثار الازدهار في التجارة.

الملك جورج الثالث وحكومة الحكمة

وبحلول عام ١٨١١، كان الملك جورج الثالث ينحدر إلى مرض عقلي دائم، وكان ابنه، أمير ويلز، قد حكم بأنه الأمير ريجينت، وكانت سنوات الحكمة متقلبة سياسيا، حيث تم القبض على الوصي الذي كان عليه الملك بين وزراء والده وشركائه السابقين في جماعة ويغ، وفيما يتعلق باللوديت، كان موقف التاج متوافقا مع حكومة ليفربول: كان الأغتيان أعداء للقبض على الملك.

المعارضة: جناح اللورد بايرون

وإحدى الكلمات التي تلت طريق القمع تأتي من ربع غير متوقع: الشعر الشاب والقرآن اللورد بايرون، وفي ٢٧ شباط/فبراير ١٨١٢، وخلال مرور مشروع قانون كسر الخصم عن طريق مجلس اللوردات، ألقى بايرون خطابه الأول - وهو دفاع عن النفس عن العمال الذين يتضورون جوعا، وحكم القانون الذي يعلق الرجال " لصالح القلة " ، وسأل عن الكيفية التي يمكن بها للحكومة أن تعالج بها هذا السوء.

القيادة المحلية ودور القضاة

وفيما وراء ممرات ويستمنستر، شكلت السلطات المحلية الاستجابة للودية، وفي نوتنغهامشير، حث دوق نيوكاسل ومؤيديه على اتخاذ أقوى التدابير الممكنة، وفي يوركشير، أصبح القاضي جوزيف رادكليف شخصية محتفل بها في سعيه المكثف إلى اللوديتس في الرينغ الغربي، وأسفر الجهد الطموح الذي بذله رادكليف لكسر شبكة لوديت، التي عونا بها في نيويورك.

وكثيرا ما يعمل وسطاء السلطة المحلية هؤلاء باستقلالية كبيرة، ومركزهم الاجتماعي كملاك للأراضي وأرباب عمل يربطونهم مباشرة بمصالح أصحاب المصنع، وقد وفرت الحكومة المركزية القوات والأطر القانونية، ولكن النظام الأساسي هو الذي نفذها على أرض الواقع، وهو ما يشكل الطابع المحلي الوحشي الذي تتسم به الاستجابة في كثير من الأحيان.

رد الفعل العام ووسائط الإعلام

وقد حطم الرأي العام بشدة، وقد تكون الفصول التجارية والسابقة التي تغذيها الصحف مثل ]FLT:0[The Times، تدعم إلى حد كبير أعمال الحكومة المهددة، وقد تكون تقارير تفكيك الآلات مبعثرة، وكثيرا ما يصور اللوديانات كخلية يعقوبين ذات نفوذ أجنبي.

وقد نجحت الاستجابة التي جرت على خط صلب في نهاية المطاف في قمع العنف المفرط، ولكن بتكلفة باهظة في الأرواح والثقة والتماسك الاجتماعي، وقد تركت مشهد الشنق العام ونقل الرجال المدانين إلى أستراليا تركة دائمة من المرارة في الشمال الصناعي.

المحاكمات، التنفيذ، ونهاية الحركة

وقد تحركت الآلية القانونية بسرعة، حيث صدرت لجان خاصة لمحاكمة مئات المتهمين لوديت في جميع المقاطعات المتضررة، وكانت العملية سريعة، ومن غير عادلة إلى حد بعيد، ولم يكن لدى العديد من المتهمين محام، وكانت الأدلة تستند في كثير من الأحيان إلى شهادات مخبرين مدفوعي الأجر يتسمون بالتشبث؛ كما أن المحلفين الذين استُخرجوا من الطبقات المحسنة كانوا عرضة للإدانة.

وفي نيويورك في عام ١٨١٣، حوكم أكثر من ستين رجلا، وشنق سبعة عشر شخصا، ونقل المزيد منهم إلى المستعمرات الجنائية في استراليا، كما أن مشاهدا مماثلة جرت في لانكستر وتشيستر وغيرها من المدن المزروعة، وبحلول عام ١٨١٦، اختفت خلفية حركة اللوديت، كما أن تحسين الظروف التجارية وإنهاء الحروب النابليونية قد ساعد أيضا على تخفيف الضغط الاقتصادي، وإزالة الظلم المباشر للآلة.

بعد الكوارث الاقتصادية والاجتماعية

وقد سمح قمع اللودية بالتشغيل في قطاع المنسوجات بالمضي قدما دون قيود على المقاومة المادية المنظمة، وأصبح لون السلطة وإطار التخزين أمرا غير عادل، وتوسع نظام المصنع بلا هوادة، ومع ذلك لا يمكن للفئة السياسية تجاهل التوترات الكامنة إلى الأبد، وقد سعى الهيمنة الحكومية، ولا سيما استخدام الجواسيس وخطورة قانون العقوبات، إلى زيادة التدقيق في حركة العمال.

وقد أدركت المخاوف التي يخشى منها الحرفيون المهرة، بطرق عديدة: فقد تم تخفيض قيمة تجارتهم، كما أن مجتمعاتهم المحلية قد أُنشئت، ولكن الاستجابة السياسية قد أرست سابقة لكيفية تعامل الدولة مع النزاع الصناعي: مع مزيج من القانون، والجنود، والامتيازات الصغيرة التي تُمنح أحيانا، وسينظم هذا النموذج علاقات العمل البريطانية في القرن المقبل.

Legacy: Industrial Progress vs Workers Rights

ولا تزال حلقة اللوديت عدسة قوية لدراسة العلاقة بين التغير التكنولوجي والعدالة الاجتماعية، وقد رأى الزعماء السياسيون في اليوم - ليفربول، بيل، وحلفائهم - أنفسهم مدافعين عن التحديث الاقتصادي ضد عصابة متخلفة النظر، وعادلوا الآلية ذات السلطة الوطنية، ولم يكن خطأ تماما: فالسيادة الصناعية في بريطانيا تعتمد بالفعل على الاعتماد الواسع للتكنولوجيات الجديدة.

غير أن ردودها كشفت أيضا عن عدم تطابق عميق مع التكلفة البشرية لذلك التقدم، حيث إن القوانين التي أصدرتها والقوات التي نشروها قد حطمت احتجاجا لم يكن ذهنيا بل كان دافعه الخوف الحقيقي من العوز، وكان نتيجة ذلك كسر دائم بين النخبة الحاكمة وطبقات العمل في بريطانيا الصناعية، وهو كسر يتردد حتى الآن، عندما نناقش آثار التشغيل الآلي على العمالة أو على الابتكار الاجتماعي.

For further reading, the legacy of the Luddites and the political response to them is explored in greater depth by historians such as E.P. Thompson in his seminal work The Making of the English Working Class. Contemporary accounts can be found in the holdings of the

خاتمة

إن الاستجابة السياسية لتهديد اللوديت في بريطانيا القرن التاسع عشر لم تكن مجرد مسألة إعادة النظام، بل كانت خيارا متعمدا بشأن نوع المجتمع البريطاني الذي لم يتحول، بل إن الوزراء الذين اختاروا ذلك، اللورد ليفربول، روبرت بيل، وزملائهم، قد أعطوا الأولوية لحماية رأس المال الصناعي على رفاه طبقة الفنون، وبذلك حطموا حركة ولكنهم أفسدوا التاريخ الاضطرابات العميقة التي ستحدد القرن المقبل.