wars-and-conflicts
الصحف والإذاعة بوصفها منفذا للنشرات العامة في منطقة ويندوز
Table of Contents
وعندما صمت الأسلحة في عام ١٩٤٥، لم يعد العالم إلى حالة سلم فحسب، بل برزت حقيقة جديدة هشة، عر َّفها الخراب البدني، والاضطرابات السياسية، والحاجة النفسية العميقة إلى فهم ما حدث للتو، وفي ظل هذا المناخ غير المؤكد، أصبحت الصحف والبث الإذاعي أكثر بكثير من حاملي المعلومات التي يعملون فيها كعناصر جماعية، وأخصائيين في معالجة المشهد العام، وعبرة عن الأمل في أن تصبح وسائط الإعلام نافذة حية.
The Post-War Landscape: An Era of Transition
وكانت آثار الحرب العالمية الثانية مباشرة فترة من التناقضات المدهشة، حيث أدى انتصار الحلفاء إلى التذبذب، ومع ذلك إلى تصاعد حجم الخسائر البشرية، وإلى تصاعد الفظائع التي عممت حزناً عميقاً، حيث كانت المدن من لندن إلى مانيلا تدور في الأنقاض، وكانت الاقتصادات على حافة الانهيار، وتنقل ملايين المشردين في مختلف القارات، وفي الوقت نفسه، كانت القوى الخارقة الجديدة توطد نفوذها.
إن فهم الرأي العام بعد الحرب يتطلب النظر إلى ما هو أبعد من السجلات الرسمية والمحفوظات الحكومية، فالأصوات الشائعة في الحقبة تنجو في رسائل إلى المحررة، وفي اختيار المسلسلات الإذاعية والبريد المروحي الذي تولده، وفي الرسوم البيانية التي تدور إلى جانب الأخبار الصعبة، وقد شكلت الصحف والإذاعة معا حلقة تفاعلية: فقد عكست مزاج المجتمع بينما كانت ترسمه في نفس الوقت، فأشارت إلى ما ناقشه الناس حول جداول المطبخ.
الصحف: مجلة " وقائع " الوطنية
فالصحافة المطبوعة بعد عام ١٩٤٥ تحمل مسؤولية ثقيلة، إذ لا تزال نسبة الورق نافذة في العديد من البلدان، فإن كل بوصة من الطوابير تُعد، وقد علم المحررون أن صفحاتهم الأمامية ستُلصق بمجالس إخطارات المصنع، وتُقرأ بصوت عال في أحواض، وتُطوي في جيوب العمال والمفكرين على حد سواء، مما يعطي الصحف سلطة ثقافية غير متكافئة.
تأثير التحرير والتداول العام
وفي المملكة المتحدة، فإن منشورات مثل The Times] و] Manchester Guardian] قد حددت مساراً مقاساً ومعقداً في كثير من الأحيان يُعيد إلى قدرة الجمهور البريطاني على التكيف مع ظروف العمل المروعة، كما أن أعمدة هذه الأحزاب لم تبتعد عن الواقع القاسي للنسب، ونقص المساكن، وعملية التسريح البطيئة.
Across the Atlantic, American papers such as The New York Times and the Chicago Tribune captured a nation grappling with its newfound global dominance. The press chronicled the trials of Nuremberg, the early tensions of the United Nations, and the domestic pressure to bring the
وفي القارة الأوروبية، قامت الصحافة بدور حساس بشكل فريد، وفي فرنسا، قامت الصحف مثل Le Monde، التي أسست في عام 1944 على كعب التحرير، بزرع صوت تحليلي ملتفي لقطع عن نفسها من الصحافة التعاونية للسنوات الفيشيبرغية، وفي ألمانيا، رخص الحلفاء جيلا جديدا من المحررين لإنتاج أوراق من هذا القبيل:
Local vs. National Press
وفي حين أن الصحف الوطنية تضع جدول أعمال سياسي واسع النطاق، فإن الصحف المحلية كثيرا ما تثبت أن هذه الصحف المحلية أكثر دقة من المشاعر الشعبية، ففي المدن الصغيرة، غطت الصحافة المحلية إعادة إدماج المحاربين القدماء، وفتح مدارس جديدة، وإجراء مناقشات بلدية بشأن النصب التذكارية، وكانت الرسائل الموجهة إلى رئيس التحرير في هذه الورقات الإقليمية تكشف عن مشاعرها العميقة: فقد تضمنت حججا بشأن الغش في الحصص، وعبارات عن إغاثة لم ينج ابن من معسكر شرفي، وتفوي.
Radio: The Sonic bridge to collective Emotion
وإذا كانت الصحف ترسم ملامح الفكر التي تسودها المشاعر العامة، فإن الإذاعة الملونة بالنسيج العاطفي، وبحلول عام 1945، نضجت الإذاعة لتصبح وسيلة واسعة من العلاقات الحميمة الرائعة، ويمكن لصوت واحد، يبث من استوديو على بعد مئات الأميال، أن يدخل غرفة المعيشة ويخلق وهما للاتصال الشخصي المباشر، مما جعل من الممكن بثه إذاعيا فريدا من حيث رسم صورة ورسم مزاج عالم ما بعد الحرب.
The Rise of Radio Journalism
وقبل الحرب، كانت الأنباء الإذاعية في كثير من الأحيان وظيفة ثانوية، مرؤوسة للتسلية، وغيّر النزاع كل شيء، وأصبحت السمعات تعتاد على الاستماع إلى النشرات الإخبارية عدة مرات في اليوم، وقد تدرّب أذناها على الكشف عن المعاني في تسليم المعلن، وبعد الحرب، عادت شبكات مثل دائرة بي سي، وراديو سي بي إس، وراديو فرنسا إلى برامج صحفية.
وقد مثلت هذه السلطة الجديدة، التي أفادت شهرة من أسطح لندن خلال فترة بليتس، مورو، عن اهتمامه بالأيام الأولى المتوترة للحرب الباردة، مما يعطي المستمعين الأمريكيين معلومات واضحة، مرجحة أخلاقيا عن أوروبا التي لا تزال تنبثق عن الأنقاض، وقد أصبح صوته مكتوف الأيدي بالثقة، وشعرت برامجه بتشكيل كيف أن الأمريكان يبرزون.
سلسلة من الحركات والوحدة الوطنية
وقد اعترف القادة السياسيون بسرعة بسلطة الإذاعة على تنحية الوسطاء وتحدثوا مباشرة إلى الجمهور، وعلى الرغم من أن فرانكلين د. روزفلت قد قادت الدردشة على جانب النار أثناء الكساد الكبير، فإن الأسلوب يجد قوة متجددة بعد الحرب، واستخدم هاري ترومان عناوين إذاعية لشرح قرار إسقاط القنابل الذرية، وتحديات إعادة التشكيل، والحاجة إلى القيادة الأمريكية في إعادة بناء أوروبا.
وفي الجانب المهزوم من الحرب، اتخذت الإذاعة طابعا مختلفا، ففي اليابان، استقبل الامبراطور هيروهيتو في آب/أغسطس ١٩٤٥ - أول مرة سمع فيها معظم اليابانيين صوتهم في إطار نفسي، وأصبح الوسيط الذي كان قد أصدر دعاية في وقت الحرب في وقت واحد قناة لتوجه وطني جديد غير مؤكد، واستخدمت سلطات الاحتلال الحليفة في وقت لاحق الإذاعة لتعزيز المثل الديمقراطية وتوضيح المفاهيم غير المسموعة مثل المرأة.
Entertainment and Its Social Impact
أكثر من السعادة والسياسة، كان الترفيه الإذاعي مرآة قوية للمزاج العام الموسيقى الخفيفة، عروض الكوميديا، والدراما المتسلسلة عرضت الهروب، لكنها أيضاً نقلت القيم والمعايير الاجتماعية، وفي الولايات المتحدة، كانت برامج مثل Fibber McCI and initially تحتفل بالحياة المحلية وفضائل الجوار، وتعزز رؤية التطلعية للسكن الخفيف السلمي.
كما أتاحت الإذاعة مجالا لمناقشة القضايا الاجتماعية الخطيرة، وأتاحت برامج ومحادثات الفريق بشأن مواضيع مثل حالة الرفاه والطاقة الذرية، وأتاحت الأمم المتحدة للمستمعين إطارا فكريا مشتركا، وعندما بثت هيئة الإذاعة البريطانية مناقشة بشأن مستقبل التعليم أو دور المرأة في القوة العاملة، أنشأت حوارا وطنيا يتجاوز الطبقات والجغرافيا، وبذلك اختلطت هذه الهيئة مع الجمهور المتناثر في شيء غير متصور.
دراسات الحالة في جميع أنحاء القارة
وتكشف دراسة دول معينة عن الكيفية التي تضخمت بها الظروف المحلية الوظائف العالمية للصحف والإذاعة، وتوضح الدراسات الإفرادية التالية الطرق المختلفة التي تستخدم بها وسائط الإعلام كنافذ في المشاعر التي تلي الحرب.
الولايات المتحدة: التكافؤ والقلق
The American media landscape after 1945 was dominated by a tension between buoyant consumerism and nuclear dread. Newspapers such as The New York Times and radio networks like NBC and CBS gave extensive coverage to the G.I. Bill, the housing boom, and the rise of the automobear culture. Yet pages and airwaves were equally filled
المملكة المتحدة: التقشف والتطلع
In [ Britain, the media reflected a society that had won the war but lost much of its material comfort. The BBC’s newly created Third Programme began broadcasting highbrow cultural content in 1946, signalling a national commitment to intellectual uplift despite bread rationing.while, popular newspapers such as the Daily Mirror] channelled working-class frustrations and aspirations concur
الاتحاد السوفياتي: بروباغاندا وبريدي
وفي الاتحاد السوفياتي، كانت الصحف والإذاعة معاً أدوات لمراقبة الدولة، ومع ذلك، فإنهما لا يزالان يقدمان نظرة ثاقبة إلى الشعور العام، وإن كان ذلك في شكل مكرر.
ألمانيا واليابان: وسائط الإعلام بوصفها إعادة التعليم
وفي الدول المهددة، واجهت وسائط الإعلام مهمة استثنائية تتمثل في مساعدة الجمهور على التحمل الوطني والانهيار العسكري، كما أن سلطات الاحتلال المتحالفة في ألمانيا قد أصدرت مقالات مثل Frankfurter Rundschau، حيث كانت تبث برامج إذاعية جديدة، مثل إذاعة فرانكفورت (الصحيفة الشيعة الرنة) لتنشر القيم الديمقراطية.
The Intersection of Media and Public Opinion
ومن السهل جداً معاملة الصحف والإذاعة على أنها مرايا سلبية، وهم مشاركون نشطون في تكوين المشاعر، والعلاقة بين منتجي وسائط الإعلام ومشاهديهم معقدة، وقد اختار المحررون والمذيعون خيارات - جريمة الحرب التي ينبغي أن تكون على رأسها، تعيد قصة الجندي إلى فهمها العام الذي يُعدّل في الوقت نفسه ردود فعل الجمهور شكلت قرارات تحريرية، مما يخلق حلقة مستمرة من التأثير.
رسائل إلى رئيس التحرير والمستمع
وكانت صفحات الرسائل هي أكثر الوثائق وضوحا في الرأي العام الذي يمكن أن تقدمه الصحف، وكانت هذه الأقسام في السنوات التالية للحرب أبرز بكثير مما كانت عليه اليوم، وكثيرا ما كانت تشغل صفحة كاملة من صفحات الصحف وتجتذب مساهمات من مجموعة من فئات المجتمع، وقد تُظهر شكوى من المصانع بشأن الرش في السوق السوداء، في حين أن هناك حججا من الأستاذ الجامعي على الاتحاد الأوروبي، وتُجمع محطات الإذاعة، أيضا، تعليقات مُعلبة.
الحكومة
ولا يمكن لأي تحليل لوسائط الإعلام بعد الحرب أن يتجاهل اليد الثقيلة للتأثير الحكومي، التي تتفاوت كثيرا حسب البلد ولكنها لم تكن غائبة تماما، ففي الولايات المتحدة، كان قانون سميث - موندت لعام ١٩٤٨ يضفي طابعا رسميا على استخدام وسائط الإعلام للحملات الإعلامية العالمية، في حين أن صوت أمريكا قد وضع صورة للازدهار الديمقراطي، وفي بريطانيا، أصيبت وزارة الإعلام بالإصابة، ولكن الروابط غير الرسمية بين هيئة الإذاعة البريطانية والقصر لا تزال قوية، ولا سيما في مسائل السياسة الخارجية.
كيف شكلت وسائط الإعلام بعد الحرب الهوية والذاكرة
وقد أدت الصحف والبث الإذاعي في أواخر الأربعينات إلى أكثر من مجرد الاصطدام بمشاعر الأسطول؛ وساعدت على بناء هويات وطنية دائمة، فالقصائد التي قيل عنها وعادت إلى روح بليتس، والشركة الألمانية لإعادة إلى موكب يدغ، والجندي السوفياتي الذي يزرع العلم الأحمر على " ريتشستاغ - بيكامي " ، التي تأسست أساطير تاريخية من نظام ما بعد الحرب.
وهذه العملية ليست دائماً مضنية، إذ إن تخليص بعض التجارب الحربية كثيراً ما يهمش الآخرين، مثل القوات الاستعمارية، والعاملات، والضحايا المدنيين الذين لا تتناسب مع مع مع مع مع ذلك، في وقت لاحق فقط، مع ارتفاع التاريخ الاجتماعي والمنح الدراسية المراجعة، فإن هذه الأصوات ستسترد، وبالتالي فإن وسائط الإعلام في الوقت توفر سجلاً مزدوجاً: ما تختاره المجتمعات من تذكر وما تختاره من أجل نسيانه.
الليغاة الأخيرة على وسائط الإعلام الحديثة
The post-war period cemented patterns that remain visible in journalism and broadcasting today. The norm that a newspaper should serve as a forum for diverse opinion, the expectation that radio (and later television and digital media) should offer a mix of information and entertainment, and the concept of the trust anchor as a moral guide all trace their origins to this era.
وعلاوة على ذلك، فإن دور وسائط الإعلام في فترة ما بعد الحرب في بناء إحساس بوجود حيز عام مشترك - وهو شرط مسبق للتداول الديمقراطي - يظل موضوعاً ملحاً للدراسة، وفي عصر من وسائط الإعلام الرقمية المجزأة، فإن العالم المعالج والمتجانس نسبياً في الصحف التي تصدر بعد الحرب وفي محطات الإذاعة الحكومية يبدو محدوداً، ومن ثم، يمكن التنويه به، وكان التحدي الذي كان آنذاك هو بناء أرضية عاطفية ووقائعية مشتركة من مخلفات الصراع.
الحوار غير المكتمل
إن الصحف والبث الإذاعي منذ سنوات بعد الحرب العالمية الثانية هي أكثر بكثير من الآثار التاريخية، فهي وثائق حية لعالم في الانتعاش، وتملأ نفس التناقضات والآمال والإحباطات التي تحفز المجتمعات اليوم، وبقراءة النشرات الإخبارية الصفراء والاستماع إلى التسجيلات المتصدعة، نشارك في حوار غير مكتمل حول ما يعنيه إعادة بناء عالم ممزق.