مقدمة: جائزة القطب الشمالي العظيم

وفي أوائل القرن التاسع عشر، مثل القطب الشمالي الجائزة الجغرافية النهائية - وهي صقل مجمد استهلك طموحات المستكشفين، وزاد من المنافسين الوطنيين، وصوروا العالم المتنافس)٢٨٢١(؛ وشهدا مغامرين أمريكيين، هما روبرت بيري وفريدريك كوك، كل منهما ادعى أنه كان عند ٩٠ درجة شمالا في غضون أيام من التحقق في عام ١٩٠٩.

ولا تزال المنطقة القطبية الشمالية من القرن العشرين مجهولة إلى حد كبير، حيث أن ثلجها البارد المتحول والضوء الدائم قد جعلا أي بعثة من أجل ألعاب القمار على مدى الحياة أو الموت، وقد أعاد كل من بيري وكوك قصص الانتصار، ولكن سردهما تناقضا مع بعضهما البعض، وتركت الأوساط العلمية لتبديل قطع الأشجار المتناثرة، والشهادة المتناقضة، والاختلاقات الصادقة)٢١(.

وتبحث هذه المادة المستكشفين والأدلة والخلاف والأثر الدائم لهذا النزاع القطبي، وتستكشف الأسباب التي دفعت هذه الادعاءات إلى الإهمال، ولماذا لا تزال تهم الآن، وتقدم نظرة متوازنة إلى أحد أعمدة التنقيب)٢٨٢١(؛ وتقتضي فهم السياق الكامل غطسة عميقة في البيئة القاسية، والرجال الذين يجرؤون، والأدلة المعيبة التي تركوها وراءهم.

The Arctic Context: A World of Ice and Darkness

ومن أجل تقدير خلافات بياري - كوك، يجب أولا أن يفهم البيئة التي يكاد يكون من المستحيل أن يواجهها هؤلاء المستكشفون، ويقع القطب الشمالي الجغرافي في وسط المحيط القطبي، ويغطيه طبقة من الجليد البحري المتغير باستمرار، والتي يمكن أن تكون في أي مكان من بضعة أقدام إلى عشرات القدم، وتضع التقلبات في نيسان/أبريل، عندما يدعي الرجلان أنه وصلا، ويصل متوسطها إلى 30 درجة شرقا (34 درجة مئوية)، ولكن يمكن أن تسقط الرياح.

فالسفر في هذه البيئة يعتمد كليا على مواسير الكلاب، وملابس الفراء في إنويت، واللوازم المكبوتة بدقة، وهناك خطأ واحد - وهو تقلص، ونقص البمايكيين، والعاصفة المفاجئة - قد يدمران حزبا كاملا، كما أن الملاحة كانت تحد أيضا، وتحتاج القراءات المتفرقة إلى رؤية واضحة للشمس، مما قد يحجب عن السحابة لأيام.

المستكشفون الرئيسيون: رجلان، هدف واحد

روبرت بيري: معرض المهنة المتعذرة

وكان روبرت إدوين بيري )١٨٥٦-١٩٢٠( مهندسا مدنيا في البحرية الأمريكية كرس أكثر من عقدين لاستكشاف القطب الشمالي، وقد قام ببعثات متعددة إلى غرينلاند ومنطقة القطب، والتخطيط بدقة لكل تفاصيله، واستراتيجيته تعتمد على استخدام أدلة إنويت، وقطعات الكلب، ونظام لمستودعات الإمدادات لدعم مأزق نهائي في القطب.

وكان معظم أفراد البعثة المشهورة قد غادروا جزيرة إلليسمير في أوائل عام 1909، وفي 6 نيسان/أبريل 1909، ادعى أنه وصل إلى القطب الشمالي، مصحوباً بمساعده ماثيو هينسون وأربعة مرافقين من شركة إنويت: أوكوه، وأوتا، وإينغواه، وسيغلو، وقد أُرسلت صور فوتوغرافية على الفور إلى حزب برياري:

غير أن بيري معروف أيضا بشخصيته المتنازع عليها، وقد تشاجر مع مستكشفين آخرين، منهم كوك، الذين اعتبرهم منافسا، وقد استهلكت سنواته اللاحقة بالدفاع عن تحقيقه ضد اتهامات الاحتيال، وزاد في كثير من الأحيان أن الاعتماد على خبرة إنويت كان مقللا في حساباته الخاصة، وهو نمط بدأ فيه مؤرخون حديثون إعادة تقييمه بشكل حاسم.

فريدريك كوك: سفاح الأمبيتيوس

وكان فريدريك ألبرت كوك )١٨٦٥-١٩٤٠( طبيبا ومستكشفا كان قد عمل جراحا في بييري ٢٨١٧؛ و ١٨٩١-١٨٩٢ في غرينلاند، وكان الرجلان قد أصبحا مع مرور الوقت متنافسين مرين، وقام كوك بأعمال استكشافية خاصة به في القطب الشمالي، بما في ذلك محاولة لقمة ماكينلي )التي زعم باطلا أنها قد تسلقت أولا( ورحلة رائدة في أنتاركتيكا.

(كولي) مُشوّه بسرعة (موكو) و(كوكوتشي) كان مُقنعاً ولكن رقيقاً، ووصف السفر مع رفيقين من (إنويت) هما (أهابيلا) و(إتوك) وبقي على الإمدادات المحدودة في ظروف مُشدّدة، ولم يُقدّم أيّ سجل مُفصّل للملاحة، ولا صور مُثبّبة للعمّة.

وقضى (كوك) بقية حياته محاولاً الدفاع عن مطالبته القطبية، ولكن الضرر قد وقع، وقد رُفض إلى حد كبير كاحتيال، رغم أن بعض الباحثين الحديثين يتساءلون عما إذا كان قد تم تقييده بصورة غير عادلة.

The Controversy Unfolds: A War of Words

توقيت إعلانات

عندما أعلن كوك نجاحه في كوبنهاغن في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٠٩، اتهم بطلا، واحتفل به الصحف في جميع أنحاء العالم بوصفه أول رجل يصل للقطب الشمالي، ثم في أيلول/سبتمبر ٦، أرسل بيري برقية انتصارية خاصة به من ميناء الهند، لابرادور، مدعيا فيها القطب في ٦ نيسان/أبريل ١٩٠٩، وكانت الإعلانات المتنافسة صدمت الجمهور، ولم يتناقض العالم مع بعضها البعض.

وقد هاجمت بيري فوراً شركة كوك 817، وهي تدعي أنها كذبة، وضغط على المؤيدين في نادي المستكشفين والجمعية الوطنية للجغرافيا لتشويه سمعة منافسه، وفي الوقت نفسه، دافع كوك بقوة عن نفسه، واتهم بفارغ الغيرة وتلفيق بياناته، وتحول الوسط الإعلامي إلى فضيحة وطنية، حتى عقد الكونغرس جلسات استماع للنظر في الادعاءات، وإن لم يتم التوصل إلى حل نهائي.

الأدلة والزكايا: نظرة أقرب

ودورت المناقشة المركزية حول سؤالين: هل وصل أي من الرجل فعلا إلى 90 درجة شمالا؟ وإذا كان الأمر كذلك، فمن وصل أولا؟

Peary#8217; Evidence

  • ]Navigational records:] Peary presented his logs of sun observations taken with a sextant. He claimed these showed he had traveled to the pole. However, critics noted that his final speed of travel - around 30 miles per day for the last leg - was improbable given the rough ice conditions. later analysis suggested Peary offshot his position or miscal course.
  • Photographs:] Peary ME8217;s team took photos at the claimed pole. The images show snow, ice, and indistinct landscape features that could have been taken anywhere on the polar ice cap. No unique landmarks exist at the North Pole because the ice turns constantly, making photographic verification nearly impossible.
  • Witness accounts:] Matthew Henson, Peary#8217;s second-in-command, supported his claim. Four Inuit companions also testified, though their understanding of latitude and longitude was limited. Modern researchers have question whether the Inuit were coerced or traineded. Hensonencies cancom17 in own writing.
  • (أ) استعراضات معتمدة: [(FLT:1]] A 1911 U.S. Navy board reviewed Peary appary8217؛ ودليل وأعلنته حقيقي؛ غير أن المجلس كان يضم بياريا و 817؛ ومؤيدين، والاستعراض بعيد المنال، وخلصت الدراسات اللاحقة، بما في ذلك تحليل أجرته بريطانيا استطلاعاً لـ (والي هيربرت) عام 1973 إلى أن طريقاً ممتداً إلى 30 إلى 60 ميلاً.

Cook#8217; Evidence

  • Personal testimony: ] Cook wrote a detailed account of his travel, but he admitted that his navigational records were incomplete because he had to travel light. His only two Inuit companions were interviewed years later and gave inconsistent accounts. Some scholars argue they may have said what Cook told them to say. The lack of a paper track is a major weakness.
  • Missing documentation:] Cook claimed to have left a sextant and diary in a cache, but they were never recovered. He also said photographs were destroyed by water - convenient excuses that fueled suspicion. The absence of physical evidence is almost insurmountable from a historical standpoint.
  • (كونت ماكينلي) بقعة: ) Cook#8217؛ وزعم زائف سابق أنه قد قام بضرب جبل ماكينلي في عام 1906، وألحق الضرر بمصداقيته، وافترض العديد من الخبراء أنه إذا كذب بشأن ماكينلي، فإنه يجب أن يكون قد كذب بشأن القطب، غير أن بعض الباحثين يقولون أن الزعمين منفصلين عن النسيج وأن (كوك) قد أخبروا بالحقيقة
  • Little corroboration:] contrast Peary, Cook produced no independent witnesses of stature. His two Inuit companions lacked the navigational knowledge to verify latitude. Furthermore, their descriptions of the trip have been criticized as vague and self-serving.

ردود فعل المجتمع العلمي

By late 1909, the scientific establishment had largely sided with Peary. The National Geographic Society, the American Geographical Society, and the U.S. Navy endorsed his claim. Cook was branded a fraud, and his name became synonymous with polar prevarication. Yet this consensus was not universally accepted. Some prominent geographers, including Sir Clements Markham and later polarوأعرب المؤرخون عن شكوكهم بشأن بييري دو 817؛ وسرعة ودقة ملاحظاته؛ ولم يُحلّ المسألة قط من قبل أحد المحايدين؛ بل كان انتصاراً أكبر من الدعم المؤسسي للأدلة.

وقد طبق علماء القطب الحديث نماذج من الجليد العائم وبيانات الطقس الرجعية على كلتا المطالبتين، ومعظمهم يجد بياريه 817؛ ويطالبون بإثبات مقبول ولكن غير مثبت، بينما يدعي كوك 0217؛ ويطالبون بمزارع التمحيص بسبب عدم وجود بيانات ملاحية متماسكة، وتوافق الآراء بين مؤرخي الأكاديميين اليوم هو أنه لا يمكن تقدير أي من الرجال بصورة نهائية.

المنظورات المتعلقة بالإرث والحديث

التغير التدريجي في توافق الآراء التاريخي

وفي معظم القرن العشرين، تم قبول بياري على نطاق واسع بوصفه أول شخص يصل إلى القطب الشمالي، وقد علمت الكتب المدرسية إنجازاته، واحتفلت به حكومة الولايات المتحدة، ولكن السخرية قد زادت، وفي الثمانينات والتسعينات، أجريت تحليلات جديدة للكلاب البنفسجية بسرعة أكبر، وثمانينات القرن السابع عشر؛ وأثارت المجلات والبيانات الجوية والأنماط العائمة شكوكاً بشأن ادعائه.

اليوم، يميل معظم المؤرخين إلى وجهة نظر مدروسة: فالزمن الذي يقترب كثيراً من القطب - في غضون 30 إلى 60 ميلاً - ولكن ربما لم يصل إلى القطب الشمالي بالضبط.

دور المعرفة في الإنويت

وفي كثير من الأحيان، كان هناك جانب يتجاهله في النقاش بين منظمة " بياري - كوك " وهو الدور الحاسم الذي تؤديه أدلة ومعارف " إنويت " ، وقد كان هذا الأخير يعتمد كليا على مهارات السفر وتقنيات البقاء التي استخلصها شعب " إنغوديدر " في غرينلاند، وكان هؤلاء الصيادون يعرفون كيف يبحرون الجليد ويبنيون الأنهار الجليدية ويقودون فرق الكلاب في ظروف متطرفة، ومع ذلك، فإن مساهماتهم مهمشة في السرد الرسمي أيضا.

الأثر على الاستكشاف والأخلاقيات

وقد كان للخلاف بين الفينة والكتب عواقب دائمة، مما أدى إلى وضع معايير أكثر صرامة للتحقق من المطالبات القطبية، ولم يواجه المستكشفون المستقبليون، بمن فيهم رولد أموندسن وريتشارد إي. بيرد، فحصا دقيقا، كما كشفت الحلقة عن مخاطر الاعتزاز الوطني بالاستكشاف: فقد كانت الحكومات والمجتمعات مترددة في الاعتراف بأن بطلها قد كذب، وأصبح الاستكشاف القطبي أكثر علمية وأقل رومانسية، وهو تحول مستمر في البحوث الحديثة.

وبالإضافة إلى ذلك، أبرز النزاع الحاجة إلى شفافية حفظ السجلات، حيث اعتمد كل من بيري وكوك على البيانات المتعلقة بملكية الممتلكات والنشر الانتقائي، وتطالب المعايير الأخلاقية الحديثة بالكشف الكامل واستعراض الأقران، ويستخدم الجدل كحكاية تحذيرية لأي ميدان يتجمع فيه الغرور والطموح مع أدلة موضوعية.

الموارد الخارجية لمواصلة القراءة

وللاستكشاف الجدل بمزيد من العمق، النظر في هذه الموارد:

"البول غير المُحتكم"؟

ولا تزال القطب الشمالي نقطة جغرافية فريدة من نوعها، حيث أنه الموقع الوحيد على الأرض حيث تثبّت الإحداثيات، ولكن الجليد يتحرك باستمرار، ويمكن أن تطير البعثات الحديثة الآن إلى 90 درجة شمالا بسهولة نسبية، ولكن مسألة من الذي يخطو خطوة أولى هناك لا تزال مفتوحة، ويوضح خلاف بيري - كوك الصعوبات التي تواجه التحقق من الادعاءات الشديدة عندما لا يترك الموقع نفسه أثرا دائما، عندما تكون الدوافع البشرية غير كاملة في الطموح، وعندما تكون التذكرة.

وفي نهاية المطاف، ربما يكون السباق إلى القطب الشمالي قد انتهى في ربطة - ليس بين بيري وكوك، بل بين اليقين والتشكيك، ومن المرجح أن تستمر المناقشة ما دام الناس يهتمون بالاستكشاف، وما لا يزال غير قابل للطعن هو شجاعة ومعاناة كل من غامروا في تلك البرية البيضاء الشاسعة، سواء كانوا قد وصلوا إلى قمة العالم أو أصبحوا قريبان من القلب)٢(.