السباق إلى القطب الجنوبي: سكوت ف. أماندوسن والعمر الكري لاستكشاف أنتاركتيكا

وبعد ثمانية أشهر، وجد أحد أفرقة البحث خيامهم مجمدة في الجليد، واستردوا مذكراتهم ورسائلهم، وأصرت العينات العلمية سكوت على تحمل حتى مع اقتراب الموت، وأثبتت العينات الجيولوجية من الجبال العابرة للقارة قيمة لاستدراك جيولوجيتها، وساعدت سجلات الأرصاد الجوية على تشكيل علوم المناخ القطبية الحديثة.

لماذا أموندسن سوسيدد وسكوت فيل

وقد درس التاريخ والمستكشفون والخبراء القياديون التناقض الصارخ في النتائج على مدى عقود، وبرزت عدة عوامل رئيسية:

• Route selection:] Amundsen chose a shorter, direct route via a previously unknown glacier and started from a base 60 miles closer to the pole. Scott’s established route via the Beardmore Glacier was longer and required crossing the Ross Ice Shelf, which was prone to blizzards and soft snow.
• ]Transportation:] Amundsen relied on dogs that thrived in polar conditions, dragges quickly and being used for food. Scott started with motor sledges (failed after days), ponies (poorly adapted to cold and deep ice), and then man-hauling required enormous energy output-up to 6,000.
• ]Food and nutrition:] Amundsen’s rations were designed for high energy output with adequate fat and protein, including fresh meat that prevented scurvy. Scott’s rations were calorie deficient, leading to progressive weakness, scurvy symptoms, and hypothermia. The deficiency in vitamin C and overall energy proved fatal.
• ]Team size and experience:] Amundsen’s small, all-volunteer team of five had extensive polar experience and cross-country skiing skills. Scott’s team was larger, included some newcomers, and despite having excellent individuals, the group lacked uniform skiing proficiency. Amundsen’s team functioned as a cohes different divided.
• Weather and timing:] Amundsen departed earlier and encountered more favorable weather on his route. Scott’s start was later and his return suffered from abnormally cold temperatures-averaging −40°F-and persistent blizzards that binned them in their tents for days, ple their fuel and food.
• ]Mental preparation:] Amundsen planned for success with a clear, focused objective. Scott planned an missions with multiple objectives -radi the pole, conducting science, and maintaining morale- and his leadership manner during the polar trip showed decision fatigue and inflexibility. Amundsen made decisions based on data; Scott made decisions based on tradition and hope.

وهذه العوامل ترسم صورة واضحة: لم يكن نجاح أموندسن حظه إلا مهنيا دقيقا، أما مأساة سكوت، التي كانت بطولية، فقد نشأت عن قرارات لوجستية وتكتيكية معيبة، ولم يكن الفرق بين الانتصار والوفاة شجاعا - بل كان لدى الرجال الشجاعة في الإعداد الوفير.

"الإرث الأخير"

الأثر على الاستكشاف

وقد شهد السباق إلى القطب الجنوبي ضجة العصر الكروي، وغي َّر بشكل أساسي كيف جرى الاستكشاف القطبي، وقد أثبت أموندسن أن السفر القطبي يمكن أن ينجز بكفاءة باستخدام التقنيات المناسبة، والكلاب، والمنازج، وأجهزة الوزن الخفيف، وأن أساليبه تؤثر على المستكشفين في وقت لاحق، بمن فيهم المستعملون للطائرات والمركبات الثقيلة، وقد درست الدروس المستفادة من نجاحه من قبل مشغلي الجبال العسكرية وقادة البعثات.

وقد أدت مأساة سكوت إلى تحسين التخطيط لبعثات المراقبين، والتغذية، وبروتوكولات الطوارئ، كما أن البيانات العلمية التي جمعتها العينات الجيولوجية لسكوت من الجبال العابرة للقارات، وسجلات الأرصاد الجوية، والملاحظات البيولوجية التي صمدت لا تقدر بثمن على مدى عقود، ساعدت على إرساء الأساس لعلوم القارة القطبية الجنوبية الحديثة، وقد أصبحت مذكراته، التي نشرت بعد قذفها، مادة كلاسيكية أدبية، وشكلت الفهم العام للاستكشاف القطبي.

النشاط الثقافي والوطني

في بريطانيا، (سكوت) كان يُحزن كبطل قومي، كان يجب أن يكون لدي حكاية لأقولها، [(فكرة الـ (كريستي: 3])" "لا أندم على هذه الرحلة"

وفي النرويج، كان إنجاز شركة " أموندسن " مصدراً لفخر وطني هائل، ولكنه ظل شخصية خاصة ومثيرة للجدل، ولم يتزوج قط، وكان يعيش في كثير من حياته في دين، وكان في كثير من الأحيان على خلاف مع الصحافة، وتوفي في عام 1928 في حادث تحطم طائرة أثناء بحثه عن السفينة الجوية المفقودة [(FLT:0]) في منطقة القطب الشمالي التي قضت نهاية متطرفة.

علم القطب الجنوبي الحديث

واليوم، أصبحت القارة القطبية الجنوبية قارة مكرسة للبحوث العلمية السلمية بموجب معاهدة أنتاركتيكا، الموقعة في عام ١٩٥٩، وقد وضعت المسابقات البطولية في أموندسن، سكوت، وغيرها من الدول الأساس لعلم القطب الحديث، والدراسات المناخية، والبيولوجيا، وعلم الفلك، وأصبحت القطب الجنوبي موطناً لمحطة القطب الجنوبي، وهي مرفق بحثي ممتد على مدار السنة، يُشرف عليه مركز الولايات المتحدة.

ولا تزال البعثات الحديثة تواجه تحديات مماثلة لتحديات أموندسن وسكوت: البرودة الشديدة والعزلة والحاجة إلى التخطيط الدقيق، ولكن التقدم المحرز في الاتصالات السلكية واللاسلكية، والنظام العالمي لتحديد المواقع، والملابس المزروعة، وحصص الإعاشة العالية السعرات جعلت من أنتاركتيكا السفر أكثر أمانا وأكثر سهولة، ولكن روح تلك الحقبة، مهما كانت الرغبة في المخاطرة بكل شيء بالنسبة لرقائق من لا شيء أبيض، تستمر في استكشافها.

دروس اليوم

إن سباق القطب الجنوبي يقدم دروسا لا تُذكر في القيادة والتخطيط وصنع القرار، وقد جاء نجاح أموندسن من الإعداد والقدرة على التكيف والتركيز بشكل واضح على هدف واحد، ولم يضيع الطاقة على الأولويات المتنافسة أو الملامح العاطفية، وقد جاءت مأساة سكوت من التركيز المقسم، وعدم كفاية الاستعداد، والاعتماد على التقاليد على الأدلة.

وهذه الدروس تنطبق خارج نطاق الاستكشاف، ففي الأعمال التجارية، والتسلق الجبلي، والعمليات العسكرية، والمساعي الشخصية، فإن المبادئ هي نفسها: معرفة بيئتك، والاستعداد لحالات الطوارئ، واختيار الأدوات المناسبة، والحفاظ على التركيز، وقد نجح أموندسن في معالجة البعثة باعتبارها مشكلة ينبغي حلها، وليس اختبارا للطابع، وفشل سكوت لأنه اعتبرها اختبارا للطابع، وليس مشكلة يتعين حلها.

وقد انتهت فترة العصر الكروي لاستكشاف أنتاركتيكا بأول رحلات ميكانيكية على القارة وبؤرة التركيز العلمي المتزايدة لبعثات لاحقة، ولكن قصص أموندسن وسكوت ما زالت تذكرة قوية بما يمكن أن يحققه البشر - وما قد يفقدونه - عندما يدفعون حدود الإمكان، ولم يكن عرقهم مجرد نقطة على خريطة، بل كان يتعلق بحدود التحمل البشري، وقوة الإعداد، وتكلفة الطموح.

For further reading, the Britannica entry on Roald Amundsen] offers a comprehensive biography. ] Scott Polar Research Institute] holds extensive archives and exhibits on both missions. National Geographic’s feature Race to