Table of Contents
إن الثورة الكينية، المعروفة بالصينية باسم " جينغينغ " لأنها حدثت في السنة الهنائية من الدورة الجنسية، كانت واحدة من أكثر الأحداث تحولا في التاريخ الصيني الحديث، وقد انتهت فجأة على مدى أكثر من ألفي سنة من الحكم الملكي، ودمرت النظام الصيني المهين الذي يقوده مانشوش، وفتحت الجمهورية الأولى المهينة.
The Implosion of the Qing Dynasty
فإدراكا لثورة شينهاي، يجب أولا أن نفهم عمق قينق في القرن التاسع عشر، وقد كانت الأسهلة، التي كانت قد اكتسبت رعاة منذ عام 1644، قد تعرضت في أواخر عام 1800 لقصف ذاتي، وهزت الهزيمة العسكرية على أيدي السلطات الغربية، وهزت اليابانية الحديثة عهدا جديدا بالدفاع التكنولوجي والمؤسسي عن هذه المعاهدات الصينية (1839 إلى 1842) و1856.
وقد أدى الضغط المحلي إلى تفاقم الأزمة، حيث أن " التصلب المكثف " (1850-1864) الذي دمر جنوب الصين، ثم " إعادة البناء " (1899-1901) لم تُكشف عن أي اختلال في الذات فحسب، بل أيضاً عن اعتماد الدولة الهزيمة على المليشيات الإقليمية وقوى أجنبية للبقاء على قيد الحياة.
وقد شهد القرن العشرين في بداية القرن الماضي جهداً في مجال الحفر، يعرف باسم " سياسة جديدة " (FLT:0) (FLT:1]) (1901-1911)، مما أدى إلى إلغاء نظام امتحان الخدمة المدنية القديم، وأعاد تنظيم النظام العسكري، ووعد الحكومة الدستورية، وفي حين أن هذه التدابير قد أسفرت عن صنف فكري جديد وجيش مهني، فقد تصاعدت في ظل المفارقة في النظام الغربي الذي درس في الخارج.
بذور الثورة: إيديولوجيا ومنظمة ثورية
The ideological foundation of the Xinhai Revolution was pieced together from disparate sources, and no figure enshrined this synthesis better than Sun Yat-sen. Often revered as the “Father of the Nation,” Sun was not present at the Wuchang Uprising, but hisless years of agitation, fundwaring and writing provided
وكان صن في عام 1894 هو من الفيلسوف، وكان من بين أعضاء الجمعية الصينية الناشطين في سلسلة من المجلات الدينية في هونولولو، وفي عام 1905، قام بتجميع عدة جماعات منفية في Tongmenghui (الهيئة الدعائية الصينية المهددة في عام 1905).
Atarchary ideas also flourished outside Sun’s direct cycle. Radical intellectuals such as Zou Rong and Chen Tianhua penned incendiary tracts. Zou Rong’s “Revolutionary Army” (1903]
"ووشانغ أوبريس" "و "تفكك السلطة الإمبراطورية"
وقد درجت الثورة الكينية على أن تُحدث في ١٠ تشرين الأول/أكتوبر ١٩١١، عندما تعرضت سلسلة من الأحداث العرضية في مدينة ووشانغ )التي أصبحت الآن جزءا من وهان، مقاطعة هوبيي( لقصف على نطاق البلد، حيث اخترقت الخلايا الثورية الجيش الجديد في هوبي، كما أن خطة أولية لمحاولة انتفاضة منسقة قامت بها شرطة الامتياز الروسية بغارة مصنع للقصف في هانكو، وهو يتخلل عن الترس.
The swift capture of the strategically vital Wuhan area, a major commercial hub and transportation node on the Yangtze River, sent a shockwave through the empire. The rebels established a Hubei Military Government and forced the reluctant Li Yuanhong commander],
وذكّرت محكمة تشينغ، في يأس، باللواء القوي ولكن المميل سياسياً، Yuan Shikai ، الذي كان سيُرفض في عام 1909 ويعيش في التقاعد، ووافق يوان على قيادة خادم هانيانغ الموالي، لكنه كان يتلاعب به ويستخدم قواته لضغط كل من المحكمة والثورة.
الأرقام الرئيسية والنضال من أجل سول الجمهورية
وقد قامت ثورة شنهاي كمجموعة من الشخصيات التي شكلت منافساتها الجمهورية الأولى. ]وكانت هذه الثورة التي كانت مصممة على أساس " قوة " ، وهي " محررة " ، قد عادت إلى الصين في أواخر كانون الأول/ديسمبر ١٩١١ إلى قوة بطل، وانتخبت رئيسا مؤقتا لجمهورية الصين في ١ كانون الثاني/يناير ١٩١٢، بيد أن حكومته القائمة على " " تشينج " ، قد اكتسبت قوة عسكرية حقيقية ضئيلة و " .
وكان الحل التوفيقي هو المساومة السياسية الكلاسيكية: سون يات -سن سينحى جانباً كرئيس إذا كان يوان شيكاي يستطيع إقناع جمهورية كينغ بأن تقبل الجمهورية، حيث أن مزيج يوان من التهديدات والوعود، محكمة كينج، قد وضع حداً له، وحدث في 12 شباط/فبراير 1912، وهو طفل إمبراطوري بوي، في ظل حكم إمبراطورية رقم 26
The revolution also involved lesser-known but significant actors such as Huang Xing, Sun’s trust military aide, who directly led the fighting at Wuchang and later in Nanjing; ] Song Jiaoren, who transformed the Tomenghui into [FL:
نهاية العالم: اللافوفات الاجتماعية والثقافية
فبعد المحاولات السياسية، افتتحت الثورة الكينيية تغييرات اجتماعية وثقافية عميقة، وكان أكثر الرموز وضوحا هو " الـ " )٥٩١( " ، وتجاوزت " الـ )١( " ، و " الـ " الـ " ، و " الـ " الـ " ، و " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ " الـ &
وقد أدت الثورة القديمة إلى تعزيز كبير لوسائط الإعلام العامة والنشاط السياسي، إذ أن الصحف والمجلات والكراسات التي تضاعفت، ولم تعد مقيدة بالرقابة الإمبريالية، إذ إن المجال العام قد نشأ في مدن مثل شنغهاي وغانغزو وتيانجين، وأن نشطاء حقوق المرأة، كثيرون منهم قد دعموا الثورة عن طريق جمع الأموال وتهريب الأسلحة وتكوين المرأة.
جمهورية فراغيل: الدير والتبريد
The euphoria of the 1912 pro dissipated quickly. The democratic institutions outlined in the provisional constitution were brutally undermined by Yuan Shikai’s autocratic aspirations. In 1913, Song Jiaoren, the Kuomintang’s prime ministerial candidate, was assassinated under suspicious circumstances linked to Yuan. This triggered the Seconcad Revolution[FLT]
إن البوليسية كثيرا ما تناقش ما إذا كانت الثورة الكينية ثورة فاشلة، ولم تنتج فورا دولة ديمقراطية مستقرة، بل أدت إلى الفوضى والانتصار الياباني، والكفاح الطويل المؤلم الذي لن يجد سوى حلا مع تأسيس الجمهورية الشعبية في عام ١٩٤٩، وبعد ذلك، وبحس مختلف، مع إضفاء الطابع الديمقراطي على تايوان، إلا أن هذا الحكم ضيق جدا، ونادرا ما تكتمل الثورة في هذا العقد.
الإرث والعلامات العالمية
وقد بعث ثورة شينهاي بمراحل بعيدة عن حدود الصين، فبالنسبة للشعوب المستعمرة في جميع أنحاء آسيا، كانت مشهد الإمبراطورية الصينية القديمة التي تحولت إلى جمهورية تتحول إلى كهرباء، كما أن الوطنيين الهنود، والثوريين الفييتناميين، والناشطين الكوريين قد استلهموا من الاكتظاظ الصيني في ملك مانشوشو.
وفي تاريخ الصين الطويل، تصادف الثورة الصينية الكسر النهائي في الماضي، حيث أصبح إيديولوجية الدولة الكونفشية، والنظام الثلاثي، والامتحان الإمبريالي، ودورة الداخنة، كلها مصممة على كتب التاريخ، وتدين الدولة الصينية الحديثة، بغض النظر عن اللون الإيديولوجي، بمفهومها الأساسي للسيادة على إعلان عام ١٩١٢ أن السلطة لا تقام في ثامن غني بل في ثورة دينية.
غير أن القيود التي تفرضها الثورة هي أيضاً عوامل مفيدة، وقد نجحت في سحب التجاوزات القديمة، ولكن الحل الوسط المتسرع سمح لشخص عسكري استبدادي أن يمسك بالدولة، وقد أنتجت نصاً دستورياً من المثل العليا غير القابلة للتعريف، ولكنها تفتقر إلى القاعدة الاجتماعية للدفاع عنها، وقد جاء الدرس الذي استخلصه الثواريون الصينيون المقبلون، ولا سيما الحزب الشيوعي، أن الثورة السياسية التي لا توجد ثورة اجتماعية شاملة ستستمر في الفشل.
خاتمة
إن الثورة الكينيــة لم تكن حدثا وحيدا ودقيقا، بل أزمة شرعية طال أمدها تغلغل في خريف عام ١٩١١، وتستغرق سنوات لتحل محلها، وهي تبالغ في استحالة نزاهة القديسين، وتنشئ أول جمهورية آسيوية، وتطلق قوى اجتماعية غيرت مسار الصين بشكل دائم، وفي حين أن الجمهورية التي أسست عليها بسرعة تفكك رمزا للحرب والتشتت