Table of Contents
إن التراث الثقافي لأمريكا اللاتينية هو سرد واسع ومطبق يمتد إلى آلاف السنين، ويستفيد من إنجازات الحضارات القديمة، والتحولات الوحشية للاستعمار، والقدرة النشطة للشعوب الحديثة، وتمتد هذه المنطقة من شرائط ريو غراند إلى تييرا ديل فويغو، وتستوعب مجموعة كبيرة من المناظر الطبيعية، واللغات، والتقاليد، ومع ذلك تُعرف ملامح الشعوب الأصلية في مرحلة ما بعد، وتُفرض عليها في وقت لاحق.
عالم ما قبل كولومبيا: حضارات التكافل المدهش
وقبل ظهور الكارافل الاسبانية في الأفق بوقت طويل، كانت القارة الأمريكية موطنا لمجتمعات متطورة تنافست نظرائها في العالم القديم في علم الفلك والرياضيات والهندسة والفنون، ويشمل مصطلح " قبل القرم " مجموعة مذهلة من الثقافات تمتد على الأقل إلى 000 15 سنة، ولكن ثلاثة إمبراطوريات بصفة خاصة أصبحت رمزا لمرتفعات الإنجاز الاجتماعي للسكان الأصليين: المايا، المعلمة.
المايا: ماجستير في الزمن والزبدة
وقد ازدهرت حضارة المايا في الغابات المطيرة الكثيفة وسهول الحجر الجيري في اليوم الجنوبي الشرقي من المكسيك وغواتيمالا وبليز وأجزاء من هندوراس والسلفادور، فبعد أن كانت امبراطورية موحدة واحدة، كان عالم المايا يتألف من عشرات من دول المدينة - مثل تيكال وكالاكومول وكوبان وبلينكي - فونت كولين في أطروحة كلاسيكية وفترات التنازع.
ولم يُفهم من هذه الدورات، كما أن علماء الفلك في المايا قد حَسبوا السنة الشمسية إلى خلال دقائق من القيم الحديثة، وأنشأوا نظماً تقويمية متداخلة - وهي تزكية مدتها 260 يوماً، ومساحة الصابون التي لا تزال تُرشد الحياة الاحتفالية في العديد من المجتمعات المحلية المرتفعة اليوم.
الإمبراطورية الأزتيك: تينوتشتيتلان و شمس الله
وفي الحوض المرتفع لوادي المكسيك، كان المكسيكا - التي تسمى عادة أزتيك - تبن دولة توسعية عسكرياً، مما أدى إلى طفح الإسبان الوافدين بحجمها وزراعها، ووفقاً لتاريخ الهجرة، أسسوا عاصمة لهم، تينكتلان، في عام 1325 على جزيرة في بحيرة تكسكو بعد أن نشأت عن وجود 000 200 محاصيل محلية متطورة في أوائل القرن السادس عشر.
إن مجتمع الأزتيك هرمي بشكل صارم، حيث أن إمبراطوراً - هو tlatoani - في الملتقى، مدعوماً بالنبلاء، وأوامر المحاربين، والقساوسة، والتجار، وينتشر الديانة اليومية، ويهيمن المعبد المزدوج المعروف باسم عمدة التمبيل على المحور المقدس، ويخلق الله
The Inca: Children of the Sun on a Continental Scale
وعلى عكس مايا وأزتيك، ارتفعت الحضارة الإنكا في منطقة الأنديز المزدحمة في أمريكا الجنوبية، حيث تتجمع امبراطورية تمتد على طول العمود الفقري الغربي للقارة من كولومبيا الحالية إلى شيلي، وفي ذروتها في أوائل القرن السادس عشر، احتفظت شركة تاهوانتينسو بـ " خط " يُقدر بعشرة ملايين شخص من خلال نظام إداري مفصَّل في كوي.
وقد تم عرض العبقري المعماري الجديد في Machu Picchu، حيث كانت الحائزات الملكية مرتفعة فوق نهر أوربامبا، وقطعت الأحجار بمثل هذا الدقة التي كانت تتجمع بدون مدافع هاون، وثابتة ضد قرون من الخنادق السيزمية، وظل اقتصاد الإمبراطورية قائما على نظام ضريبة عمل يسمى [FLT]
الاستعمار: كونسي، سينكريت، المقاومة
إن وصول الأوروبيين في أواخر القرنين الخامس عشر والعاشر عشر لم يطغى على ثقافة جديدة في ثقافة قائمة فحسب، بل بدأ عملية عنف وصدمة وسخاء عميقة من التصادم الثقافي، إذ إن الإمبراطوريات الإسبانية والبرتغالية، التي تحركها انتزاع الثروة وانتشار الكاثوليكية، قد قامت بتفكيك الهياكل السياسية للشعوب الأصلية، ولكنها لم تستطع قط أن تمحو الطرق الأصلية تماماً للمعرفة والصنع والاعتقاد.
One of the most visible transformations was linguistic. Spanish became dominant throughout most of the Americas, while Portuguese took root in Brazil, following the Treaty of Tordesillas in 1494. Yet millions of people continued to speak Quechua, Aymara, Guaraní, Nahuatl, and hundreds of other indigenous languages, many of which remain official languages in countries like Bolivia, Peru, and Paraguay today in their dominar colonial languages
وأصبح الدين أكثر المناطق ازدراءاً من الخلط الثقافي، إذ أن المبشرين الكاثوليكيين، الذين كثيراً ما يساندون التاج، يُعرّضون السكان الأصليين للدمار، والصور المقدسة، ومع ذلك فإن الإيمان الذي اكتسبته هذه الديانات كان في الغالب مزيجاً متزامناً، ففي الأنديز، اختلطت مريم العذراء بباتشاما (الأم) في المكسيك، وهو ما كان من مقامة في غيدانان.
كما استحدث المجتمع الاستعماري نظاماً هرمياً عنصرياً صارماً يعرف باسم نظام " الشبهات " (FLT:0) (FLT:) الذي كان يُعدّ في القمة، و " البلازما " ، و " النسيج الفيني المفترس " () الذي كان يُعدّ في معظم الأحيان من حيث التمثيل الثقافي والأفريقي، و " ، و " ، و " ، و " النسيج الفكري " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " اللامساواة بين الشعوب الأصلية والأفريقية " .
الاستقلالية ورابطة الهوية الوطنية
ففي الفترة من 1808 إلى 1826، استوحت موجة من الحركات الثورية عبر أمريكا اللاتينية، استوحت جزئيا من المثل العليا للإنارة، وأحدثت أمثلة للثورات الأمريكية والفرنسية، حيث أعلن قادة مثل سيمون بوليفار وخوسيه دي سان مارتين في أمريكا الجنوبية، وميغيل هيدالغو وخوسيه ماريا مورلوس في المكسيك، أنهما عبأا النخبة المبتذلة ودمرا الجماهير ضد الحكم البرتغالي.
غير أن الاستقلال لم يجلب التلاحم الثقافي تلقائياً، إذ واجهت الدول الجديدة تحدي إخراج الهويات من الأراضي الاستعمارية المكسورة، وكثيراً ما تكرر الأنماط القديمة لهيمنة النخبة، ونظر المثقفون والفنانين في آن واحد إلى النماذج الأوروبية، وحدثت في الماضي الخالي من كولومبيين مثالياً لإيجاد أساطير وطنية.
المهجر الأفريقي والآسيوي: تشكيل تراث متعدد الأقطاب
ولا يوجد أي حساب لثقافة أمريكا اللاتينية دون الاعتراف بالمساهمات الهائلة التي تقدمها الشعوب من أفريقيا، ففي الفترة بين القرنين السادس عشر والعاشر، تم شحن نحو 12 مليون أفريقي من أصل أفريقي إلى الأمريكتين، حيث وصل أكبر عدد من السكان إلى البرازيل ومنطقة البحر الكاريبي، وجلبوا معهم خزاناً عميقاً من الموسيقى والرقص والروحية والمعرفة الطائفية.
African influence permeates cuisine as well: Brazilian feijoada, a black bean and pork stew, evolved from the resourceful of enslaved Cooks; Costa Rican rice and beans Cooked in coconut milk echoes West African cooking; and the use of Okra, yams, and plantains across the region reflects African agricultural know-how. Resist often took cultural form:
Modern Cultural Expressions: Music, Dance, and Festivals
اليوم، تحتفل التقاليد الفنية لأمريكا اللاتينية في جميع أنحاء العالم باعتبارها تجسيدات للمتعة والحساسية والقدرة على التكيف، كما أنها تعيش محفوظات للذاكرة التاريخية، وتتطور باستمرار بينما تظل متأصلة في أنماط الأجداد.
الموسيقى والمرقص
InFse[FLT, a African clares:
Cuisine as Cultural Narrative
The Latin American food is history on a plate. Corn, domesticated in Mexico over 9,000 years ago, remains sacred-nixtamalized into tortillas, tamales, and arepas. Potatoes, originated in the Andes, appear in countless varieties and subes like Peruvian causa
المهرجانات والمذكرات الجماعية
Inless is the coincideretic spirit of Latin America more visible than in its festivals. [FLT:]Carnivals[Flara
الأدب والفنون البصرية
Lafte: la Constitución, la Les, a la Les, aux de la Les, aux de la Les, aux de la clart, a la clara, a la clara, a la Les, a la Les, aux de la Les, aux de la de la de la Les, aux de la de la de la de la de la Les.
In visual arts, the Mexican muralist movement explicitly set out to tell a public, revolutionary history on the walls of government buildings, elevating the indigenous and the peasant to heroic stature. Indigenous artists themselves are now gaining global recognition: the Shipibo-Konibo geometric designs from the Peruvian Amazon, the colorful molas of the Guna people of Panama, and the intricuseum
الحفاظ على التراث في عالم متغير
إن القرن الحادي والعشرين يشكل تحديات ملحة لتراث أمريكا اللاتينية الملموس وغير الملموس، كما أن تغير المناخ يهدد المواقع الأثرية الرطوبة التي تقطع الحجارة في تشيخين إيتزا، بينما يُعرض الانصهار الجليدي في الأنديز العرضات السماوية مرة واحدة في محفوظات الجليد، ويؤدي التحضر والهجرة الاقتصادية إلى التخلي التدريجي عن اللغات والحرف الريفية؛ وتعرض ضغوط اليونسكو العشرات من المنطقة للخطر.
ومع ذلك، فإن المجتمعات المحلية تستجيب بيقظة، إذ أن حركات حقوق الشعوب الأصلية، من زاباتيستا في المكسيك إلى تحالفات يقودها أيمارا في بوليفيا، لا تطالب فقط بتمثيل الأراضي والتمثيل السياسي، بل وتسمح أيضاً بالحق في تقرير المصير الثقافي، كما أن برامج إعادة التأهيل التي تعلم يوكابا أو مابودونغون أو غواراني في المدارس، بينما تقوم تعاونيات الجدات بتسويق المنسوجات التقليدية على الصعيد العالمي دون فقدان مذاتها الرمزية.
وتكمن قدرة تراث أمريكا اللاتينية تحديداً في تاريخها للتكييف والاندماج، فكل huayno] لعبت في مرحلة أندية، كل ] دهنت بمناسبة يوم الموت، كل roda de samba في تظاهرة