وخلال فترة القرون الوسطى، كانت آسيا شبكة متفرقة من الثقافات والاقتصادات والكيانات السياسية، مقترنة بإطار متطور للدبلوماسية والتجارة يعرف باسم النظام الثلاثي، وأكثر من مجرد تبادل للسلع والتعهدات، وهو نظام يهيكل العلاقات بين الدول، ويوجه المنافسة إلى الطقوس، وينشئ نظاما دائما يجسد تاريخ القارة على مدى ألفية، ويفهم كيف يكشف النظام الثلاثي عن الأولويات السائدة في القواعد الآسيوية السابقة للتفاعل.

نظام التريبات

وقد امتدت جذور النظام الثلاثي إلى عمق الحرف الحكومي القديم، مستفيدة من المبادئ البنوكية للوئام الهرمي، وعلى مدى قرون من العلاقات العملية للدولة على طول الحدود الصينية، حيث قدمت السلالة الهانية )٢٠٦( EE( والمبعوثون من الممالك المجاورة بالفعل منتجات محلية إلى المحكمة الصينية، وتلقت هدايا إمبرية في المقابل، وهي ممارسة ]مرخصة للاستخدام الوطني في الآداب(

المبادئ الأساسية لنظام التريببوت

إن النظام الثلاثي في قلبه لا يتعلق بالهيمنة العسكرية بل بتصورات ثابتة بعناية للإمبراطورية العالمية، حيث تعمل القوة المهيمنة، عادة الصين، على افتراض أن امبراطورها هو " ابن السماء " الذي يحكم كل شيء تحت السماء بحكم التفوق الأخلاقي، أما الدول الأخرى، بإرسال بعثات تحية دورية، فتعتقد أنها تدخل في علاقة متحضرة مع المركز، وفي المقابل، فإنها تحظى بعناصر متميزة من الاعتراف والحماية والوصول إلى الأسواق.

الاعتراف بالهرم

وقد بدأت علاقة ثلاثية دائماً بعمل رسمي من البدانة، وقد قام المبعوثون بتركيب الكوكتيل - ثلاثة أركب وتسع تظاهرات - قبل الإمبراطور الصيني، ترمز إلى مركز حاكمهم الفرعي، وفي حين يمكن اعتبار هذه الطقوس مهينة، فإن العديد من الدول قد اعتنقها لأنها فتحت الباب أمام الشرعية السياسية والفرص التجارية، واعتمدت السلطة الأخلاقية الكورية، على سبيل المثال، أكثر المهام التي تسمى " بيجين " تُعدّاً.

تحويل الهدايا كمعامل دبلوماسي

وكانت الترايب من الناحية الاقتصادية تبادلاً عالي التنظيم، وقدمت الولايات الثلاث تخصصات محلية - هي: جينسينج، الفضة، الفلفل، الحيوانات الغريبة، المنسوجات - بينما كانت الإمبراطور الصيني يُقدم هدايا تفوق في كثير من الأحيان قيمة الثناء، مثل الحرير، والذهب، والخزف، والتقويم، والكتب.

الوصول المنظم إلى التجارة

فالمشاركة في نظام ثلاثي الأطراف ليست اختيارية؛ بل هي شرط أساسي للتجارة القانونية مع الصين، كما أن وثائق تفويض حركة مينغ التي تحظر بشكل مشهور التجارة البحرية غير المأذون بها، وتوجّه جميع النقد الأجنبي عبر إطار الإشادة، ولا يمكن إلا للدول التي أرسلت سفارات معترف بها أن ترسل سفنا تجارية إلى موانئ محددة، مما أعطى المحكمة المركزية نفوذا هائلا وكفل عدم تجاوز التجارة السيطرة السياسية، كما أن المملكة المتحدة (المديرة أوكيناوا) تحتفظ بشبكة من أجل التنمية.

دور الصين المركزي: الأسطورة والآلة

وقد كان موقف الصين في النظام في وقت واحد ثقافي وكنسي وبيروقراطي، ووضعت محكمة الإمبراطور بروتوكولا معقدا تديره وزارة ريتس، ثم قامت به مكاتب متخصصة مثل محكمة شؤون الاستعمار، وكل ولاية ثلاثية، وتواتر البعثات، وطريقا محددا، وحتى عدد الموظفين المسموح لهم به، وفي إطار نظام " كينغ " (1644-1912)، اتسع النظام الآسيوي ليشمل المرونة في هذا المجال.

الدول الثلاثية الرئيسية واستراتيجياتها

ولم يكن النظام الثلاثي أبداً كتلة أحادية؛ وقد قام كل مشارك بتحريضه وفقاً لمصالحه الخاصة، ونظراً إلى أمثلة محددة تدل على قدرة الإطار على التكيف.

كوريا (السلالة جوسون)

ومن بين جميع الدول الثلاثية، حافظت كوريا على المشاركة الأكثر اتساقاً وتعمقاً، ومن عام 1392 فصاعداً، أرسلت محكمة جوسون سفارات منتظمة إلى الصين حتى أربع مرات في السنة، تكريماً للزهور مثل الذهب والفضة والفراء والزينغ، وفي المقابل، تلقت كوريا نصوصاً كونسية وجداول وصرير، والأهم من ذلك أن العلاقة الثلاثية بين رأس المال الكوري هي التي تضفي الشرعية على مبادلات جوسون كوناز المحلية التي قدمت نموذجاًاًاًاً.

فييت نام (داي فييت)

وكانت علاقة فييت نام بالصين مكتظة دائماً، ففي حين أن دنانيتي لي ونغوين أرسلتا بعثات تحية، فقد حرصتا بعناية على استقلالهما، وقامت المحكمة الفييتنامية بالطقوس المطلوبة، ولكنها قامت في نفس الوقت بتقوية إيديولوجية محلية تُلقي في فييت نام كإمبراطورية جنوبية في حقها، كما أن النظام الثلاثي يوفر إمكانية الوصول إلى الحدود التجارية المستقرة، ولكن فييت نام استخدمته أيضاً للحفاظ على شبكة أخرى من قبيل " كامبا " ، كمبوديا " .

The Ryukyu Kingdom

وقد تكون قضية ريوكيو هي الأكثر توجها تجاريا، فبموارد طبيعية محدودة، تحولت المملكة الجزرية إلى مركز بحري، وأصبحت علاقتها الثلاثية الأطراف مع الصين، وعلاقاتها مع ميدان ساتسوما في اليابان، بمثابة قناة للسلع بين الشمال الشرقي وجنوب شرق آسيا، وأصبحت شركة شوغار، وولفور، ونحاس، وتوابل تتنقل عبر نهوا، ورايكفي.

اليابان في إطار المشاركة

وقد كان موقف اليابان غامضا، فخلال مدفعية أشيكاغا، قبل الشوكولاتة يوشيميتسو عنوان " ملك اليابان " من إمبراطور مينغ في أوائل القرن الخامس عشر، وأرسلت بعثات تحية مقابل امتيازات تجارية مربحة، غير أن البنادق التي استخرجت بعد ذلك نظام توكوجاوا من المشاركة الرسمية، مفضلة إدارة العلاقات الخارجية عن طريق وسيط المملكة الهولندية.

جنوب شرق آسيا

كما أرسلت مملكتان مثل ملقا وسيام (تايلند) وتشامبا بعثات تحية إلى الصين، والتمس مؤسس ملكة، باراميزوا، حماية مينغ من سيامي وميابايت، بعد بدء المملكة بفترة وجيزة، وساعد الاعتراف الصيني على إضفاء الشرعية على الدولة الجديدة، وبالنسبة لحكام جنوب شرق آسيا، يوفر نظام الإشادة التأمين الدبلوماسي وفرصة الاستفادة من الوثائق الضخمة في السوق الصينية.

الشبكات التجارية والاقتصادية

وكان إطار التحية هو مواسم يمكن التنبؤ بها للتجارة والممرات الآمنة للتجار، وشملت البعثات الرسمية مئات من الملتحقين الذين يحملون سلعا خاصة للبيع، وفي موانئ معينة - كوانزو، وغوانغزو، ثم قام ثلاثة من عشائر نينغبو، من شركات الشحن البحري، بتنظيم هذه التجارة وفرض الضرائب على السلع وإصدار شهادات هائلة.

وتدفقت السلع في اتجاهات متعددة، وخرجت الحرير والشاي والسهرم الصيني؛ ودخل التوابل والغابات الرومية في جنوب شرق آسيا واللؤلؤ الصين؛ ودخل الزنج الكوري والخيول والفراء جنوبا؛ ووصلت الفضة اليابانية وسيوفها إلى البر الرئيسي، وساهم هذا التداول للسلع الأساسية في الاقتصادات الإقليمية قبل وصول التجار الأوروبيين بوقت طويل، كما أدى النظام الثلاثي إلى تيسير انتشار المحاصيل، مثل فترة الأرز.

الوظائف الدبلوماسية: السلام، والبريسة، وحل المشاكل

فالنظام الثلاثي هو في المقام الأول آلية دبلوماسية تهدف إلى منع نشوب الصراعات، إذ إنه بترسيخ العلاقات بين الدول بلغة طقوس مشتركة، يقلل من خطر سوء الفهم، ويمكن إحالة المنازعات على الحدود أو الخلافة إلى الإمبراطور الصيني للتحكيم، وأوامره، مدعومة بالوزن الأخلاقي للنظام، التي كثيرا ما تكون لها قوة كافية لحل الأزمات دون حرب.

ففي القرن الخامس عشر، على سبيل المثال، عندما واجهت المملكة الكورية غارات متكررة على القراصنة من الماورو اليابانية، التمست من محكمة مينغ أن تتدخل، وأدت المفاوضات التي أسفرت عنها، التي تيسرت من خلال القنوات الثلاثية، إلى إنشاء موانئ تجارية منظمة في كوريا ساعدت على كبح القرصنة، وبالمثل، عندما هدد أويرات مونغول الحدود الشمالية، استخدمت الوزارة البروتوكول الثلاثي لإدارة واحتواء مطالبها، ولم تُمنح أي أداة تجارية في مجال تبادل المعلومات.

التحول الثقافي والتكنولوجي

كما أن البعثات الطقوسية هي أيضا قنوات للمعرفة، حيث عاد المبعوثون الكوريون من بيجين بطبعات خشبية من النصوص الطبية الصينية، والأدوات الفلكية، والخرائط، واستوعب العلماء الفييتناميون نظام امتحان الخدمة المدنية الصينية وكيفوه مع الظروف المحلية، وأدمجت سلالة مونغول يوان (1271-1368) المعارف الفلكية الفارسية والإسلامية في الاتصالات الاستيارية الشاملة للصين.

وقد تطرقت الفلسفة السياسية الكاذبة والكتاب البوذي والأساليب الفنية إلى نفس المسارات، وأثرت اللوحة الصينية على تقاليد غسل الحبر اليابانية، بينما صُقلت تقنيات السيلادون الكورية من خلال التعرض للخصائص السماوية الصينية، وحتى التبادلات المأهولة، وثقافة الشاي، وطرق التوسيم الجديدة في جميع أنحاء المنطقة، وهكذا يعمل النظام الثلاثي كمحرك فكري في جنوب شرق آسيا.

Decline of the Traditional Tributary Order

وقد أدى القرن التاسع عشر إلى حدوث تغيرات تقوض النظام الثلاثي، حيث استحدثت الإمبريالية الغربية مجموعة مختلفة من المعايير الدولية القائمة على المساواة في السيادة والسلامة الإقليمية ودبلوماسية القوارب المسلحة، وأجبرت الحروب الأفيونية )١٨٣٩-١٨٤٢ و ١٨٥٦-١٨٦٠( الصين على التوقيع على معاهدات غير متكافئة تفكك الإطار القديم، وطالبت السلطات الأجنبية بالتمثيل الدبلوماسي المباشر في بيجين على قدم المساواة، ورفضت العلاقات الإقليمية التي عر َّفت بها.

كما أن الضغوط الداخلية أدت دورا، حيث واجهت سلالة كينج تمردا هائلا )الطاغية، والنيان، والثورات الإسلامية( غرقت خزانتها والطاقة البيروقراطية، حيث أن السلطة النسبية للصين قد اخترقت بالفعل ثلاثيات القرن، مثل فييت نام وكوريا، من قبل سلطات استعمارية، وقد أكدت حكومة اليابان، بعد ثورتها شبه الحديثة)٧٩(.

Legacy and Modern Resonance

ورغم أن الجهاز الرسمي قد اختفى، فإن بصمة النظام الثلاثي لا تزال مستمرة، ولا تزال الطقوس الدبلوماسية الحديثة في شرق آسيا تحمل صدى لحساسيتها الهرمية، وذاكرة نظام سينويك تصب أحيانا على التوترات الإقليمية المعاصرة، وقد ناقشت الرابطة في رابطة الدراسات الآسيوية ، مع ذلك، أشكال التفكير الجذري في هذا المجال.

وعلاوة على ذلك، فإن التبادلات الثقافية التي تشعلها المنظومة في تراث مشترك: انتشار الأكاديميات الكونفوشية، وشعوب المهرجانات الصينية التي تكيف عبر الحدود، وطبقة الأغذية القائمة على الأرز، وهي الطائفة المميتة للنظم الغذائية القائمة على الأرز، والشبكات السوقية والتجارية التي تُعد في العصر الثلاثي هي التي تشكل سلاسل التوريد الحديثة، مع موانئ محددة، وطرق تجارية منظمة تربط المنتجين والأسواق بمسافات واسعة.

خاتمة

إن النظام الثلاثي أكثر بكثير من مجموعة الطقوس الأثرية، فهو هيكل دائم للسلطة والتبادل الذي يربط قارة متنوعة لقرون، ومن خلال تزييف البروتوكول الدبلوماسي والمزايا الاقتصادية والنقل الثقافي، فإنه يمك ِّن الدول الكبيرة والصغيرة من التعايش والتنافس والتعاون، وحتى بعد زوالها، فإن نفوذها في العادات السياسية والأنماط الاقتصادية للمنطقة لا يوفر فقط فرصة للتقدير في القارة الآسيوية.