إن القرن التاسع عشر هو فترة تحول عميق في العلوم، وقد شهد الكيمياء تحولاً يتجاوز بكثير الجهاز المختبري، ومن بين أكثر التغييرات استدامة ظهور نظام موحد للرموز الكيميائية، وهذه الملاحظات المدمجة لا تبسط التواصل بين المتوحشين؛ بل إنها تبلّغ فكرة ثقافية جديدة تثمن الوضوح والعالمية والمسيرة الفكرية المنظمة " واو " .

The Pre-Symbolic Linguistic Landscape

وقبل دفعة التوثيق الموحد، عانت الكيمياء من برج من ببل من صنعها، ولجأ الممارسون إلى أسماء وصفية طويلة أو بطاقات خافية خافية، حيث يمكن تسمية مادة مثل " الكبريتات السائبة " ، " الملح المائي " ، أو " السائل المائي " ، أو " النسيج الفطري " ، حسب البلد والبل.

وقد كان للالتباس عواقب عملية: فالتجارة في المواد الكيميائية، وتكرار التجارب، وتدريب الممارسين الجدد قد أعاقوا جميعاً؛ ومن السهل أن يخطئ الصيادي في القرن الثامن عشر مادة واحدة بالنسبة إلى أخرى إذا دعت وصفة إلى " حرق الماء " . ورأى العلماء الذين يدعون إلى إصلاح أن الطريقة الوحيدة لبناء مجموعة تراكمية من المعارف هي إيجاد لغة عامة تكون بمثابة رغبة في التحول إلى اللغة المحلية.

من لافوزييه إلى برزيليوس: صياغة لغة عالمية

Antoine Lavoisier and the Reform of Nomenclature

ومع ذلك، فإن عملية الإعدام التي يقوم بها الأنطوان لافويزر هي 1787 Méthode de nomenclature chimique قد تُحتفل بها في كثير من الأحيان باعتبارها أول خطة منهجية للتسمية، وقد اقترح لافويير، بالتعاون مع زملائه مثل غيتون دي مورفيو، أن يعكس اسم المجمع تكوينه: مثلا " كبريت من الكوبالت " ، أن يكون رمزا.

جون دالتون)(

وفي أواخر القرن التاسع عشر، اتخذ مدير المدرسة الإنكليزي جون دالتون نهجاً أكثر بصيرة، ففي نظريته الذرية، كان كل عنصر يمثله دائرة ذرية صغيرة ذات نقطة مميزة للهيدروجين، وخط وحيد عمودي للكربون، وما إلى ذلك، لم تكن رموز دالتون تسمح له بتصوير ذرات مركبة كمجموعات لهذه الدوائر.

Jöns Jacob Berzelius and the Letter-Based System

(أ) كان الاختراق من الكيميائي السويدي Jöns Jacob Berzelius.() وفي عام 1813، اقترح أن تُعيَّن العناصر برسالة أو حرفين مأخوذين من أسمائهم اللاتينية، وهي ممارسة لا تزال سارية اليوم [(FLT:0]) (الباب المعترف به في بيرزيليوس) .

وقد أصبح نظام برزيليوس يمتد بسرعة من خلال كتبه ومراسلاته ذات النفوذ، وقد أصبح في منتصف القرن التاسع عشر، هو اللغة الفرنسية للمختبر، وكان التحول الثقافي عميقا: فالكيمياء الآن يمتلكون شكلا من أشكال الكتابة التي تبدو دقيقة مثل اللغة اللغبرية، وقد يلتهم الكيميائي في برلين أو لندن أو طوكيو في " عالم الألف الخامس " ويصور نفس الجزيء الأكبر سنا.

The Cultural Shift: Symbolism and Modernity

إن اعتماد الرموز الكيميائية الحديثة يتزامن مع الإيمان الواسع الذي يمتد إلى القرن التاسع عشر في مجال العلم، وبالنسبة للفيكتوريين ونظائرهم القارية، فإن الرموز كانت أكثر من مجرد اختصار مفيد؛ وأصبحت شعارات لنظرة عالمية جديدة؛ وكان العالم الذي يمكن تصوره في صيغة عالم يمكن فهمه والتنبؤ به والسيطرة عليه.

وقد اتضح هذا الكسر بشكل خاص في الانتقال من الصور الكيميائية، وكانت الرموز الكيميائية غنية بالرابطات الأسطورية والهرسائية، مما يربط الممارس بعلم الكون قبل العصر، حيث أن الرموز البريزية، على النقيض، كانت مبعثرة وعقلانية، وهي تجسد ما كان يسميه تاريخ العلم بيتر غاليسون " رمزاً ثقافياً " .

الرمز كهوية مهنية

(أ) في قاعات المحاضرات التي تُعقد في معهد العلوم البوليسية أو المؤسسة الملكية، تم تحديد الطلاب الذين يمكنهم قراءة وكتابة معادلات كيميائية بشكل متقن من الهواة الذين لا يزالون يعتمدون على وصفات المطبخ.

وقد أعطى الجدول الدوري، الذي نشره ديميتري مينديليف في عام ١٨٦٩، هذه الهوية مركزا بصريا مهيبا، وقد رتب الجدول رموزا في شبكة رشيدة تنبأ بخواص العناصر التي لم يتم اكتشافها بعد، وفيما يتعلق بجيل أثار على ترتيب التصنيف المغنطيسي لللينايوس أو انسجام النظام الشمسي، كان الجدول الدوري رمزا للمنطق الأساسي للطبيعة.

التعليم والمشاركة العامة

وقد أدى تبسيط الرموز الهجائية إلى جعل الكيمياء أكثر سهولة للطلاب، ويمكن للطفل أن يحفظ قائمة العناصر ورموزها، ثم يبدأ في إزالة المجمعات، وهذا الديموقراطية للمعرفة المتسقة مع الإصلاحات التي أجريت في القرن التاسع عشر والتي سعت إلى توسيع نطاق التعليم العلمي ليشمل صفوف العمل والوسطى.

كما أن الرموز تتحول إلى لغة يومية، وقد أصبحت هذه المادة مخدرة للمياه، تستخدم أحيانا حتى من لا يتلقون تدريبا علميا، وقد بدأت الإعلانات عن المياه المعدنية والأدوية البراءات تشير إلى الصيغ الكيميائية التي تنطوي على النقاء والسلطة العلمية، وقد عززت هذه البقعة الثقافية فكرة أن الحياة الحديثة قد أعيد صنعها بواسطة المختبر، ولم تكن الرموز مخبأة في المجلات الاصطناعية، بل ظهرت في الصحف التي تحمل شعارات.

The Linguistic Roots and Cultural Hegemony

إن قرار برزيليوس بفرض رموز على اللغة اللاتينية وأحياناً الأسماء اليونانية ليس محايداً ثقافياً، بل هو يستمد اللغة العالمية للكيمياء بحزم في التقاليد الأوروبية التقليدية، وفي حين أن هذا يسر التواصل بين العلماء الأوروبيين وعالمي أمريكا الشمالية، فإنه يحمل أيضاً ترتيباً هرمياً ضمنياً، وبالتالي فإن الكيميائيين من الصين والهند أو الإمبراطورية العثمانية الذين يرغبون في المشاركة في المجتمع الدولي أصبحواد رمزاً وليس هناك أي تراث.

ومع ذلك، فإن ردع الرسائل قد خف َّض هذا الفرض، لأن الرموز كانت مقصودة بمعنى الكلمة، يمكن تعلمها كرمز دون أن تستوعب بالضرورة جميع الأمتعة الثقافية، ولم يضطر طالب ياباني في حقبة ميجي الذي نسخ " ناكل " إلى اعتماد رؤية عالمية أوروبية كاملة؛ ومع ذلك فإن الرموز تعمل كواجهة محايدة للحقائق الكيميائية.

وللنظرة الأوسع نطاقاً إلى تاريخ الإخطارات الكيميائية ونشرها على الصعيد العالمي، تقدم الجمعية الملكية للكيمياء لمحة عامة موجزة تُتبَعِّل التطور من الصور الكيميائية إلى الرسائل التي نستخدمها اليوم [تاريخ الجدول الدوري للجنة التنسيق] .

الاصطناعية والثقافة البصرية

وكان القرن التاسع عشر عصراً من المضاربة كما كان النظام، وقد بدأت الرموز الكيميائية تظهر ليس فقط على الصفحات المطبوعة بل على نوافذ ملطخة، وفوارق، وبطنة معمارية، وكثيراً ما تدمج المباني الجامعية التي أنشئت في أسلوب الإحياء القوثي رموز العناصر في مخططاتها الديموقراطية، وتُعرض العلم على أنه اسم مقدس.

وكثيرا ما تجمع الكتب المدرسية في الفنون والتعليمات، وتطويقات الأجهزة المختبرية عبر حدود واضحة من الرموز، وأصبح الجدول الدوري نفسه موضوعا للتصميم، وتُعد الخرائط الجدارية، التي تصدر في أنحاء العالم، وتُعلق في الفصول من مانشيستر إلى ملبورن، وتخلق ثقافة بصرية مشتركة تربط الأوساط العلمية ببعضها، وحتى النسخ التي تستخدم للرموز الكيميائية، وتخضع للتصويرات الصحيحة؛

الأثر على الصناعة والتجارة

وقد أصبحت السمة الثقافية للرموز الكيميائية تمتد إلى السوق، حيث أن الصناعة الكيميائية تزدهر وتنتج الصباغات والأسمدة والملاحظات المثبتة للمستحضرات الصيدلانية ضرورية للتجارة، وقد اعتمدت البراءات على صيغ واضحة لوصف المركبات الجديدة؛ واستخدمت مبادلات الشحن وأنظمة السلامة رموزاً لتجنب الارتباك الخطير، ويمكن معالجة برميل " H2SO4 " وفقاً للبروتوكولات المحلية المعترف بها دولياً.

كما استوعبت الصناعات الغذائية والزراعية اللغة، حيث تم ختم أكياس الأسمدة بنسب منسوبية للشبكة الوطنية للأخشاب، وإدخال المزارعين إلى العناصر النتروجين والفوسفور والبخار، وقد أشارت السمة ذاتها إلى مدى تغلغل اللغة الرمزية في الحياة اليومية، وفي نهاية القرن التاسع عشر، كانت قراءة صيغة كيميائية هي مهارة مشتركة بين بعض التجارة كقراءة وصفة للوصف.

"الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ " إلـى " الـ " إلـكـمـيـمـيـمـيـنـيـمـيـنـيـنـيـمـيـنـيـا

وفي حين أن الرموز الحديثة سعت إلى الانفصال عن الماضي، فإن آثار التفكير الكيميائي ما زالت مستمرة، فاختيار الأسماء اللاتينية (الصلصة للذهب، ورشة الفضة) كان له صدفة لغوية للفنون القديمة، حيث أن بعض الكيمياء، ولا سيما في ألمانيا، صمّموا شعارات رمزية مفصّلة لمختبراتهم التي تختلط بالشعارات الكيميائية القديمة مع رموز الرسائل الجديدة، مما يخلق هوية مزودة بذيلة.

كما أن التراث الكيميائي يبرز في الأعمال الأدبية والفلسفية، وقد رأى الكتاب الرومانيون مثل نوفاليس وغوتي، الذين كانوا على علم بعلم يومهم، في الرموز الكيميائية، صدى أبجدي شاعري ذي طابع أعمق وخاطئ، وقد أدى هذا التناقض الثقافي إلى ظهور الرموز التي قد تفتقدها أدوات اليوتيلية البحتة.

خاتمة

وكانت الرموز الكيميائية في القرن التاسع عشر أكثر بكثير من مجرد اختصار ملائم، وهي تجسد مثالياً ثقافياً للتواصل المثالي، حيث يمكن لكل شخص متعلم المشاركة في نفس الحديث عن الطبيعة، وهي تشير إلى كسر في التقاليد الغامضة، مع القيام بهدوء بحمل جذورها التقليدية، وقد أعطى الكيمياء شارة من الهوية المهنية وساعدوا العلم على دخول الخيال العام من خلال الكتب المدرسية والمحاضرات والإعلانات.