ولم يُمحو الاستيلاء على الرايخ الثالث في أيار/مايو 1945 سوى اثني عشر عاماً من الحكم الاشتراكي الوطني، بل إن مدن ألمانيا تقع في الخراب، وقد تم تهدئة مؤسساتها، كما أن سكانها يُضلون البصمة الأخلاقية والنفسية لنظام صمم على الإبادة الجماعية على نطاق صناعي، ولم يُستجبَ إلى أي من عملية الاختراق التي قام بها أدولف هتلر، بل إلى مزيد من الاحتلال العسكري؛ بل طالب بإجراء عملية جراحة ثقافية متعمدة مؤلمة في كثير من الأحيان.

The Allied Vision: Purge and Re-education

وقد وافق قادة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد السوفياتي وفرنسا في مؤتمر بوتسدام على أن ألمانيا يجب أن تتحرر من " النزعة العسكرية والنازي " حتى تتمكن في نهاية المطاف من أن تتخذ مكانا " سلميا وديمقراطيا " في العالم، وأن النبض المتروك يتصور بأنه إصلاح ثلاثي الأبعاد: إزالة النازيين النشطين من مواقع السلطة، وتفكيك الهياكل القانونية والمؤسسية النازية في الأجل،

وهذا يعني، على وجه التحديد، حظر خطة العمل الوطنية للتنمية المستدامة وجميع المنظمات المنتسبة إليها، وإلغاء قانون التمكين لعام 1933 وغيره من التشريعات القائمة على أساس العرق، وإنشاء محكمة عسكرية دولية في نورمبرغ لمحاكمة كبار القادة الباقين على قيد الحياة، وكانت محاكمات Nuremberg غير واضحة فحسب وإنما هي مجرد عملية بحثية واسعة النطاق:

آليات التثبيط: الاستبيانات والمحكمتان

وفي المنطقة الأمريكية، التي أصبحت نمطاً بالنسبة للكثير من ألمانيا الغربية، طلبت سلطات الاحتلال من كل شخص بالغ أن يكمل دراسة مفصلة Fragebogen] - دراسة استقصائية عن 131 طلباً تشمل عضوية الأحزاب، والدخل، والخدمة العسكرية، والارتباطات بالمنظمات النازية، واستناداً إلى الردود، تم تصنيف الأفراد إلى فئة من خمس فئات: المجرمين الرئيسيون، والمجرمون الأقل، والمرشدون الذين يُطلقون من القطاع العام، والذين يُون، والذين يُون، والذين يُون، والذين يُؤون، والذين يُون، والذين يُون، ويُعلنون، ويُونَون، ويُعلنون، ويُونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَونَ

وبعد ذلك تم تسليم عملية التصنيف إلى الأفرقة الألمانية ذات المدارات الألمانية التي تسمى Spruchkammern ] (الأسماء) وفي الفترة بين 1945 و1949، عالجت هذه المحاكم حوالي ثلاثة ملايين حالة في المنطقة الأمريكية وحدها، وتبعت البريطانيون والفرنسيون إجراءات مماثلة، رغم وجود عتبات مختلفة قليلا، في حين استخدمت المنطقة السوفياتية تطهيرا أكثر تطرفا يختلط في كثير من الأحيان مع إعادة تشكيل العلاقات الاجتماعية الجديدة.

عملية سبروخكامر

The Spruchkammer] hearings were administrative rather than criminal in nature. Accused individuals could present evidence of resistance activity, assistance to persecuted persons, or other mitigating circumstances. Many defendants collected statements from Jewish — cLT: former colleagues, or priests to prove their distance from the regime-documents later derided as

وفي حين أن العملية تعطي المواطنين العاديين دورا في الحكم على جيرانهم، فإنها أصبحت أيضا موقعا للتوتر الاجتماعي، وكثيرا ما يصور المدافعون أنفسهم كمسؤولين سياسيين كانوا قد أطاعوا القانون، وهو استراتيجية تقلل من المسؤولية الفردية بشكل فعال وتحجب المشاركة الواسعة في آلية الاضطهاد.

حالات القصور ومسألة اللينة

وقد استعاد العديد من الألمان ما اعتبروه عقابا جماعيا، بينما دفع المخضرمون والناجون بأن الحلفاء كانوا غير مكتملين، وزاد على حجم القضايا التي حجبت الإدارة الوليدة، وسرعان ما تحولت حسابات الحرب الباردة إلى أولويات، فمع عودة أعضاء حزب برلين في عام ١٩٤٨ و ٤٩٩١، وبدء العمل في الولايات الألمانية الغربية في عام ١٩٤٩، فإن جميعهم بحاجة ماسة إلى إعادة آلاف الموظفين.

وقد أعيد إدماج الشخصيات البارزة في الطب والعدالة والصناعة التي خدمت النظام بسهولة مثيرة للقلق، فالجهاز القضائي مثال مثير للدهشة بوجه خاص: ففي منتصف الخمسينات، كانت نسبة كبيرة من القضاة والمدعين العامين في ألمانيا الغربية يشغلون مناصب في صفوف النازيين، وهذه الاستمرارية المؤسسية ستعرقل ملاحقة جرائم النازية منذ عقود، وتسهم في ثقافة عامة تفضل الصمت إزاء المواجهة.

The Pendulum of Historical Reassessment

وإذا كان التشدد هو المحاولة الفورية، إذا كانت معيبة، لإبطال الإرث المؤسسي لهتلر، فإن التحدي الأطول أجلا هو فهم كيف يمكن للمجتمع المدني أن يولد هذا التدمير، وقد سارت عملية إعادة التقييم التاريخية في موجات، شكلت بتغيير الأجيال، والأحداث الدولية، وبطء ظهور صورة تاريخية حرجة حقا داخل ألمانيا نفسها.

إبداع الحرب الباردة

وفي الخمسينات، قامت ألمانيا الشرقية والغربية بعمل تقليدي في مجال الذاكرة، واعتبرت ألمانيا الشرقية نفسها وراثة المقاومة الشيوعية، وأظهرت ألمانيا الغربية بأنها استمرارية للدولة الفاشية، بينما أكدت الجمهورية الاتحادية على معاناة الطاردين الألمان ووصفت مشروع ويرمخت بأنه مؤسسة غير سياسية مرموقة وخنت من قبل قيادة إجرامية معتقلة تاريخية.

The capture of vast troves of German records by the Allies proved essential. The Captured German Records held at the US National Archives became the backbone for scholarship that gradually dismantled the myth of a handful of culpable masterminds and revealed the deep complicity of administrative elites, the military, and broad segments of the population.

تاريخ المحرقة وحياة المحرقة

وقد جاءت لحظة محورية في منتصف الثمانينات مع Historikerstreit] (منازعة أهل هايتي) وكان المثقفون العامون مثل يورغين هابرماس يصطدمون بصحيفة تاريخية مثل إرنست نولتي وأندرياس هيلغروبرول على مسألة ما إذا كانت الفظائع النازية جريمة فريدة أو يمكن مقارنتها بها.

The Historikerstreit] ultimately reinforced a consensus that the deliberate extermination of European Jewry represented a civilisational rupture that could not be relativised. It also prompted a new generation of historians to explore the micro-mechanisms of persecution: the actions of local administrators, the role of the regular German police, and the complicity.

وفي عام ١٩٩٦، أكد كتاب دانييل جوناه غولدهاغن على أن مهاجمي الويلر، الذين كانوا يطاردون أنفسهم، قد أشعلوا عاصفة نارية أخرى.

The Emergence of a Culture of Remembrance

وإلى جانب علم التاريخ، وضعت ألمانيا مشهداً كثيفاً من الإحياء التذكاري يشكل اليوم جزءاً لا يتجزأ من التربية المدنية، وكان التطور بطيئاً، وكثيراً ما كان متنازعاً عليه، ولكنه متعمداً بشكل متزايد من الستينات فصاعداً.

التذكارية وتبوغرافيا الإقليم

وقد اتجهت الذكرى الأولى في ألمانيا الغربية إلى التركيز على ضحايا الحرب في إطار الخلاص، أو على معاناة الجنود والمدنيين الألمان، ولم تكن موجة من " البيروقراطية القائمة على أساس المحاسبة " ومراكز التوثيق قد فتحت في برلين، حتى الثمانينات والتسعينات، لتركيز مرتكبي جرائمهم ومواقع جرائمهم.

وبرزت مشهدات تذكارية مماثلة في جميع أنحاء البلد: نصب تذكاري معسكرات الاعتقال في داتشو، بوخينوالد، وSachsenhausen] تحولت تدريجيا إلى مواقع للتعلم مشفوعة بعناية، وكثيرا ما تتضمن مدخلات من منظمات الناجين، أما فيلا السابقة في وانسي، حيث عقد مؤتمر عام 1942 بشأن " متحف الحل الأساسي " ، فقد تم الآن،

الإصلاحات التعليمية ومحاسبة الشباب

ولا مجال أكثر أهمية لكسر دورة الصمت من التعليم، ففي فترة ما بعد الحرب مباشرة، كان العديد من المدرسين هم أنفسهم أعضاء سابقين في الحزب، وكثيرا ما كانت الكتب المدرسية تُعد على مدى الحقبة الاشتراكية الوطنية، إلا أنه منذ الستينات بدأت المناهج الدراسية في معظم الولايات الاتحادية (لاندر) تُكلف بإجراء دراسة مستفيضة عن فترة النازية، والمحرقة، وسير النظم الشاملة.

ولم تُلغى هذه الطبعة التربوية التطرف اليميني، ولكنها أوجدت خطاً أساسياً لمحو الأمية التاريخية غير عادي في المقارنة الدولية، وتُظهر الدراسات الاستقصائية مراراً أن أغلبية الألمان يعتقدون أن بلادهم ينبغي أن تستمر في مواجهة ماضيها النازي، حتى لو كانت الروابط الشخصية لتلك الحقبة قد تلاشى مع مرور شهود العيان.

الإرث القانوني والسياسي

إن ظل إرث هتلر مدون في الهيكل القانوني لألمانيا، إذ أن المادة ٢١ من القانون الأساسي تسمح للمحكمة الدستورية الاتحادية بحظر الأطراف التي تسعى إلى تقويض مبدأ الحكم الديمقراطي الأساسي الحر - وهو حكم استخدم ضد حزب الرايخ الاشتراكي النازي الجديد في عام ١٩٥٢، وبعد ذلك بعقود، استشهد به في إجراءات ضد الحزب الوطني الديمقراطي، المادة ٨٦)أ( من القانون الجنائي التي تحظر توزيع رموز المنظمات غير الدستورية التي تمارس الكراهية.

وهذه القوانين ليست بلا توتر: فهي تتمسك على نحو غير مطمئن إلى الالتزامات المتعلقة بحرية التعبير، وتتهم أحيانا بأنها تشجع على المشاركة الطقوسية بدلا من التعبير عن التاريخ، ومع ذلك فإنها تعكس قرارا متعمدا اتخذته الديمقراطية الألمانية بعد الحرب بإخضاع كرامة الضحايا واستقرار النظام الديمقراطي لمفهوم خال من الحرية.

الأثر على الهوية الألمانية الحديثة

وبالنسبة لبلد كانت هويته الوطنية قد شيدت مرة حول العرق والقوى العسكرية، فإن التراجع عن تراث هتلر قد أدى إلى تصور ذاتي مختلف اختلافاً صارخاً، وكثيراً ما يوصف الوطنية المعاصرة، بقدر ما هو موجود، بأنها " نهج وطني دستوري " () مبادئ تحذيرية في مجال التراث [FLT: لا تعبر عن الولاء].

ويمتد هذا الحساسية إلى السياسة الخارجية، إذ إن العلاقة الخاصة مع إسرائيل ودور ألمانيا النشط في الاتحاد الأوروبي تُصاغ على أنها دروس مستخلصة من كارثة النصف الأول من القرن العشرين، ويعترف القادة الألمان بانتظام بأن أمن الدولة اليهودية جزء من Staatsräson ] (منطق من المناقشة السابقة، أي إشارة نازية،

وفي الوقت نفسه، تقوم ألمانيا، بعد الهجرة، باختبار حدود ثقافة الذاكرة هذه، ويحتج مواهب العمال الضيفين واللاجئين الذين لا تربطهم صلة عائلية بالحقبة النازية، وأحياناً ما يميلون إلى الذنب الجماعي الذي يرونه غير ذي صلة برسوماتهم الحيوية؛ ويحتج آخرون بأن الدروس العالمية لحقوق الإنسان تجعل من عملية إعادة تقييم تاريخي للمحرقة فصلاً عالمياً وليس مجرد نقطة مرجعية ألمانية.

إن الرحلة من مخبأ هتلر إلى جمهورية برلين الديمقراطية لم تكن قصيرة ولا مباشرة، وقد وفر التثبيت خللا بل ضروريا من التطهير الأولي؛ وقد اندلعت عملية التحقيق البطيئة والمتنازع عليها في التاريخ على الصمت؛ كما أن بناء ثقافة الذاكرة المتفشية قد أدمجت الكارثة في وعي الأمة اليومي، وليست النتيجة بلد " مر " بظله المعنوي، بل هو الذي تسوده دولة واحدة في الماضي.