اكتشاف فاسكو نونييز دي بالبوه المحيط الهادئ والأهمية التاريخية له

هذه المادة تعيد بناء حياة (بالبوا) وتفاصيل عبوره التاريخي و الأهمية المستمرة لاكتشافه، ندرس السياق السياسي والاقتصادي للتوسع الإسباني في أوائل القرن السادس عشر، والمصاعب المعروفة قليلاً التي تواجهها البعثة 1513، والعواقب التي غالباً ما تُغضى عليها، من أجل إحياء الإمبراطورية الإسبانية إلى ولادة طرق التجارة البحرية العالمية.

من كان فاسكو نونييز دي بالبوا؟ الحياة المبكرة وجورني إلى العالم الجديد

وقد ولد فاسكو نونييز دي بالبو في عام 1475 في جيريز دي لوس كابايروس، وهي مدينة في منطقة إكستريمدرا في إسبانيا، وقد أنتجت هذه المقاطعة الحادة الكثير من المغاوير الذين سينغرسون في وقت لاحق الهيمنة الإسبانية في الأمريكتين، وجاءت بلبوا من أسرة نبيلة متواضعة لها تقليد في الخدمة العسكرية، حيث كان شابا يتذوق مغامرة رسمية.

في أواخر التسعينات، كانت أخبار رحلات كريستوفر كولومبوس قد كهربت إسبانيا، وعد الذهب والأرض والمجد بسحب آلاف الرجال عديمي الرحمة عبر المحيط الأطلسي، وفي عام 1501، انضم بالبو إلى حملة بقيادة رودريغو دي باستياس التي استكشفت ساحل كولومبيا الحاضر، ودار باليغو جيكوت، في منطقة بنما، حيث كانت المعرفة الذهبية أكثر تواضعا.

بعد الحملة، استقر (بالبو) على جزيرة (هسبانيولا) (حتى اليوم الجمهورية وهايتي) محاولاً زراعة وتربية الخنازير، وفشل المشروع في تركه بدين عميق، وبحلول 1510، كان يائساً للهروب من دائنيه، ونزل ببرميل من سفينة متجهة إلى مستعمرة جديدة من (سان سيباستي) الشهير، و(أوبرابي)

The founding of Santa Mariacute;a la Antigua del Darieacute;n

وعندما وصل بالبو إلى سان سيباستي، وهو من جماعة أورابا، وجد المستوطنة في خراب: جوعا، تحت هجوم مستمر من أرشة السكان الأصليين، وتخلى عنه زعيمها، ودخل بالبو في الفراغ، وبرّر بقية الرجال إلى الانتقال عبر خليج يوراب إيتياكوت؛ وإلى موقع أكثر حساسية على الجانب الغربي، المعروف باسم دارناتويت، في المنطقة.

لقد أنشأ بالبوا تحالفات مع المشاهير المحلية من خلال الهدايا والزواج والمظاهرات العسكرية، وتأمين إمدادات ثابتة من الأغذية والذهب، ونشأت المستعمرة في منطقة بلبوا كحاكم بحكم الأمر الواقع، وخلال غارة روتينية على المناطق الداخلية، قام رئيس شبابي في العالم، وأبناه إلى بحر شاسع خارج الجبال، حيث وصل إلى مملكة الذهب القوية.

الإعداد للمعبر العظيم: التوسع 1513

In early 1513, Balboa received word that the Spanish Crown had appointed a new governor for Dari became Dariacute;ncommdash; Pedro Arias Dacute;vila (often called Pedrarias), a stern nobleman who would arrive with hundreds of colonists and full Royal authority. Balboa knew that if he did not achieve something spectacular before the new governor arrived, his rivals might strip0

وقد جمعت بالبوا قوة قوامها زهاء 190 من الأسبان وعدة مئات من الرعاة والمرشدين المحليين، إلى جانب مجموعة من كلاب الهجوم، وغادرت البعثة سانتا مارياتشويت؛ ودخلت أنتيا ديل داري كوت؛ وبحرت في 1 أيلول/سبتمبر 1513، وأبحرت لأول مرة على طول الساحل إلى إقليم رئيس غابات ودي اسمه كارتا، حيث قام بالبوا بتأمين رجال وإمدادات إضافية.

وكانت الأرض مُنذيلة: فقد كانت الحواف المُغطاة بالنباتات الشائكة، والعواصف المُطرية، والأنهار التي خُنقَت بالكرمولي، والأراضي المتدنية التي عذبت فيها الحشرات الحزب، وكان العديد من الرجال يصابون بالمرض أو يصابون بسهام مسمومة من قبائل عدائية، وأجبرت بالبو على القفز في 24 أيلول/سبتمبر إلى الأمام.

The Moment of Discovery: Seeing the Pacific Ocean

"أغلق على ذروة في داري كوست، و"ن" "جون كيتس"

في 25 أيلول/سبتمبر 1513، تسلق بالبوا آخر منحدر بمفرده أو مع بعض الرفقاء في طريق (كامداش) وتنوعت الحسابات، وفي القمة، رأى جثة ضخمة من الماء تمتد غرباً إلى الأفق، تتدلى تحت الشمس الاستوائية، وسقط على ركبتيه وبحيرة، ثم اتصل برجاله ليشهدوا، وفقاً لتقريره الأخير، فإن اسم (بالبو) قد استولى على شاطئ البحر.

Thepiion descended the western slope and marched for several more days before reaching the ocean on September 29. Balboa waded into the surf, holding up a drawn sir and arms covered in the Banner of Castile and Leceptoacute;n. He formally claimed the entire ocean and its adjacent lands for Spain. Sur it named it [FL:2]

وقد قضى الحزب حوالي أسبوعين على الساحل، حيث تاجر مع شعب تشيبشا المحلي، وجمع اللؤلؤ، واستجوابهم عن ثروة الحضارات الجنوبية، وعادوا إلى سانتا مارياتشوتي؛ و(أ) لا أنتيغوا) في 19 كانون الثاني/يناير، و151414، حاملين الذهب واللؤلؤ، وأثمن ذكاء جمعوا في الأمريكتين.

بعد الظهر مباشرة: بالبو مرسباتكو؛ وداونفال وزجية اكتشافه

أرسل بالبوا تقريرا مفصلا إلى الملك فيرديناند الأول من إسبانيا، إلى جانب خُمس الكنز، وكان الملك مسرورا وروج للبلبوه إلى أدلانتادو من بحر الجنوب وحاكما لمقاطعتي بانامواكوتاوت، وكويبا، غير أن التاج أكد من جديد أيضا تعيين 1500 بيدرياك في داري.

وقد بدأ الرجلان تعاونا متسرعا، واقترح بالبوا بناء السفن على ساحل المحيط الهادئ واستكشافها جنوبا، وهو مشروع وافق عليه الملك، ولكن بيدرايا، والغيرة، والارتياب، اعتقل بالبوا بتهمة الخيانة والتمرد وإساءة معاملة السكان الأصليين، وبعد محاكمة متسرعة، كان بالبوا رأسا في الساحة العامة لأك19 بمنطقة البحر الكاريبي (وهو أكبر مستوطنة جديدة في 15 كانون الثاني/يناير).

إن طريقة وفاته هي درس صارخ في السياسة الوحشية للاحتيال الإسباني، وقد أخمّم بيتدرايا وزركو؛ وبلبوهرسكو؛ وزواجه غير المميز من بيدرايس سيركو؛ وابنته (ترتيب دبلوماسي لم يُصدر الثقة) مصيره، وقد بنيت السفن التي كان ينويها لاستكشاف المحيط الهادئ لاحقا واستخدمت من قبل فرانسيسكو بيزاكرو لإقناعه.

الأثر التاريخي: لماذا 1513 مسألة عبور

إن اكتشاف فاسكو نون كوياكوت للمحيط الهادئ، وكونتيلد، ويز دي بالبوا ليس مجرد حاشية مثيرة في عصر الاستكشاف، بل إنه يغير أساسا التفاهم الجغرافي والتجارة العالمية ومسار التاريخ الاستعماري، بل هو أيضا المجالات الرئيسية للتأثير.

الثورة الجغرافية والرسمية

قبل (بالبوا) يعتقد الأوروبيون أن الأمريكتين إما أنهما أرخبيل يحجب الطريق إلى آسيا أو ملاطمات أرضية مستمرة بدون بحر غربي، وقد أكد (بالبويركو) أن محيطاً ضخماً يقع خارج الجبال، يثبت أن العالم الجديد كان حقاً قارة منفصلة، وقد أجبر هذا الاكتشاف على إعادة كتابة الخرائط.

مؤسسة الإمبراطورية الإسبانية للمحيط الهادئ

وقد أعلنت إسبانيا السيادة على المحيط بأكمله، وشرعت في إنشاء موانئ وبعثات وشبه حدود على طول خطوطها الساحلية الأمريكية، وقد تكون مدينة بنما تومداش، التي كانت قائمة في 1519 على بلبو مرسكو؛ وطريق مسدوداش؛ وكون محور شحن الأنديز الفضة إلى المحيط الأطلسي، ومن بنما، كان الأسطول الإسباني الذي أطلق على بيرو وشيلي والفلبين قد لا يعبر أبداً، دون قرون من البلبوثسكو؛

محفز العولمة: طريق مانيلا - أكابولكو للتجارة

The long-term consequence of Balbo andrsquo;s trek was the establishment of the first truly global trade network. After Magellan terquo;s crew completed the first circumnavigation (1519 highlightsndash;1522), the Spanish began the Manila galleon trade in 1565. For 250 years, galleons silver from Acapulco to Manila and returned with silk, porcelain,

الأثر على الشعوب الأصلية والامتيازات الاستعمارية الأوروبية

وقد أدى استغلال منطقة بالابو إلى تشديد الغزوات الأوروبية في أراضي كانت غير معروفة سابقاً للأوروبيين، كما أن القبائل الساحلية ذاتها التي صدمت بالبوا قد خضعت قريباً لإخضاعها الإسبانية، ودمرت سكانها بسبب الأمراض المستوردة والسخرة، وفي الوقت نفسه، تسارع حلم جنوب البحر .

التأثير على الملاحة والعلوم

In the realization that the Pacific was both vast and largely empty maritime strategies. European explorers learned that the ocean was not the placid, gentle waterway its name implies: typhoons, contrary currents, and immense distances posed severe challenges. Balboarsquo;s own men, after reaching the shore, built small boats to explore maybe the Gulf of San Miguel. These humble craft were pioneers of a new kind of naut

Balboaersquo;s Legacy: Hero, Villain, or Tragic Figure?

إن الحكم التاريخي في بالبوا مختلط، فهو، بالنسبة للبعض، هو الـ " المجازر " الفظيعة، والمذابح المشجعة، والحيلة، والبصرية، ويمثل للآخرين أسوأ أشكال الاستعمار الإسباني: التدمير القاسي، والرق، والجشع، والحقيقــة أكثر تعقيدا، وكانت البلبوا دبلوماسية مهرة، وقاتلة وحشية، كما شكل تحالفات حقيقية مع بعض الزعماء.

إن سقوطه على أيدي بدرايا كثيرا ما يكون رومانسيا كقصة رجل خانته السياسة التافهة، ولكن بالبوا لم يكن قديسا؛ وقد تلاعب بطريقته إلى السلطة وأصبح أعداء أقوياء، وما زال واضحا هو أن رحلته الـ 1513 كانت مهرجانا للقيادة والتحمل غير العاديين، ويعيش اسمه في بلد جزر المحيط الهادئ في بالبوا (جزء من بنما)، وفي شوارع البلبوا.

A Oxford Reference] entry summarizes: "Balboarsquo;s discovery of the Pacific was the first important European advance into the interior of the Americas." It set the stage for empire.

الاستنتاج: استئصال الأفق

وعندما وقف فاسكو نواشيت؛ وظل دي بالبو على ظهره؛ وذهب إلى ذروة، لم يكن بإمكانه أن يتصور أن يكشف عن التاريخ بالكامل، وفي غضون عقدين، كانت السفن الإسبانية تعبر ذلك المحيط، وفي غضون قرن، كان الطموح الفضي من بوتو فواتشوت؛ وكان يتدفق إلى الصين، وفي غضون ثلاثة قرون، أصبح المحيط الهادئ ضحية منافسة كبيرة.

ومع ذلك، فإن الحدث الأساسي لا يزال أحد أكثر اللحظات إلكترحا في مجال الاستكشاف: رجل وحيد على جبل، يرى محيطا لم يره أي أوروبي، ويطالب به ملكه، وكان اكتشافا للشجاعة المادية واليأس السياسي والنتيجة المتغيرة في العالم، ولم يكن المحيط الهادئ قد اكتشف، بمعنى أنه معروف بالفعل لملايين السكان الأصليين على طول شواطئه، بل لأول مرة وصلوا إلى وعي أوروبي.

• Key Date:] September 25, 1513 'ndash; Balboa sights the Pacific.
• Key Location:] Isthmus of Panama, near the Gulf of San Miguel.
• Key Consequence:] Opened the way for Spanish colonization of western South America, the Manila galleon trade, and global maritime routes.
• Irony:] Balboa was executed by his own government before he could explore the ocean he discovered.

For further reading, see World History Encyclopediarsquo;s entry on Balboa and ]History.comrsquo;s overview.