wars-and-conflicts
أثر حواجز برلين على بروباغاندا الحرب الباردة والرأي العام
Table of Contents
"مُجرد "برينغاندا" يُمثل أفكار الحرب الباردة
وعندما قطعت القوات السوفياتية جميع الأراضي التي كانت في طريقها إلى برلين الغربية في حزيران/يونيه ١٩٤٨، أطلقت أكثر من مواجهتها العسكرية، وأصبحت حواجز برلين قابلة للتكديس للدعاية الحربية الباردة، مما أدى إلى تحويل التصور العام للقوة العظمى، وكشف رد الحلفاء الغربيين - الرافعة الجوية في برلين - عن عدم إبقاء المدينة على قيد الحياة فحسب؛ ووفرت سردا دائما للحرية مقابل القمع الذي صدى على مدى عقود.
روايات مدينة مقسمة والطريق إلى بلوكاد
وقد برزت بذور أزمة برلين في حطام الحرب العالمية الثانية. وفي إطار اتفاق بوتسدام لعام 1945، انقسمت ألمانيا إلى أربعة مناطق احتلال تديرها الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا والاتحاد السوفياتي، كما أن برلين، التي تقع في عمق المنطقة السوفياتية، قد رُفعت، بينما سعت السلطات الغربية إلى إعادة بناء دولة ألمانية ديمقراطية مدمجة مع أوروبا، سعت موسكو إلى استخراج التعويضات والحفاظ على منطقة عازلة تحت السيطرة الشيوعية.
وقد جاءت نقطة الوميض بإصلاح العملات، ففي ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٤٨، قدم الحلفاء الغربيون مارك ديوتشي في مناطقهم، بما فيها برلين الغربية، للحد من التضخم وحفز الانتعاش الاقتصادي، واعتبرت القيادة السوفياتية هذه الخطوة خرقا مباشرا لاتفاقات زمن الحرب، وتهديدا لهيمنة هذه المنطقة في شرق ألمانيا، وارتحالت المصباح في ٢٤ حزيران/يونيه بفرض حصار كامل: كل قطاعات السكك الحديدية والطرق والشحنة المائية من المناطق الغربية الى غرب برلين.
The Berlin Airlift: A Triumph of Logistics and Narrative
وقد قامت الطائرات الأمريكية والبريطانية، على مدى خمسة عشر شهرا، بحلق أكثر من 000 278 طلعة جوية، ووصلت أكثر من 2.3 مليون طن من الأغذية والفحم والطب والآلات، وفي ذروة الطائرة، هبطت في مطار تمبلهوف كل 45 ثانية، ودمرت عملية " قرون العمليات " التي قام بها الأمريكيون الغربيون و " بلاين " .
وقد وفرت الدراما الفادحة للشحن الجوي مواد غير متفرقة للمؤيدين الغربيين، وقد أصبحت صورة الطيار غايل هالفسن، " المدفع الكندي " رمزاً دولياً للتعاطف، فأطفال وأسر في برلين الغربية لم يعدوا ضحايا متجردين بل مستفيدين بارزين من تصميم الحلفاء، وهذه القصة المرئية، التي تُنشر عن طريق الصحف والإذاعة والصحائف، تحولت النزاع إلى صراعات الأخلاقية.
غربي بروباغاندا: رفع إطار " الحرية "
وقد اعترفت الولايات المتحدة وحلفائها في وقت مبكر بأن الحصار هو بمثابة معركة للرأي العالمي بالنسبة للوصول إلى الأراضي، وعمل جهازها الدعائي، الذي ترأسه دائرة الإعلام بالولايات المتحدة وإدارة بحوث المعلومات التابعة للوزارة الخارجية البريطانية، على وضع إطار للأزمة من الناحية الايديولوجية المألوفة: الديمقراطية الغربية، وهي شركة دائمة ضد التكتلات السوفياتية.
وسائط الإعلام بوصفها أداة تعبئة
وكانت التغطية الإخبارية للشحن الجوي واسعة النطاق ومشفوعة بعناية، إذ قامت الصحف الأمريكية والأوروبية بكتابة قصص يومية على الصفحة الأولى، وكثيرا ما تضمنت صورا لطائرات الشحن، وتشذيب الأطفال، وقطع أرضية مرتجلة، وبثت إذاعة أوروبا الحرة وصوت أمريكا خلف ستار الحديد بالألمانية والروسية وغيرها من اللغات، مؤكدة على التفاني المتضافر والتعنت السوفياتي.
وقد تم بث هذه الرسالة بواسطة أفلام وأخبار منتجة من الحكومة، وذلك في آلاف السينما، مما أدى إلى ظهور شعار " بيرلين " في " برلين " ، وظهر على ملصقات في جميع أنحاء ألمانيا الغربية وما بعدها.
"أرقصوا على الجبهة"
وعلى الصعيد المحلي، استخدمت إدارة ترمان الحصار لمواجهة المشاعر العزلية التي تسود بعد الحرب العالمية الثانية. وتبين من هذه الفترة ارتفاعا ملحوظا في موافقة الجمهور الأمريكي على الالتزامات الأجنبية الموسعة، وقد جعل النقل الجوي التهديد السافر للشيوعية يشعر بأنه فوري وشخصي، كما أن السكان الذين يزاولون الحرب في بريطانيا وفرنسا كانوا يزاولون نفس الحيلة، وهي المشهد الذي يتهدد حياة الحكومات الغربية ويقودون إلى إطعام المدنيين، قد ناشدوا أنفسهم.
كما أن الإنتاج الثقافي يؤدي دورا، إذ إن الأغاني مثل " طائرة برلين للنقل الجوي " وصور الأطفال الهزلية التي تبث في ضواحي البطولية، وقد حولت صورة التضحية المشتركة بين غرب برلين إلى " بليرين من العالم الحر " وهوية مبعثرة عاطفيا تضفي على الخط بين الدعاية والتضامن الحقيقي.
الاتحاد السوفياتي لمكافحة العنف: الانزلاق الدفاعي
ويواجه الاتحاد السوفياتي تحدياً أكثر تعقيداً في مجال الدعاية، إذ يُعتبر الحصار تدبيراً دفاعياً، ولكن طابعه القسري يصعب تلفيقه على أنه غير ذي طابع، وبالتالي فإن الرسائل السوفياتية تُنبذ بين التبرير والحرمان، وتعتمد على وسائط الإعلام التي تسيطر عليها الدولة للسيطرة على القصة داخلياً بينما تكافح من أجل كسب الارتباك في الخارج.
الركيزة " حماية "
وكشفت البيانات الرسمية السوفياتية، التي نقلت في Pravda و] Izvestia]، الحصار باعتباره عملا ضروريا لمنع المضاربة بالعملة الغربية من زعزعة استقرار المنطقة الشرقية وحماية العمال الألمان الشرقيين، وصورت الشحنة الجوية الغربية " كعملية عسكرية استفزازية " .
وقد رددت حكومة الزعيم الألماني الشرقي والتر أولبريخت هذه الخطوط، مصرة على أن السلطات الغربية تستخدم برلين الغربية " كخادم موجه إلى قلب المخيم الاشتراكي " . وأظهرت ملصقات بروباغاندا في برلين الشرقية طائرات متحالفة تسقط القنابل بدلا من الطعام، بينما اعتبرت إصلاحات العملة الغربية مؤامرة رأسمالية لحشد العمال الألمان، وهذا الحزن الذي فرض على توطيد الولاء بين السوفيات.
مراقبة المعلومات والحدود التي يفرضها
ولم تكن ستارة الحديد مجرد حاجز مادي، بل كانت حاجز إعلامي، حيث قامت السلطات السوفياتية بمراقبة وسائط الإعلام المطبوعة والذاعة في نطاقها، بتقليل أي أخبار تتعارض مع الخط الرسمي، وكثيرا ما صودرت هيتانا قادرة على استقبال البث الغربي، وتكثفت تشويش إذاعة أوروبا الحرة، ونتيجة لذلك، ظل العديد من الالمانيين والسوفييتيين الشرقيين لا يدركون النطاق الحقيقي للشحن الجوي وبقائهم في إدارة غرب برلين.
ومع ذلك، فإن السيطرة الكاملة لا تطاق، فالتقارير التي قدمها غرب برلين الذين كان لهم أقارب في الشرق، إلى جانب النظرات التي تتخلل الحدود بين الأطفال ذوي الأصول العالية وحياة المدينة التي تعمل، قد أحدثت انحرافا يغذي التكتلات الهادئة، ويشير المؤرخون إلى أنه رغم استحالة التعارض الصريح، فإن نتيجة الحصار تركت ندبة غير مقصودة: فنجاح غرب برلين سيشكل فيما بعد الورم الاجتماعي.
تغيير الرأي العام في الغرب
وقد أعاد الحصار والشحن الجوي تشكيل المواقف العامة في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية بطرق عميقة ودائمة.
من الحرب إلى توافق آراء الحرب الباردة
قبل عام 1948، كان العديد من الأمريكيين والأوروبيين يتناقضون مع الالتزامات الممددة للقارة المنقسمة، وقد انتهت أزمة برلين من هذا التناقض، ووجد استطلاع للتجمع الشهير الذي أجري أثناء النقل الجوي أن 80 في المائة من الأمريكيين الذين وافقوا على إقامتهم في برلين، حتى لو كان ذلك قد خاطر بالحرب، وحدث نفس التحول في بريطانيا، حيث واجهت حكومة العمل معارضة أقل بكثير للوصف وإعادة الترسيم بعد الأزمة.
كما أن تصور الكفاح المباشر والمشترك يعزز الروابط عبر الأطلسي، والشحن الجوي كان جهدا مشتركا بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بدعم من طاقمي كندا وأستراليا ونيوزيلندا، وقد عزز هذا العمل الجماعي إحساسا بالوحدة الغربية كان مفيدا عندما وقع حلف شمال الأطلسي في نيسان/أبريل ١٩٤٩، بينما كان النقل الجوي لا يزال مستمرا، وقد أعطى الحصار التحالف أسطورة تأسيسية: عمل دفاع جماعي لا يمكن إنكاره.
الدليل السياسي المحلي
وفي الولايات المتحدة، أدى النجاح في النقل الجوي إلى حرق وثائق التفويض الديمقراطية بشأن الأمن القومي وساهم في انتصار الرئيس ترومان المزعج في انتخابات عام ١٩٤٨، وأظهر " الحرب العظيمة التي لا تطلق النار " الناخبين العاديين أن حكومتهم يمكن أن تواجه التهديد السوفياتي بالإبداع وليس بالقنابل، وبالنسبة للقادة الأوروبيين، وخاصة رئيس وزراء ألمانيا الغربية كونراد أديناور، فإن النقل الجوي يضفي الشرعية على الجمهورية الاتحادية الجديدة في أعين.
الرأي العام خلف ستار الحديد
وفي الكتل السوفياتية، كان الأثر الدعائي أكثر تعقيدا، فالسرد الرسمي يهيمن على الخطاب العام، ولكنه لا يمكنه أن يمسح تماما الانزعاج المعرفي الذي أحدثه نجاح النقل الجوي.
تعزيز الولاء الرسمي
وبالنسبة لغالبية المواطنين في الجمهورية الديمقراطية الألمانية وفي المجال السوفياتي الأوسع، فإن وسائط الإعلام الرسمية هي المصدر العادي الوحيد للأخبار، فالرسالة المتكررة التي مفادها أن الغرب يهدد السلام تعزز عقلية الحصار التي تعزز بالفعل الدعم لنظام التنمية المستدامة في الأجل القصير، ويعتقد العديد من الالمان الشرقيين أنهم ضحايا للعدوان الغربي، ويبدو أن الحصار تدبيراً منطقياً للحفاظ على مجتمعهم الاجتماعي المتردي.
وقد سمح هذا التوافق الإجباري للسوفيات بالمضي قدما في تحويل منطقة الاحتلال إلى حالة ساتلية كاملة، وهي عملية تُوجت بتشكيل تقرير التنمية العالمية في تشرين الأول/أكتوبر ١٩٤٩، وقد تم فرض الحصار بوصفه أول معركة في صراع طويل، ولم يُسقط " فشله الجزئي " السيطرة على الأحزاب السلكية على الحياة العامة.
تحت الشك
ومع ذلك، فإن الشقوق كانت واضحة لمن نظروا، فالتدفق المستمر من المنشورات التي أسقطتها الطائرات الغربية - حيث وصل عدد الكتيبات الصحفية والصحف إلى الإقليم الألماني الشرقي - قد يقو ِّض بصورة مباشرة الاحتكار، وقد تؤدي المنشورات التي تقدم إحصاءات النقل الجوي والصور والرسائل التي تحمل الأمل مباشرة للسكان، ورغم أن معظمها قد استولى عليه، فقد قرأ البعض وصدروا في سرا.
المراقبون المحايدون وغير المنحازون
كما أن المعركة الدعائية وصلت إلى دول لم تختار بعد جانباً، ففي الهند ومصر وإندونيسيا ودول أخرى مستقلة حديثاً، كانت القوى العظمى متجهة إلى النفوذ، وكانت الصورة الغربية للشحن الجوي بمثابة عمل غير ذاتي من المعونة يعود إلى هذه الجماهير، ولا سيما عندما كان يُعتبر صراعاً بين ديفيد وفرينس وغليوت ضد التسلط السوفياتي، وعلى النقيض من ذلك، ناضل لرسم الحصار على أنه تحرير.
هذا البعد مهم لأنه ساعد على مواكبة التحالفات التي ستثبت لاحقاً أنها حاسمة في الصراعات التي تدور في الحرب الباردة وأصبحت قصة برلين نموذجاً لتصوير السياسة الخارجية الأمريكية على أنها مبدئية وقادرة على حد سواء.
آخر طبعة على بروباغاندا الحرب الباردة
The Berlin Blockade was not an isolated episode; it marked the institutionalization of propaganda as a frontline weapon in the Cold War.
The Birth of Permanent Information Warfare
وقد أدى نجاح الرسائل الغربية خلال النقل الجوي إلى استثمار كبير في برامج المعلومات الطويلة الأجل، وفي عام ١٩٥٠، أطلق الرئيس ترومان " حملة الحقيقة " ، وهي جهد متعدد الجوانب وسع نطاق وصول صوت أمريكا، والمبادلات الثقافية الممولة، وأنشأ مكتبات أمريكية على نطاق العالم مطوية في وكالة الإعلام بالولايات المتحدة، وكثفت جمهورها السري في أوروبا، الذي أدى إلى تطوير مواد مرئية ذات أهمية مرئية في مجال التوزيع العالمي.
كما عزز الاتحاد السوفياتي جهازه الدعائي، وزاد من بث إذاعة موسكو، وتمويل المنظمات الأمامية مثل مجلس السلم العالمي، وتوسيع شبكة الملحقين الثقافيين التابعة له، ولاحظ كلا الكتلتين أن أزمة برلين قد حولت الرأي الدولي ليس من خلال انتصارات ميدان المعركة بل من خلال السلطة الأخلاقية المتصورة، وأن العقود اللاحقة ستشهد مسابقة لا تكل لهذه السلطة، مع كل أزمة من هنغاريا عام ١٩٥٦ إلى فييت نام تخترقها أولا.
الرافعة الجوية كتذكار
ولم تختفي القوة الرمزية للشحن الجوي في برلين الغربية، ففي رونالد ريغان، الذي كرس في عام ١٩٥١، أصبح موقعا للحج على السياسيين والسياح على السواء، حيث كان رؤساء جون ف. كينيدي ) " إيتش بن إيين برلينر " ( يمتدون إلى رونالد ريغان ) " تدحرج هذا الجدار " ( يتذرعون بالنقل الجوي لإعادة تأكيد الالتزام الأمريكي.
وفي الشرق، أعيدت صياغة القصة كتذكير بالعرق الإمبريالي الذي استخدم لتبرير بناء جدار برلين في عام ١٩٦١، وقد وصفت كتب التاريخ الرسمية للحزب العالمي الديمقراطي " أحد أخطر الاستفزازات للغرب الإمبريالي " ، وهو تشويه لم يخف سوى حاجة النظام إلى السيطرة على الذاكرة، وقد برزت دعاية " التطهير الشرقي " في الغرب، ذات الوجهين.
الدروس المستفادة من حالات تضارب المعلومات الحديثة
إن إدماج المعونة الإنسانية والسوقيات العسكرية ووسائل الإعلام في سرد واحد يهيئان مسبقا استراتيجيات الاتصالات الشاملة للحكومة المستخدمة حاليا في الأزمات، وقد أثبت النقل الجوي أن قصة قديمة جدا يمكن أن تحجب الخسائر الإقليمية وأن تحول مركز الجاذبية الجيوسياسية، كما أبرز حقيقة دائمة: أن مراقبة المعلومات ضعيفة على الرغم من تأخر النظر في الطلب الشرقي.
ولم يُحدَّد أثر العقبة في الدعاية والرأي العام في برلين بحلول عام 1949، بل شدَّد على خطوط الخطاب الحربي الباردة، ووفر نموذجاً لعمليات التأثير غير الحرفي، وأساطير البذور التي لا تزال قائمة في الخطاب السياسي الحديث، وعندما كان الجدار في نهاية المطاف يمتد أربعين عاماً بالضبط بعد انتهاء النقل الجوي، فإن الموجات الجوية التي تم ملئها إشارات إلى " روح الانتصار الجوي " ، كما لو كانت قد أولت