Table of Contents
إن حرب فييت نام لا تزال واحدة من أكثر النزاعات التي جرت دراستها والمناقشة في القرن العشرين، ليس فقط من أجل عواقبها الجغرافية السياسية، بل أيضا من أجل أساليب الحرب المستخدمة، ومن بين أكثر الأسلحة إثارة للجدل التي استخدمت في ذلك الجيل المهبل الذي تسبب في حروق فظيعة وتدمير واسع النطاق، وتستلزم حملات التفجير التي تقوم بها قوات الولايات المتحدة منذ أوائل الستينات وحتى عام ١٩٧٣ إعادة تشكيل المشهد المادي لفيتناميين، مما تسبب في معاناة شديدة للمدنيين.
"الأوريجين وكيمياء "نابالم
ولا يشكل النابالم مجمعا واحدا بل أسرة من المخلوطات الحارقة المصممة للتمسك بالسطح والحرق في درجات حرارة عالية للغاية، ويجمع الاسم بين اسمين من المكونات الرئيسية: حمض النفاثينيك وحمض النخيل، المختلط بالغازولين أو الوقود الآخر القائم على النفط، وعندما يكون الجيل الناتج ملتصقا، يمكن إلقاء أو رشه، ومقاومة انتشار القنابل في المياه.
التنمية خلال الحرب العالمية الثانية
وقد طور نابالم فريق يقوده كيميائيون في جامعة هارفارد في عام 1942 في إطار برنامج حكومي سري تابع للولايات المتحدة، وكان الهدف هو إنشاء سلاح حارق أكثر فعالية من البنزين البسيط الذي أحرق بسرعة كبيرة ولم يلتزم بالأهداف، وقد زادت صيغة الجيل الجديد من وقت الاحتراق ومكن من تدمير المباني والغابات والأفراد بقنبلة واحدة.
Refinement for the Vietnam War
وخلال حرب فييت نام، نشر الجيش الأمريكي نسخة محسنة تعرف باسم نابالم باء. وقد استخدمت هذه التركيبة البوليستيرين كعامل سميك، مما جعلها أكثر اتساقاً وأسهل إغنايت، وأسقطت نابالم باء من المقاتلين - القاذفين مثل F-100 Super Sabre وA-1 Skyraider، في كثير من الأحيان، في دعم وثيق لنحو 000 8 طن من المناديلات الأرضية.
The Strategic Use of Napalm During the Vietnam War
وقد استخدم نابالم لأغراض تكتيكية متنوعة، من إزالة الغطاء الغاب الكثيف إلى تدمير معسكرات قاعدة فييت كونغ، وقطع خطوط الإمداد على طول طريق هو شي مين، كما تم زرع أثره النفسي عمدا: حيث يرعب رؤية وشم النابالم مقاتلي العدو، وأحيانا يقنع القرى بالتعاون مع القوات المتحالفة، ويدرس هذا القسم أهم استراتيجية عسكرية في أمريكا.
الدعم الجوي القريب والحرب الحضرية
في مواصفات الأرز و المناديل في جنوب فيتنام كان يستخدم في كثير من الأحيان لتقديم الدعم الفوري لوحدات المشاة تحت الهجوم
تفجير المنطقة وتقسيمها
وبالإضافة إلى الدعم الأرضي المباشر، استخدم النابالم في بعثات تفجير واسعة النطاق في المنطقة، حيث استهدفت عملية رولنغ ثوند وغيرها من حملات التفجير المستمرة قصب الأغراق، المشتبه في وجود مخبأ فييت كونغ، وطرق الإمداد، وسيحترق الجيل لعدة دقائق، ويدمر النبات، وأحيانا يهتز نظم الأنفاق تحت الأرض، وفي حين أن أقل شهرة من رش مبيدات الأعشاب مثل الفيل، فإن النابل تحول إلى ساهم إلى تدهور بيئي.
الأثر على البنية التحتية في فييت نام
وكانت شبكة الطرقات والمصابين بالقدم التي تدور عبر لاوس وكمبوديا هدفاً رئيسياً للنابالم، إذ أن الطائرات الأمريكية ستحرق أثر القنابل ثم تسقط المنديل لحرق الكاموفيك وتدمير مخابئ الإمدادات، ووفقاً لسجلات القوات الجوية الأمريكية، فإن المناضل يُقيد بتحطيم آلاف الشاحنات وأطنان الإمدادات.
التكلفة البشرية: الآثار الصحية للمدنيين والأطول
إن أكثر ما يرثه النابالم من معاناة المدنيين، إذ أن حروق نابالم هي من بين أشد الإصابات إيلاماً المعروفة بالطب، ويتمسك الجيل بالجلد ويواصل الحرق، ويحتاج في كثير من الأحيان إلى إزالة جراحية للأنسجة المشهورة، ويواجه الناجون عادة ندبة دائمة وفقدان وظائف وصدمات نفسية شديدة، ويرتكب الأطفال والمسنين وغيرهم من غير المقاتلين جزءاً كبيراً من الضحايا، ولا سيما في القرى.
التشرد الجماعي وأزمة اللاجئين
وقد أدى الاستخدام الواسع النطاق للنابالم، إلى جانب عمليات التفجير والعمليات الأرضية الأخرى، إلى إبعاد ملايين الفييتناميين عن منازلهم، كما أن القرى التي تم قصفها كثيرا ما تُركت، وهرب الناجون من أجل اكتظاظ المدن مثل سايغون ودا نانغ، وقدرت الأمم المتحدة أن أكثر من نصف سكان جنوب فييت نام الريفيين قد شردوا مرة على الأقل، وأن تدمير الأراضي الزراعية ونظم الري زاد من تفاقم الأزمة الإنسانية، مما أدى إلى نقص حاد في التغذية.
Long-Term Health and Environmental Consequences
وبالإضافة إلى الإصابات المباشرة، ربطت البحوث تعرض النابالم لقضايا صحية مزمنة تشمل الضرر التنفسي والسرطان والعيوب المولدية، وفي حين أن منتجات النابالم الحرقية التي لم تُدرس بعد من تعرض العميل أورانج، فإنها يمكن أن تطلق مركبات سامة، بالإضافة إلى أن التدمير المستمر للغابات والأعشاب العلوية قد أسهم في التآكل وفقدان التنوع البيولوجي وانخفاض الإنتاجية الزراعية التي استمرت بعد انتهاء الحرب بعقود عديدة.
For authoritative overviews of the medical effects, see the National Institutes of Health review on war-related burn injuries] and the ]Encyclopædia Britannica entry on napalm.
الإجراءات الدولية وحركة مكافحة الحرب
لم يصبح أي سلاح آخر من أسلحة حرب فييت نام رمزاً لقسوة الصراع كالنبالم، الصور الخماسية والحسابات المباشرة لهجمات النابالم التي تنتشر عبر وسائط الإعلام العالمية، تحفز حركة مناهضة الحرب، وتحوّل الرأي العام ضد استمرار تورط الولايات المتحدة، ولم تكن ردود الفعل عاطفية فحسب، بل أدت أيضاً إلى مبادرات قانونية ودبلوماسية تحد في نهاية المطاف من استخدام الأسلحة الحارقة.
The Photograph of Kim Phúc
وربما كانت الصورة الوحيدة الأكثر شهرة لحرب فيتنام هي الصورة التي التقطها نيك أوت في 8 حزيران/يونيه 1972، والتي تبين فتاة عمرها تسع سنوات، فان ثا كيم فوكس، وهي تركض عارية في طريق بعد هجوم نابالم جنوبي فيتنام على قريتها في ترونج باانغ، وقد أحرقت بشدة، ثم أصبحت رمزا دوليا لفظة الحرب.
Global Protests and the Moral Debate
وبعد انتشار صور النابالم على نطاق واسع، اندلعت احتجاجات على حرم الجامعة وعواصم العالم، وفي الولايات المتحدة، اكتسبت حركة مناهضة الحرب زخماً حيث أبرز الناشطون الطبيعة العشوائية للسلاح، كما أن عبارة " عصا النابضة للأطفال " أصبحت شعاراً للمعارضة، حيث أشارت إلى ممتلكات الإنجيل المروعة التي تتهاب إلى الجلد، وفي أوروبا، تبتعد الحكومات عن اللغة السويدية.
الطريق إلى اللائحة الدولية
وقد ساهم التفوق العام على المنديل في بذل جهد أوسع لتدوين الحدود المتعلقة بالأسلحة التي تسبب معاناة لا داعي لها، وفي عام 1972، أنشأت الأمم المتحدة اللجنة المخصصة المعنية بالأسلحة التقليدية، التي صاغت في نهاية المطاف اتفاقية عام 1980 المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة، وقصر البروتوكول الثالث للاتفاقية استخدام الأسلحة الحارقة، بما في ذلك النابالم، ضد المدنيين والمناطق المأهولة بالسكان، في حين لم تصدق الولايات المتحدة على الاتفاقية الثالثة حتى عام 2009.
وللاطلاع على النص الرسمي للبروتوكول الثالث، انظر تقرير لجنة الصليب الأحمر الدولية عن الأسلحة الحارقة .
The Legacy of Napalm in Modern Warfare and Memory
وبعد مرور أكثر من خمسين عاما على ذروة حرب فييت نام، تحتفظ النابالم بمكانة قوية في الذاكرة الثقافية، ولا تزال تؤثر في المناقشات المتعلقة بأخلاقيات الحرب، وتتجلى إرثها في الأطر القانونية، والمذهب العسكري، والطريقة التي تتذكّر بها المجتمعات الصراع.
الاستخدام والنقاش في وقت لاحق
رغم الوصمة التي أُلحقت بالنابالم، فقد استخدمت في العديد من الصراعات التي أعقبت فيتنام، واستخدمت الولايات المتحدة أسلحة حارقة على النابالم خلال حرب الخليج عام 1991، وفي غزو العراق عام 2003، رغم أن ذلك كان أقل بكثير، وفي عام 2003، كانت التقارير عن استخدام النابالم بالقرب من فالوجا أدت إلى تجدد الاحتجاجات، ودافعت الولايات المتحدة العسكرية عن استخدامها كأداة تكتيكية لتدمير مخبأ العدو.
التمثيل في الفنون والملفات والآداب
"النابالم" أصبح مُتكرراً في صور حرب فيتنام، أفلام مثل "الناجون" من "النابولي" و"فيتنام" يُظهرون "النافو" كـ "الناديل" و"الخاصة"
الدروس الأخلاقية للمستقبل
إن حملات تفجير النابالم تصلح كحكاية تحذيرية بشأن الآثار غير المقصودة للتكنولوجيا العسكرية، وتظهر كيف يمكن أن يتسبب السلاح الذي يتم تطويره لتحقيق الكفاءة التكتيكية في إلحاق ضرر استراتيجي من خلال إبعاد السكان المدنيين وإبطال الشرعية السياسية، وكثيرا ما تشير المناقشات المعاصرة بشأن الأسلحة المستقلة والطائرات الآلية والذخائر الحارقة إلى المنديل باعتباره سابقة تستلزم وجود رقابة إنسانية صارمة.
خاتمة
إن حملات تفجير النابالم خلال حرب فييت نام لم تكن مجرد فصل تكتيكي في نزاع أكبر؛ بل كانت سمة مميزة شكلت نتائج الحرب وذاكرتها وتطور المعايير الدولية، إذ أن نابالم تسبب في معاناة كبيرة للمدنيين الفييتناميين، ودمر البيئة، وعززت حركة عالمية ضد الحرب التي أسهمت في انسحاب الولايات المتحدة، وفي العقود التي انقضت منذ الحرب، لم يُكبح السلاح تماماً بسبب القانون الدولي.