historical-figures
أثر المحفوظات الرقمية إمكانية الوصول إلى المصادر
Table of Contents
وقد أحدثت المحفوظات الرقمية تحولاً جوهرياً في مشهد البحوث التاريخية عن طريق إتاحة المصادر الأولية لجمهور عالمي من العلماء والطلاب والباحثين المستقلين، حيث يعتمد المؤرخون في وقت ما على السفر المادي إلى مستودعات بعيدة، وفواه خطية اليد، ومحدودية ساعات القراءة، يمكنهم الآن التشاور مع الملايين من الوثائق الرقمية والصور والخرائط والتسجيلات من حفر أعمالهم.
The Journey from Physical Repositories to Digital Collections
فقبل عصر الإنترنت، واجه التاريخ حواجز هائلة أمام الوصول إلى المصادر، فمنح السفر وأوامر التصفية الدقيقة والقروض البيبرية هي أساس عمل موحد، ولكن لم يتمكنوا من التغلب على القيود الأساسية للجغرافيا، وقد يلزم أن تخطط وثائق البحث العلمي التي تقوم بها المنظمة لإجراء زيارات إلى المحفوظات في بلدان متعددة، مع وجود قواعد لها وساعاتها، وإيجاد معونات لها، وهذه العملية تتسم بالبطء، وتكلفة، وتأخير
اليوم، تستثمر المؤسسات التي تتراوح بين جمعيات تاريخية صغيرة والمكتبات الوطنية في مشاريع رقمنة، ونتيجة لذلك، أصبحت مجموعة واسعة ومتنامية من المصادر الأولية التي يمكن تفتيشها، وتبخرها، وتنزل من أي جهاز متصل بالشبكة الدولية، ومع ذلك فإن الرحلة بعيدة عن الاكتمال، ولا تزال هناك مواد عديدة غير مُسجلة، وحتى عندما توجد نسخ رقمية، فإنها قد تُنشر عبر منابر ذات بيانات رقمية غير متسقة.
أهم مزايا المحفوظات الرقمية للمؤرخين
الوصول العالمي إلى المعارف وإضفاء الطابع الديمقراطي عليها
ولعل أكثر ما يُحتفى به من فوائد المحفوظات الرقمية هو إزالة الحواجز الجغرافية، ويمكن لتاريخ في نيروبي أن يدرس خريطة برتغالية في القرن السادس عشر، تُعقد في لشبونة دون ترك مكتبه، ويمكن لطالب في مونتانا الريفية أن يدرس رسائل الحرب الأهلية التي تُحفظ في جامعة فرجينيا، وقد ساعد هذا النطاق العالمي على تهيئة مجال للعزف كان يُستخدم تاريخياً في جمع العلماء في الدول الغنية والمؤسسات النخبية.
وعلاوة على ذلك، أتاحت المحفوظات الرقمية أشكالاً جديدة من البحوث التعاونية، ويمكن للتاريخ أن يتبادلوا الروابط مع وثائق محددة، وأن ينشروا مصادر في أماكن مشتركة على الإنترنت، وأن يبنوا مجموعات معالجه تستخدم كموارد تعليمية، كما أن سهولة نسخ المواد الرقمية وإعادة توزيعها - عندما يتم ذلك امتثالاً لحقوق التأليف والنشر والاستخدام العادل - تُسجِّل وتيرة المحادثات العلمية وتسمح لأفرقة البحوث بالعمل على نفس الوثائق في آن واحد، حتى وإن كانت قارات.
كفاءة التوقيت وتعزيز القابلية للبحث
ويتطلب البحث التقليدي في المحفوظات ساعات من التعبئة اليدوية من خلال الصناديق والملفات ودفتر الأستاذ.() وتستبدل المحفوظات الرقمية هذه باستخدام البحث عن الكلمات الرئيسية، وتصفية البيانات الوصفية، والبحث الكامل عن المعلومات التي يُستخدم فيها تقدير السمات البصرية (OCR).() ويبحث الباحث عن إشارات إلى " تجارة النسيج " [FLT:ur] في 18 ثانية.
كما أن سمات البحث المتقدمة تتيح اكتشافات متتالية، وعندما يُعدّ مؤشر للمحفوظات الرقمية النص الكامل للمخطوطات، يمكن أن يجد مؤرخون وثائق لم يصادفوها قط من خلال عمليات البحث عن الملكية وحدها، مثلاً، البحث عن " حمى النعم " في مجموعة من المفكرات الشخصية قد تكشف عن وجود قيود على المرض في عملية تحقق، مما يتيح خطوطاً جديدة.
الحفاظ على المزمار
وتتدهور الورق والافلام والفيلم ووسائط الإعلام المادية الأخرى بمرور الوقت، وفي كل مرة يتناول فيها الباحث وثيقة هشة، هناك خطر التعرض لمزيد من الضرر أو الدموع أو التعرض للضوء، وتتصرف النسخ الرقمية كبديل يمكن الرجوع إليه مراراً دون ارتداء أي ارتداء في الأصل، وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة للمواد التي تكون بالفعل مشوبة بالدم أو مستهلكة في الماء أو التي تتكون من مواد حساسة مثل [1].
وعلاوة على ذلك، يمكن أن يكشف الرقمنة عن تفاصيل غير مرئية للعين المجردة، فقد سمحت تقنيات التصوير المتعددة الأطياف، على سبيل المثال، للقوارير بقراءة النص الممحو في القشرة أو استعادة الحبر المزيف على العرش القديم، وبهذا المعنى، لا تقتصر المحفوظات الرقمية على الحفاظ عليها أحياناً ]] على المعلومات التي ستظل مخبأة.
دعم البحوث الحاسوبية والكمية
(أ) لا تقتصر المحفوظات الرقمية على القراءة فحسب، بل هي أيضاً مواد خام لإجراء تحليل حاسوبي، ويمكن تجهيز النصوص القابلة للقراءة باستخدام أدوات مثل تعدين النصوص، ونماذج الموضوع، وتحليل الشبكات، ويمكن للتاريخ تتبع تواتر الكلمات عبر القرون، أو رسم خرائط للانتشار الجغرافي للأفكار، أو تحليل أنماط الاستشهاد في الكتب الحديثة المبكرة.
التحديات والحدود في مجال المحفوظات الرقمية
Divide and Uneven Digitization
ولا تُنشأ جميع المحفوظات على قدم المساواة، ولا تُعد جميع المجموعات رقمية، فالفرق الرقمية ] تعمل على مستويات متعددة، وعلى نطاق عالمي، فإن المحفوظات في البلدان الغنية لديها موارد أكبر بكثير من الموارد المتاحة للرقمنة في المناطق النامية، فالأرشيفات الأفريقية، على سبيل المثال، لا تزال ناقصة التمثيل في البوابات الرقمية، مما يؤدي إلى اختلال التوازن في عدد من الوثائق الاستعمارية.
وعلى مستوى فردي، يواجه الباحثون الذين لا تتوفر لهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت، أو المعدات الحديثة، أو الاشتراك في المؤسسات، حواجز لا يربطها زملاؤهم الأيسر صلة، وفي حين أن العديد من المحفوظات الرقمية حرة في الجمهور، فإن الآخرين يحتاجون إلى العضوية أو رسوم الاشتراك أو الوصول عن طريق مكتبة جامعية، مما ينشئ نظاما مترابطا للوصول يتناقض مع الوعود الديمقراطية للمحفوظات الرقمية.
الحيطة، الازدهار، السياق
فالاستبدال الرقمي الأصلي ليس الأصلي، بل إن المسح العالي الاستبانة قد يفوته أدلة مادية مثل العلامات المائية، ونوعية الورق، والخياطة، والدرجة الثلاثية الأبعاد لحجم محدود، بل إن المحفوظات الرقمية غالبا ما تجرد من ] [النسخة الرسمية: 1] معلومات يعتمد عليها المؤرخون للتحقق من صحة الوثيقة وسلسلتها.
Astorians must therefore approach digital sources with the same critical rigor they apply to physical ones. they should verify the origin of digital items, cross-reference with other copies, and consult institutional catalogs whenever possible. Some digital archives now embed digital object identifiers (DOIs) or persistent URLs to help with citation and proven
الحواجز التقنية ومحو الأمية الرقمية
ويحتاج الوصول إلى المحفوظات الرقمية إلى أكثر من مجرد حاسوب محمول وشبكة إنترنت، كما أن العديد من البرامج لها وصلات وصلية شاملة، أو تتطلب تسجيلاً، أو تعتمد على التكنولوجيا التي تتنافى مع المروجين الذين عفا عليهم الزمن، وقد يواجه الباحثون ذوو الإعاقة البصرية صفحات ليست ملائمة لشاشة الشاشة، وعلاوة على ذلك، يمكن أن يؤدي الحجم الأكبر من المصادر الرقمية إلى زيادة المعلوماتية .
ويمتد نطاق الإلمام بالأرقام إلى فهم الحقوق وحقوق التأليف والنشر، ولا يمكن إعادة استخدام جميع المواد الرقمية بحرية؛ ولا يزال الكثير منها محمية بحقوق التأليف والنشر، أو يفرض المحفوظات قيوداً على الإنجاب والنشر، ويجب على المؤرخين التحقق من شروط الاستخدام لكل مصدر، وهو ما يمكن أن يتفاوت تفاوتاً كبيراً بين المؤسسات، ويمكن أن يؤدي إغفال هذه القواعد إلى انتهاك غير مقصود أو إلى نشر مواد كان ينبغي أن تعامل كأجسام حساسة أخلاقياً.
خصوصية البيانات، وحقوق التأليف والنشر، والاعتبارات الأخلاقية
وتثير المحفوظات الرقمية أسئلة أخلاقية جديدة تتجنبها المحفوظات المادية إلى حد كبير، وعندما تتاح على الإنترنت الرسائل الشخصية أو السجلات الطبية أو ملفات الشرطة، من يقرر ما ينبغي أن يظل خاصا؟ وفي حين أن العديد من المحفوظات تراقب فترات إغلاق المواد الحساسة، فإن سهولة التأليف والنشر والتشارك يعني أنه بمجرد أن يكون هناك شيء ما على الإنترنت، فإنه يصعب الرجوع إلى السجلات، ويجب أن يكون المؤرخون الذين يعملون مع مصادر القرن العشرين والسنوية 21 مدركين بشكل خاص للحقوق الخاصة(ج).
ويضيف قانون حقوق التأليف والنشر طبقة أخرى من التعقيد، إذ أن نسخة رقمية من مخطوطة عامة هي في حد ذاتها عمل مشتق يمكن أو لا يمكن أن يكون حقوقا في النسخ التأليف والنشر حسب الولاية القضائية ومقدار المدخلات الخلاقة التي تنطوي عليها عملية الرقمنة، وتدعي بعض المؤسسات حقوق التأليف والنشر على بدائلها الرقمية، وتفرض رسوما على عمليات التنزيل أو تراخيص النشر العالية الاستبانة، مما يمكن أن يؤدي إلى استقطابات الرقمية المستقلة والمؤسسات الصغيرة.
الأثر على منهجية البحوث التاريخية
وقد تغير انتشار المحفوظات الرقمية ليس فقط عندما يجد مؤرخون مصادر ولكن أيضاً كيف يصوغون أسئلة بحثية، وقدرة البحث عبر ملايين الصفحات تسمح بإجراء دراسات مقارنة واسعة النطاق كانت ستنعدم عملياً منذ جيل، وقد أصبح الآن بإمكان مؤرخ يدرس ] الاستجابات الصحية العامة لوباء الكوليرا أن يسحب تقارير من مدن متعددة في بلدان مختلفة في غضون دقائق، ويحدّد أنماطاً ودراسات أكثر دنياً.
غير أن المحفوظات الرقمية تخاطر أيضاً بتشكيل روايات تاريخية ، ولأن مشاريع الرقمنة غالباً ما تعطي الأولوية للمواد المذهلة بصرياً، أو ذات الأهمية السياسية، أو المواد القابلة للتطبيق تجارياً، فإن السجل الرقمي قد يزيد من عدد أنواع المصادر (مثل الوثائق الحكومية، والمراسلات النخبية) بينما لا يُعرض سوى عدد كاف من المصادر (مثل سجلات العمل، وأجهزة الفرز الأخبار المجتمعية).
التعاون وتبادل البيانات فيما بين التخصصات
وقد عززت المحفوظات الرقمية أيضا العمل المتعدد التخصصات، إذ أن المؤرخين يتعاونون الآن مع علماء الحاسوب، ومع أمناء المكتبات، ومصوري البيانات، وعلماء العلوم الإنسانية الرقمية لوضع أدوات لجمع المعلومات التحليلية، كما أن المشاريع مثل التي تُعنى بجمهورية الرسائل (جامعة ستانفورد) تجمع بين بيانات مُتعلقة بالخبرات من مصادر رقمية متعددة وتحليلات
الاتجاهات المستقبلية والابتكارات التكنولوجية
وقد أصبح بالفعل وصف وثائق خط اليد (الاعتراف بخط اليد) أكثر دقة، مما أتاح للمحفوظات التي تفتقر حاليا إلى النصوص الكاملة لكي تصبح متاحة تماما، فعلى سبيل المثال، فإن منصة Transkribus [Fritit:1] تستخدم الباحثين في قراءة النصوص التاريخية، حيث إن هذه المواد غير متاحة حاليا.
ومع ذلك، فإن المعهد يستحدث مخاطر جديدة، إذ يمكن أن تنتج بيانات التدريب المخففة بيانات غير دقيقة عن الأيدي أو اللغات غير المستوفية للمعايير، ويمكن أن يُنتج عن توليد البيانات الوصفية الآلية أخطاء تروج عبر المجموعات، علاوة على أن الخوارزميات تصبح من البوابات المتأنية لنتائج البحث، فإن على مؤرخين أن يفهموا كيف يمكن ترتيب وتصفية الأعمال لتجنب توجيه الرقابات الرقمية إلى مصادر معينة.
الإنصاف والاستدامة والوصول إلى الأماكن الطويلة الأجل
(ب) إن الاحتفاظ بالمحفوظات الرقمية يمثل تحدياً طويل الأجل، إذ إن تكاليف سيرفر، وهجرة الشكل، وصيانة البيانات الوصفية الجارية تتطلب التزاماً مؤسسياً وتمويلاً مستقراً، وقد بدأ العديد من مشاريع الرقمنة بمبالغ المنحة ولكن تم توجيهها عندما تنتهي المنحة، ونتيجة لذلك، تُحطَّم الروابط، والصيغ المتقادمة، وفقد الوصول إليها، ويتمتع المؤرخون بالدعوة إلى الحفاظ على التكنولوجيا الرقمية [1]
ولا يزال الإنصاف شاغلاً ملحاً، فإذا كانت أكثر المجموعات الرقمية قيمة مقفلة خلف الجدران أو كانت متاحة فقط للمستعملين في المؤسسات الغنية، فإن الإمكانات الديمقراطية للمحفوظات الرقمية ستظل غير متحققة، فتنقلات الوصول المفتوحة، مثل ] الاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبة ، يمكن أن تستخدم نماذج الوصول الرقمية، وتحث الحكومات والمؤسسات على الحصول على تراث.
خاتمة
فالمحفوظات الرقمية قد وسعت دون شك نطاق البحث التاريخي، مما يجعل المصادر متاحة لطائفة أوسع بكثير من أي وقت سابق، وهي توفر سرعة البحث والحفظ وأساليب التحليل الجديدة تماما، ولكنها أيضاً تطرح تحديات تتطلب اليقظة: عدم المساواة في الوصول، والمسائل المتعلقة بالصفة، والحواجز التقنية، والمعضلات الأخلاقية بشأن الخصوصية وحقوق التأليف والنشر.