technological-and-industrial-change
أثر التقدم التكنولوجي على موثوقية البحوث التاريخية
Table of Contents
تطور البحوث التاريخية في العصر الرقمي
إن انضباط التاريخ هو من الممارسات الأساسية للإثبات، فخلال قرون، كانت الأدلة مادية: الفوضى والورق والحجارة والعظم، كما أن خطاء التاريخ قد تم تعريفه بواسطة الحدائق المثبتة للمحفوظات، والتي كانت محدودة، وقطع الاكتشافات قد قُيس في أشهر وميل، كما أن التقدم التكنولوجي قد أدى إلى تغيير جذري في هذه الصورة.
المحفوظات الرقمية: الوصول، والاستحقاق، ومشكلة سكال
ويمثل رقمنة المصادر الأولية أحد أهم التحولات في تاريخ المنهجية التاريخية، إذ أن مؤسسات مثل مكتبة الكونغرس والمكتبة البريطانية والمحفوظات الوطنية قد وضعت ملايين المخطوطات والخرائط والصحف والصور على الإنترنت، كما أن المشاريع مثل أوروبية قد تؤدي إلى زيادة المحتوى الكلي من آلاف المكتبات والمتاحف والباحثين في مجال التسجيل الرقمي.
OCR, HTR, and the Human Touch
وقد مكّن الاعتراف بالمعاملات البصرية من البحث الكامل عبر مجموعة واسعة من الصحف التاريخية والكتب والسجلات الرسمية، ومع ذلك فإن موثوقية مكتب الممثل الخاص تتوقف بشدة على حالة المواد الأصلية وتدريب البرامجيات، إذ إن الصحف الواسعة القرن التاسع عشر التي تتميز بالكتابة أو المحطمة يمكن أن تنتج معدلات خطأ تصل إلى 20 إلى 30 في المائة.
ولمعالجة هذه القيود، تحولت مشاريع كثيرة إلى تدوين مزود بالمصادر، كما أن مبادرات مثل مركز ترانزيزيت سميثسونيان ومشروع جامعة لندن للترانزيت بينتام تجند متطوعين لتصحيح التأشيرات الآلية وتخلق نماذج جديدة، وهذا النهج الذي يتبعه الإنسان في الموقع، قد يعزز بدرجة كبيرة موثوقية النص الناتج، ويجمع بين كفاءة التوزيع الرقمي وبين سوء استخدام الوثائق الرقمية.
هشاشة السجل الرقمي واقتصادات الثقة
فالمحفوظات الرقمية ليست دائمة، فالشكلات الملفية تصبح عتيقة، وتفشل الخواديم، وتخسر المؤسسات التمويل، وقد تختفي وثيقة موجودة على شبكة الإنترنت اليوم، خلافاً للمخطوطة المادية التي يمكن أن تنجو لقرون في خزينة خاضعة لسيطرة المناخ، فإن الجسم الرقمي يعتمد على الصيانة التقنية المستمرة والدعم المالي. Link rot
ويجب أن تكون الاستجابة لهذا الهشاشة منهجية، ويجب على المحاورين أن يعتمدوا ممارسات مثل تحميل نسخ من المصادر الرئيسية، مع الاستشهاد بمواد ثابتة لتحديد الهوية (مثل المناولة أو الكيانات التشغيلية المعينة)، ودعم مشاريع مثل [الشبكة الداخلية] التي تحدد موثوقية المواقع الطويلة الأجل، ويجب على المؤسسات أن تستثمر في حلول للتخزين المرن، مثل نظام SOCKS (Lotyns distributes Safe
التحلل الحاسبي: الطرائق الكمية والتحليل المتصاعد
بعد الوصول، التحول الرئيسي الثاني هو تطبيق التحليل الحسابي للبيانات التاريخية، حيث يعتمد تاريخه في المقام الأول على القراءة الدقيقة والاختبار النوعي، اليوم يمكنهم استخدام أساليب كمية لاختبار الافتراضات على نطاق كان مستحيلاً سابقاً، نظم المعلومات الجغرافية (GIS)
إعداد النصوص، وتحليل الشبكات، والحدود التي تحد من القراءة المضطربة
ممارسة "القراءة المُستمرة" عبارة شعبها علماء الأدب (فرانكو موريتي) تتضمن تحليل مجموعة كبيرة من النصوص من خلال وسائل حسابية، يستخدم التاريخ الآن نماذج للموضوعات لتحديد المواضيع المتكررة في قرون من المناقشات البرلمانية، تحليل المشاعر لتتبع التغيرات في النبرة العاطفية للمراسلات، وتحليل الشبكات لرسم خرائط العلاقات بين المفكرين والدبلوماسيين والمتحولين الاجتماعيين
لكن هذه الأساليب لا يمكن الوثوق بها إلا كما هي البيانات الأساسية، فالرقمنة المبسطة، مثلاً، محفوظات ذات أولوية انتقائية لأوراق النخبة البيضاء، ستنتج نتائج مُخزّلة، حتى لو كانت الخوارزميات سليمة تقنياً، فالتاريخ يجب أن يسأل دائماً: من مُمثّل في هذه البيانات، ومن هو مفقود.
التبصر وتاريخ الأرقام
فالأدوات مثل بالاديو وجيفي وبلاو تنتج خرائط ورسومات شبكية قاهرة يمكن أن تجعل العلاقات التاريخية المعقدة غير ملائمة، ولكن التصوير نفسه شكل من أشكال الحجج، واختيار اللون والحجم والتصميم، وما هي البيانات التي ينبغي إدراجها أو استبعادها يمكن أن يغير بشكل كبير السرد، وقد تغفل خريطة تبين التوسع في استخدام السكك الحديدية في الولايات المتحدة عن تشرد القبائل الأصلية غير الرسمية إذا لم تتضمن مجموعة البيانات الأصلية.
الأخطار المستمرة والناشئة التي تهدد الموثوقية التاريخية
إن إدماج التكنولوجيا في البحوث التاريخية، بكل ما وعد به، يطرح تحديات خطيرة تهدد الموثوقية التي تهدف إلى تعزيزها، فالوعي بهذه المجازفات أمر أساسي لأي تاريخ يرغب في استخدام الأدوات الرقمية على نحو مسؤول.
Algorithmic Bias and the Opacity of Code
وقد تجسدت افتراضات مبدئيها وقيود بياناتها التدريبية، وقد يؤدي نموذج للتعلم الآلي الذي تم تدريبه على الصحف التي تصدر في القرن التاسع عشر لكشف المشاعر إلى عدم حساب مصدر السخرية أو اللغة الأرخية أو اللهجة، وقد يؤدي برنامج التعرف على الوجه الذي طبق على الصور التاريخية إلى إساءة تحديد المواضيع أو تعزيز القوالب النمطية العنصرية عن طريق التدريب على التدقيق في البيانات الحديثة والمنذرة.
حفظ البوابة التجارية و الجغرافيا
إن إضفاء الطابع الديمقراطي على المصادر التاريخية ليس عالمياً، ولا يمكن لجميع المؤسسات أن تقدم الاشتراكات التي غالباً ما تكون جوهرية المطلوبة للوصول إلى أكبر قواعد البيانات التجارية، مثل مجموعات المحفوظات التي يُستشَاور بها (غيل) أو مجموعات الصحف التاريخية التي يُستعان بها، ولا يجوز أن يُغلق على أصحابها في البلدان النامية، أو في الكليات الأصغر، أو في مشاريع البحث غير الممولة، من خلال المحفوظات الرقمية التي تأخذها الجامعات النخبة للحصول على أجر.
محفوظات محفوظات الحاضر
ويواجه تاريخ العالم المعاصر تحديا فريدا: فالسجل الأرشيفي يولد الآن، كما أن الرسائل والرسائل الفورية والمراكز الإعلامية الاجتماعية وقواعد البيانات الحكومية تشكل الدليل الأساسي على أحداث السنوات الثلاثين الماضية، ومع ذلك فإن هذه السجلات تتسم بالهشاشة والضخمة، كما أن رسائل المحفوظات والسجلات الوطنية تواجه تحديات كبيرة في استخلاص وحفظ الاتصالات الرقمية للدوائر الرئاسية.
المستقبل: استخبارات فنية وممارسة التاريخ
أما الحدود التالية للبحوث التاريخية فهي في مجال الاستخبارات الاصطناعية، حيث يجري بالفعل تطبيق نماذج اللغات الكبيرة والرؤية الحاسوبية والتدوين الآلي على المهام التي تتطلب، بعد أشهر من الجهد اليدوي، ويمكن لهذه القدرات أن توسع بشكل كبير مجموعة المواد المتاحة للتحليل، مما يمكّن المؤرخين من طرح أسئلة تمتد طوال القرون بدلا من السنوات المنعزلة، ومع ذلك، فإن هذه القدرات، شأنها شأن جميع الأدوات، تحقق الوعد والخطر.
نماذج اللغات الكبيرة وهلوسة المصادر
ويمكن أن تلخص الألغام البرية المشهدية التاريخية الواسعة النطاق في ثوان، وأن تترجم اللغات القديمة، بل وتولد روايات تاريخية سليمة، غير أنها أيضاً عرضة لـ الهلوسة - إن توليد بيانات غير صحيحة من الناحية الوقائعية تقدم بثقة كاملة.
رؤية الحاسوب والمحفوظات غير الجنسية
الكثير من السجلات التاريخية ليست مُنصة، فالرسومات والصور والخرائط والقطع الأثرية المادية تحمل معنىً يقاوم التناسلي التقليدي، والتطبيقات الجديدة للرؤية الحاسوبية تسمح للتاريخ بتحليل هذه المواد على نطاق واسع، مثلاً، يمكن للباحثين الآن تتبع انتشار التصميم الصناعي عن طريق تحليل الملايين من الصور المُصوّرة لوجود أنواع محددة من الآلات، ويمكنهم تحليل تطور المُوثيق البصريّة
جيم - إعادة المحفوظات إلى الوطن وتصفية أعمالها
ومن أهم التطبيقات الأخلاقية للتكنولوجيا الرقمية في مجال إنهاء الاستعمار في المحفوظات، ويمكن للصور غير الغائرة، مثل التصوير المتعدد الأطياف، أن تستعيد النصوص الم محوهاة أو المضرة، وأن تعيد المعرفة المفقودة، والأهم من ذلك أن التكنولوجيا الرقمية تتيح إعادة التراث الثقافي إلى الوطن، وأن المجتمعات المحلية التي تقوم المؤسسات الاستعمارية بتفتيشها المقدس وسجلات أجدادها، يمكنها الآن الحصول على نسخ رقمية من هذه المواد.
الاستنتاج: الموثوقية بوصفها ممارسة أخلاقية
فالتقدم التكنولوجي قد زاد بلا شك من قدرة البحوث التاريخية، فالمحفوظات الرقمية توفر إمكانية أوسع للوصول إلى المصادر، مما يقلل من تأثير الفرص والامتيازات، والأدوات الحاسوبية تمكن من أنماط الاختبار عبر مجموعات البيانات الضخمة، وتتجاوز ذلك المصدر، وتتعهد نظم المعلومات بفتح المحفوظات التي لم تقرأها عينات الإنسان بالكامل، ومع ذلك لا يوجد أي من هذه الأدوات التي ينتج عنها تلقائياً تاريخاً يتسم بالثقة، كما أن نفس التكنولوجيات الرقمية التي تعزز الموثوقية تستحدث أشكالاً جديدة.
الموثوقية ليست ملكاً ثابتاً لمصدر أو أداة، إنها ممارسة أخلاقية وفكرية سَنَّها الباحث، يتطلب التواضع للإقرار بما تستبعده مجموعة البيانات، والصلابة لتثبيت ناتج الآلة، والالتزام بالحفاظ على السجل الرقمي لمن سيأتون بعد ذلك، وتُزيد التكنولوجيا من مدى تأثير التاريخ، ولكن الحكم الصادر عن التاريخ هو الذي يُحسِّن ما إذا كان ذلك.