Table of Contents

وقد أدى الحشد إلى تغيير أساسي في كيفية جمع البيانات التاريخية، وتسجيلها، وتفسيرها، وما كان عليه أن يصبح عدد قليل من الرعايا المدربين الذين يعملون في غرف القراءة الهادئة جهداً تعاونياً على نطاق عالمي يشمل عشرات الآلاف من المتطوعين، ومن خلال إزالة الحواجز التي تعترض الجغرافيا واللغة والوصول المؤسسي، فإن منابر الحشد تتيح للباحثين والمربين وتاريخ المواطن معالجة كميات كبيرة من المواد.

ما هي المُصادرة المُستَعِدة للمنصات في سياق تاريخي؟

ومنابر الحشد النظم الإيكولوجية على الإنترنت التي تجمع الجهود البشرية لأداء المهام التي تتطلب أعمالاً استخبارية بشرية مثل قراءة الكتابة اليدوية الوعرة، وتحديد الأشياء في الصور القديمة، أو ترجمة التسجيلات الصوتية من تاريخيات شفوية، وفي البحوث التاريخية، يمكن لهذه البرامج أن تكون بمثابة عمل افتراضي حيث يكسر المتطوعون الموزعون تراكمات الضخمة في المحفوظات إلى قواعد بيانات قابلة للتداول عن طريق مجموعات صغيرة.

وتشمل الخصائص الرئيسية التي تجعل هذه البرامج فعالة بالنسبة للتاريخ ما يلي:

  • ]Open participation:] anyone with internet access and motivation can join, bringing diverse perspectives and skills. This democratization often uncovers details that professionals might miss - for example, a volunteer familiar with a specific local dialect can accurately transcribe place names that puzzle outsiders.
  • Microtask structure:] Complex projects are broken into small, discrete actions, A volunteer might only be asked to transcribe one name from a census record or tag one person in a photograph. Lowering the barrier to entry encourages casual visitors to contribute alongside dedicated hobbyists.
  • Redundancy and consensus:] Most platforms assign each item to multiple volunteers. The system comparisons their responses and uses voting or algorithmic matching to determine the most likely correct answer. Disagreements are flagged for expert review, creating a quality control cycle that rivals professional transcription accuracy.
  • Community features:] Discussion forums, leaderboards, cards, and project updates foster a sense of belonging. volunteer often form online communities, sharing tips, celebrating discoveries, and even organizing local meetups around a shared emotional for history.

While Zooniverse, Historypin, and Fold3 remain prominent, many other platforms deserve attention. Trove, run by the National Library of Australia, has engaged volunteers to correct OCR errors in historic newspapers; their work has improved millions of articles. [FLscription:2]]FromThe Page

الفوائد الموسعة من الموارد المكتظة للتاريخ

وإلى جانب المزايا الواضحة للحجم والتكاليف، فإن الاستعانة بمصادر خارجية الجماهير تحقق فوائد أعمق، وكثيرا ما تغفل الفوائد التي تثري مجتمع البحوث والمجتمع ككل.

السرعة والسكك الحديدية غير المتوقعة

وكثيراً ما تصل عمليات التحصيل التاريخية إلى ملايين الصفحات، وقد يجهز فريق واحد من المترجمين المهنيين بضع مئات من الصفحات في الأسبوع، كما أن مصادر الحشد يمكن أن تضاعف تلك الجهود بأوامر الحجم، كما أن الوثائق التي تُستخدم في إطار نظام " الحافظة على المناخ " (FLT: FLT:1]) بشأن " زونيراك " ، التي تطلب من المتطوعين أن يجتازوا سجلاً للسفن في القرن التاسع عشر، قد تم إنجازها في غضون سنوات قليلة.

التكلفة - الأثر في سكال

وفي حين أن إنشاء المنبر الأولي والمنهجية المستمرة يتطلبان تمويلا، فإن التكلفة لكل سجل مسجل منخفض للغاية، وقد جهز مركز التدريب التابع لمؤسسة سميثسونيان أكثر من 000 700 صفحة باستخدام المتطوعين، مما يوفر ملايين الدولارات مقارنة بخدمات التسجيل التجاري، وحتى مع مراعاة وقت الموظفين للتدريب والاستعراض وإدارة المجتمعات المحلية، يظل توفير الموارد من أكثر الطرق غير المنظورة من حيث التكلفة لتحويل سجلات المقاييس إلى بيانات رقمية.

المشاركة العامة والتعليم كنتيجة أساسية

وعندما ينتقل المتطوعون إلى رسالة جندي أو يلصقون شارعاً في صورة عام 1900، يقامون صلة شخصية بالماضي، وهم لم يعودوا مستهلكين سلبيين للتاريخ ولكنهم مشاركون نشطون في المشروع، وقد شكلت عدة منابر تعليمية تتضمن ملاحظات تاريخية موجزة، أو مسردات مساحات، أو وصلات إلى مزيد من القراءة التي تحول كل مهمة إلى لحظة تعلم.

التحقق من البيانات من خلال إعادة التوحيد ونفقة الخبراء

ومن أكثر الضوابط صرامة في مجال الجودة في مجال الاستعانة بالحشد آلية توافق الآراء، وعندما يتجاوز ثلاثة إلى خمسة متطوعين نفس الخط، وتتفق نتائجهم على 90 في المائة من الشخصيات، فإن الثقة في هذا الوصف عالية، ويمكن للمشاريع أن تحدد العتبات: إذا كان الاتفاق ينخفض إلى مستوى معين، فإن هذا البند يُرسل إلى خبير أو إلى مجموعة من الاستعراضات، وكثيرا ما تحقق هذه العملية معدلات دقة تتجاوز 98 في المائة من الصور التي تُعد.

عمليات الكشف عن المواد المخدرة والمتخفية

ويأتي المتطوعون بخلفيات متنوعة، ويمكن للمسخن المتقاعد أن يكتشف أنواعاً من النباتات في كتاب مُحدد في الميدان أن تاريخياً كان سيتجاهله، وقد يُعترف بحماس الجيني المحلي باسم أولي يربط وثيقتين غير متصلتين سابقاً، ويكتشفان أنهما يضيفان طبقات للسياق قد تفوت البحث المنظم.

كيفية استخدام منابر الاستعانة بمصادر خارجية الحشد استخداما فعالا: دليل عملي

ولا تولد المشاريع الناجحة في مجال الاستعانة بالحشد من التكنولوجيا وحدها، بل تتطلب تصميماً مدروساً، وإدارة مجتمعية مستدامة، وإرساء أسس أخلاقية، واستناداً إلى سنوات من الدروس المستفادة من الأنشطة الإنسانية الرقمية، تُوسَّع التوصيات.

تصميم واضح، مهام مجهزة بالبطاقات المنخفضة

ويسهل البدء في المشاريع الأكثر نجاحاً، إذ توفر تعليماً تفاعلياً موجزاً يرافق المتطوعين عبر مثال واحد، وتستخدم أدوات وتساعد تراعي السياقات، فعلى سبيل المثال، فإن مركز التدريب المهني الذي يتيح للمتطوعين إمكانية الحصول على مجازة، ويُظهر " تقديراً مصغراً " ، ويُظهر " تقديراً متطوعاً " ، ويُستدلى على أن "

تنفيذ تدفقات عمل التحقق الآلي

ورسم تدفق عمل يكفل الدقة دون متطوعين ساحقين، ومن النمط المشترك أن يكون لكل بند ثلاثة مواصفات مستقلة، وإذا وافق اثنان من الثلاثة على ذلك، فإن هذه النتيجة مقبولة، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن البند يُرسل إلى متطوع رابع أو إلى خبير، ويستخدم بعض البرامج التعلم الآلي في كتابة اليد قبل نقلها، ويطلب من المتطوعين تصحيح الأخطاء - نهج هجين يعجل عملية مراجعة الحسابات في الوقت الذي يُبقي فيه البشر على المسار المعقد.

المشاركة في المجتمع المحلي والاحتفاظ به بالاتصالات الجينية

فالمتطوعون ليسوا من ذوي الأسماء المستعارة؛ وهم أشخاص شغوفين يرغبون في الشعور بالتقدير؛ وبعد استكمالات منتظمة عن التقدم المحرز في المشروع: " لقد سجلنا ٠٠٠ ١٠ صفحة؛ وهنا خمسة من أكثر النقاط أهمية في هذا الشهر " .

النظريات المعكوسة المستهدفة والحد من بياز

ويميل الحشد من المتطوعين إلى السخرة من كبار السن، والمتعلمين، والناطقين بالإنكليزية، ومن الدول الغنية، ومن أجل التصدي لهذا، يجندون بنشاط من المجتمعات المحلية الممثلة تمثيلاً ناقصاً، ويسمحون بترجمة دروس دراسية ووصلات بينية إلى لغات متعددة، ويقيمون شراكة مع المجتمعات المحلية التاريخية والمدارس والجماعات المجتمعية، أما بالنسبة للمشاريع التي تتضمن سجلات غير الإنجليزية أو الشعوب الأصلية، فيسعىون إلى الحصول على محررين يتحدثون هذه اللغات.

ضمان خصوصية البيانات والامتثال لحقوق المؤلف والمعايير الأخلاقية

وكثيرا ما تتضمن البيانات التاريخية معلومات حساسة: أسماء الأفراد الأحياء، أو السجلات الطبية، أو المواد المصدقة على النسخ، وقبل البدء، التشاور مع الخبراء القانونيين بشأن حقوق التأليف والنشر والخصوصية، وفيما يتعلق بالمواد التي لا تزال خاضعة لحقوق التأليف والنشر، يمكن الحصول على إذن أو قصر المتطوعين على النظر فقط، وبالنسبة للمواد الأخيرة، النظر في إعادة ترتيب الأسماء أو تواريخ الميلاد، واتباع سياسة واضحة لاستخدام البيانات تبين كيف سترخص للمساهمات الطوعية (الإعلانات الابتكارية، ولكن المتطوعون بحاجة إلى مشاريع الإنذارات المشددة).

خطة الاستدامة ومكافحة المتطوعين

وهناك العديد من مشاريع الاستعانة بالحشد ترى ارتفاعاً كبيراً في البداية، ثم هبوطاً بطيئاً، وللإبقاء على الزخم، ووضع أهداف واقعية، والاحتفال بالمعالم، ولوجود مدير مجتمعي مخصص أو فريق من مديري المتطوعين، وتناوب المهام لإبقاء الأمور على حالها، والنظر في تحويل المشروع إلى لعبة (التزوير) أو إضافة عنصر للاكتشاف مثلاً، " لم يقرأ هذا المذكرات من قبل أي شخص في 150 عاماً؛ وين الأولين: " .

دراسات الحالة والأمثلة: الدروس المستفادة من الميدان

وتوضح هذه المشاريع مختلف السبل التي يمكن بها الاستعانة بمصادر خارجية من أجل حشد الموارد من أجل إعادة تشكيل البحوث التاريخية والمشاركة العامة.

" مذكرات الحرب "

وقد سعى هذا المشروع، بالتعاون بين متحف الحرب الإمبراطورية والمحفوظات الوطنية والزونية، إلى أن ينتقل المتطوعون إلى مذكرات الحرب التابعة لوحدات الجيش البريطاني ويحملون بها، وأن أكثر من ٠٠٠ ١٦ يومية قد تم تجهيزها من قبل أكثر من ٠٠٠ ١٦ متطوع، وأنهم يعلقون على المعارك، والضحايا، والمواقع، والطقس، وحتى المؤشرات المعنوية.

مركز سميثسونيان للتأثير: التزام متعدد السنوات

وقد أصبح مركز سميثسونيان للتصنت في عام 2013 واحدا من أكبر الجهود المؤسسية في مجال الاستعانة بالحشد، كما أن المتطوعين يترجمون المذكرات الميدانية، والمفكرات، وعلامات العينات، والرسائل الواردة من مجموعات سميثسونيان، وقد أكملوا حتى عام 2024 أكثر من 000 700 صفحة، كما أن المشروع يبرز اندماجهم بلا هوادة في تدفق العمل الرقمي للمتاحف: إذ يتم نشر النسخ النهائية إلى جانب الصور الرقمية الخاصة بمؤسسة سميثسونيين.

Transcribe Bentham: A Masterclass in Digital Paleography

وقد ساهم في هذا المشروع كليــة جامعــة لندن في الفترة من عام 2009 إلى عام 2022، بهدف نقل مخطوطات الفيلسوف جيريمي بنتهام (1748 إلى 1832)، وقد ساهم أكثر من 000 13 متطوع في حوالي 000 17 صفحة موزعة، وكان المشروع جديراً بالملاحظة بالنسبة لتدريبه الدقيق: فقد صدرت تعليمات مفصلة عن المتطوعين بشأن اختصارات الكتابة اليدوية، والاختبارات، والتصوير، والطباعة النموذجية.

تاريخ و " ما كان هناك " : الجغرافيا التاريخية المزودة بمصادر

ويسمح التاريخ للمستعملين بتحميل الصور التاريخية و " الركيزة " إلى موقعهم الدقيق على خريطة حديثة، كما يضيف المتطوعون وصفاً وتواريخ وصلات إلى السجلات ذات الصلة، وقد أنشأ هذا المورد من مصادر الحشود الجغرافية المكانية طبقات ثرية من التاريخ المحلي يمكن لأي شخص أن يستكشفها عن طريق تطبيقات متنقلة.

Trove: Journalism at Scale

ومنصة تروج أستراليا للصحافة مجموعة تاريخية واسعة تضم أكثر من 200 مليون مقال، وقد تمخضت في البداية عن نص كان يُعد في كثير من الأحيان من نوع القرن التاسع عشر، وتجمع المتطوعين المدعوين لتصحيح الأخطاء التي ارتكبتها المنظمة، وتحولت هذه السمة " تصحيحية " إلى جهد جماعي مستمر في مجال الاستعانة بالجمهور، وصححت المتطوعون بلايين خطوط النص، مما يجعل من الممكن البحث عن نماذج الإصلاحيات الأسترالية.

التحديات والنظر في المسألة: ما الذي يتعين رصده

وحتى المشاريع الأكثر نجاحا تواجه عقبات، فإدراكها في المقدمة يمكن أن يحول دون وقوع أخطاء باهظة التكلفة.

ضمان جودة البيانات: ما بعد إعادة التأقلم

وفي حين أن التصويت بتوافق الآراء يعمل جيداً من أجل التدوين البسيط (الاسم والتواريخ)، فإنه يكافح مع المهام الغموضية (التحليل الفارغ، ترجمة الكلمات الأثرية) ويمكن لبعض المتطوعين أن يتلاعبوا بالنظام ويدخلوا القمامة للحصول على شارات، ويجب أن تختبر المشاريع بياناتهم بانتظام لقياس مدى دقة معايير الخبراء، وإذا تجاوزت معدلات الأخطاء عتبة مقبولة (القول، 5 في المائة)، أو أن تصقل التعليمات أو تزيد من عدد الاستعراضات.

Bias and Representativeness

فالاستعانة بالمتطوعات ليست ممثلة للسكان عموماً، بل هي في الغالب من مجتمعات " ويسترن " ، أو " إيدشن " ، أو " صناعي " ، أو " ريتش " ، أو " ديمقراطي " ، مما يعني أن المواد بلغات الأقليات، أو النصوص غير اللاتينية، أو الأشكال غير المميزة للعيون الغربية يمكن تجاهلها أو إضفاء طابع غير مسموع، بالإضافة إلى ذلك، تعزيز الأعمال الاستعمارية المتعمدة، بدلاً، مع التركيز على تصميمات، بدلاً من خلال عمليات التخصصة، بدلاً من خلال عمليات التخصصة،

الحواجز التقنية والمتعلقة بإمكانية الوصول

ولا يوجد لدى كل شخص اتصال سريع بالشبكة، أو جهاز كبير للرصد الحاسوبي، أو رؤية مثالية، وينبغي أن تكون المنصات سهلة الحركة، حيث يستخدم العديد من المتطوعين أقراصا أو هواتف، ولا يعد التوافق بين القراء والمرتجلات أمرا أساسيا للمستخدمين المكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية، والنظر في تقديم نسخ منخفضة الترددات من الصور، بل وحتى مجموعات المهام غير المباشرة التي يمكن إنجازها وتحميلها لاحقا، وقد عملت بعض المشاريع على توفير خدمات الوصول إلى المكتبات العامة.

الخناق الأخلاقية والقانونية

أما حقوق التأليف والنشر والخصوصية فهي أكبر المخاطر القانونية، إذ إن العديد من السجلات التاريخية موجودة في المجال العام، ولكن يمكن حماية المواد اللاحقة من القرن العشرين، ولا يزال الحصول على إذن من أصحاب الحقوق قبل نشر محتوياتها على الإنترنت، وبالنسبة لصانعي البيانات الشخصية، والمفكرين، والسجلات الطبية التي تنظر في أسماء الأشخاص الأحياء أو تستخدم قاعدة 100 سنة: لا يجوز إلا نشر سجلات يُحتمل أن يُشار إليها إلا برخصة.

الاستدامة والمتطوعون: اضطرابات الانقطاع

ويتبع العديد من مشاريع الحشد دورة هيب: إطلاقها بتغطية وسائط الإعلام، ورؤية ارتفاع في المساهمات، ثم تتراجع تدريجياً، وبدون جهد مستمر، فإن مشاريع التموين التي تُنفذ على نطاق واسع، وتترك مجموعة مصممة جزئياً، وتعالج المتطوعين كأعضاء في المجتمع المحلي، وليس فقط منتجي البيانات، وتحظى بمدير مجتمعي مكرس يُشغل في المحافل، ويجيب على الأسئلة، ويشكر المشاركين.

خاتمة

إن برامج الحشد التي تُعد أداة لا غنى عنها لجمع البيانات التاريخية، فهي توفر سرعة غير متكافئة، ونطاقاً، وكفاءة في التكاليف، مع تعزيز المشاركة العامة العميقة مع الماضي، ومن خلال تصميم مهام واضحة، وتنفيذ عمليات تحقق قوية، وبناء مجتمعات محلية نشطة، وتسيير التعقيدات الأخلاقية، يمكن أن يكشف التاريخيون والمؤسسات الثقافية عن الكنوز التي ظلت مخبأة منذ زمن طويل في المحفوظات.