civil-rights-and-social-movements
Tiananmen 1989 Square الادخار: حلم ديمقراطي وقمعه في الصين
Table of Contents
The 1989 Tiananmen Square Protests: A Democratic Dream and Its Suppression in China
إن احتجاجات ميدان تيانمان لعام ١٩٨٩ تمثل لحظة حاسمة في التاريخ الصيني الحديث، مما يشكل طفرة قصيرة ولكنها قوية من التطلعات الديمقراطية التي تحققت بقوة دولة حاسمة، وقد أدى ذلك إلى حدوث تحول اقتصادي في عدد من الطلاب والمفكرين والعمال والمواطنين العاديين خلال فترة ربيع عام ١٩٨٩، إلى حدوث توترات كبيرة بين أبناء شعب بيجين وسكان منطقة تيانمان للطالب بالتحرير السياسي، وإلى تناقض دائم في الاضطرابات الاجتماعية التي لم تكن متجسدة.
أسباب السياق التاريخي والروت
الإصلاحات الاقتصادية والتفكك الاجتماعي
وقد شهدت الثمانينات في ظل كنيسة دينغ شيوبنغ التحول الاقتصادي الأكثر إثارة في التاريخ الصيني الحديث، حيث أدى إدخال إصلاحات ذات توجه سوقي، يعرف باسم " الاقتصاد السوقي المرتبط به " ، إلى حدوث تآكل في المناطق الريفية، وإلى ازدهار نمو اقتصادي غير مسبوق، وإلى رفع الملايين من الفقر، وفتح الصين أمام الاستثمار الأجنبي والتجارة، وسمحت إزالة التكفير الزراعي للفلاحين ببيع فائض الإنتاج، في حين أصبحت المناطق الاقتصادية الخاصة على امتداد السواحليات مختبرات الرأسمالية.
الفرز الفكري والظلم السياسي
وقد توازي الافتتاح الاقتصادي من خلال مشهد فكري وثقافي لم يكن له سابقة منذ تأسيس جماعة الشعوب المهددة بالثقافة؛ وقد شهد أوائل الثمانينات ازدهار الفكر النقدي، حيث كان الطلاب والمفكرون في الجامعات يقرأون الفلسفة السياسية الغربية ويستكشفون النظرية الديمقراطية ويناقشون مزايا التحرير السياسي.
موت هو يابونج و سبارك بروت
وقد بدأ العامل الحافز المباشر للاحتجاجات التي جرت في عام ١٩٨٩، في وفاة الأمين العام السابق للحزب الشيوعي هو يابوانغ، حيث كان قائداً متعاطفاً مع المعارضة الفكرية، ودفع إلى التحرير السياسي خلال فترة ولايته من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٨٧، وشهدت هذه الظاهرة بعد أن صاغت احتجاجات الطلاب في عام ١٩٨٦، وربما كان ينظر إلى أعمقها على أنها تمثل مظهراً متسامحاً إلى الهجوم المفاجئ.
دورة المظاهرات
من الحزن العفوي إلى البروتستانت المنظم
وفي أواخر نيسان/أبريل ١٩٨٩، أصبح ما بدأ كحراسات نصبية مبعثرة، احتلالا مستمرا لشبكة تيانمانين، وهي القلب الرمزي للسلطة السياسية الصينية، حيث أصبح مربع، الذي يمكن أن يستوعب مئات الآلاف من الناس، مدينة خيمة للمحتجين تنظمها رابطات الطلاب من نقطة الإرسال والتنظيف، وجامعات رئيسية، وأنشأ المحتجين هيكلا إداريا داخليا متطورا، وحافظت على رموز غير متحكم فيها.
توسيع الحركة
وخلال ستة أسابيع، زادت الاحتجاجات من حركة احتكارية من الطلاب إلى تجمع شعبي واسع القاعدة، وجذبت العمال والمهنيين والمواطنين العاديين من جميع أنحاء المجتمع الصيني، وفي 4 أيار/مايو، بدأت الذكرى السبعين لهجمة المايلاند الرابعة، وهي تتقدم بطلب حقيقي، وتظاهرت حركة طالبة تاريخية في ظل الديمقراطية وحديثها في 19 طالباً من طالبي المحترفين، وملأت المظاهرات الجماعية المربع من مؤسسات حكومية رسائل مبدعة.
رد الحكومة والمفاوضات المعطلة
وقد فسرت الحكومة الصينية عن طريق الاضطرابات السياسية الشديدة، وتطورت الاستجابة للاحتجاجات المتزايدة من التسامح الحذر إلى القمع الراسخ، وفي أواخر نيسان/أبريل، قام الحزب الرسمي ، بعرقلة الحوار بين قادة الحزب، وظل يلقي القبض على قادة حزب " زيدانغ " ، وشهدوا في نهاية المطاف على وجود معارضين متطرفين.
قمع الأعمال
ليلة حزيران/يونيه 3 سنوات؛ 4، 1989
وقد ظل الهجوم الذي بدأ في ليلة 3 حزيران واستمر في الصباح الباكر من 4 حزيران/يونيه 1989، واحدا من أكثر الأحداث التي خضع لها نظام الرقابة في التاريخ الصيني الحديث، ولكن هناك مصادر متعددة في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك حسابات شهود العيان، والتقارير الدبلوماسية الأجنبية، والمناقشات التي جرت فيما بعد، والمشتركون في مؤتمر بيجين، وصوروا صورة ثابتة عن العنف المتطرف، بينما كانت عناصر من جماعات المقاومة الشعبية في طوابق الحرب الصينية، وذخائر الجيش الليبرالي الباكستاني،
The Aftermath and Consolidation of Control
وفي أعقاب عملية القصف الفوري، تحركت الحكومة الصينية بسرعة لتوطيد السيطرة ومنع أي إحياء لحركة الاحتجاج، حيث تم تنظيم حملة واسعة النطاق للاعتقالات في بيجين وغيرها من المدن، تستهدف قادة الطلبة، ومنظمي العمل، والمفكرين، والصحفيين، وأي شخص يُنظر إليه على أنه يدعم المظاهرات، حيث تم احتجاز الآلاف دون تهمة، وأرسل الكثيرون إلى معسكرات العمل، وأُعدم بعضهم بعد محاكمات سرية.
"الإرث"
الرقابة وضمان الروايات التاريخية
وفي السنوات التي انقضت منذ عام 1989، احتفظت الحكومة الصينية بتغطية شديدة للغاية على المناقشة العامة للاحتجاجات على ميدان تيانمان، ولم تذكر الأحداث في الكتب الرسمية للتاريخ الصيني، كما أن هناك إشارات مرجعية إلى وجود مخرجات أكاديمية ذات طابع غير مباشر، أو إلى مفترقات فيديوية من جانب أشخاص يُجريون اليوم احتجاجات على المضامين الرقمية، وهي محظورة بشكل فعال، كما أن الرقابة على الإنترنت شديدة:
الآثار السياسية والاقتصادية
وقد أدى قمع احتجاجات تيانانيان إلى نتائج عميقة ودائمة على تحرير الصين؛ والتنمية السياسية؛ وقد أدى التصدع إلى إنهاء أي إمكانية للتحرير السياسي في إطار الحزب الشيوعي؛ وقاعدة السود، واتباعها في فترة من السيطرة الاستبدادية المكثفة؛ وخلصت القيادة الحزبية إلى أن الإصلاح الاقتصادي يجب أن يفصل بدقة عن الإصلاح السياسي، وهو مبدأ يوجه الإدارة الصينية منذ ذلك الحين.
الإجراءات والمذكرات الدولية
وقد كانت الاستجابة الدولية لجماعات تيانانيين، وتصدت لها على الأقل في الأجل القصير، وظلت الولايات المتحدة والجماعة الأوروبية واليابان والعديد من الدول الأخرى تدين العنف وفرضت عقوبات اقتصادية، بما في ذلك حظر الأسلحة، ووقف التبادلات الدبلوماسية الرفيعة المستوى، وفرضت قيود على المساعدة الإنمائية، وأرجأت الحكومة الصينية، المعزولة والضعيفة اقتصاديا، اتخاذ استراتيجية " تفكك " .
The Enduring Symbolism of Tiananmen
وعلى الرغم من أن الاحتجاجات التي جرت في ميدان تيانمان في عام 1989 لم تكن معروفة تماماً، فقد ظلت احتجاجات الدولة على مدى أكثر من ثلاثة عقود من القمع الرسمي، وهي تمثل أيضاً رمزاً قوياً داخل الصين ودولياً، حيث أصبحت هذه الحجج السياسية التي كانت قائمة على أساسها في عام 1990، حيث أصبحت تلك المحتججججات غير معروفة تماماً، وهي تمثل في الواقع علامة احتجاجية على المجتمع الصيني، وهي نقطة حافلة، رغم استحالة،
الآثار الأوسع نطاقا للمجتمع الصيني والحكم
تطور قمع الدولة
وقد شكلت عملية التصدع الكبرى لعام 1989 نقطة تحول في النظام القانوني لشبكة المعلومات العالمية، واتباع نهج لإدارة التناقضات، حيث وضعت الحكومة منذ عقود نظاماً أكثر تطوراً وتعدد المستويات للمراقبة الاجتماعية يجمع بين الأساليب التقليدية للقمع والتكنولوجيا الحديثة، وشهدت فترة ما بعد التكوين توسُّع نطاق نظام أمن الدولة وجهاز الأمن العام، فضلاً عن استحداث آليات جديدة لرصد المجتمع المدني والسيطرة عليه.
النمو الاقتصادي بوصفه الشرعية السياسية
وربما كانت أهم النتائج الطويلة الأجل التي حققها تيانمان هي إعادة توجيه أكبر الأطراف الشيوعية التي حققت نجاحاً في تزايد؛ وتدعي أن هذه القاعدة السياسية قد زادت من حيث الشرعية؛ وقبل عام 1989، اكتسبت السلطة القائمة على أساس نموذجي من أجل التحول إلى حد كبير من تاريخها الثوري والتزاماتها الإيديولوجية؛ وبعد الانهيار الذي أدى إلى تقويض كل من المطالب الأخلاقية والإيديولوجية، تحولت السمة بشكل متزايد إلى أداء اقتصادي كمصدر أساسي للشرعية.
International Perceptions and Chinarsquo;s Global Rise
إن الشريك الذي شهد تغيراً في عام 2001، كان ينضم إلى الشريك الصيني، ويعيد العمل مع العالم، وقد أدى فتح القوى الاقتصادية في الصين في أعقاب الانفتاح في دينغ شيوبنغ إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي والتكنولوجيا والخبرة، ولكن العنف الذي يتعرض له اليوم، والضغط الاقتصادي على الدول الغربية، وما زال يشكل أمة متغيرة، وأثارت الإدانة الواسعة النطاق، وإن كانت العقوبات الدولية المفروضة في أعقاب ذلك مباشرة هي أشد الضغوط التي تنجم عن عصر الحرب الكورية.
البعد الإنساني: قصص الشجاعة والفقدان
الأفعال الفردية للتحدي
وقد أسفرت الاحتجاجات التي قام بها مواطنون من ميدانيين عن العديد من قصص الشجاعة الفردية التي لا تزال تلهم الأحداث نفسها بعد مرور وقت طويل، وكان أشهرها هو الرجل غير المعروف الذي وقف أمام عمود من دبابات من طراز 59 في صباح 5 حزيران/يونيه 1989، وكان يقترب من مسار الملجأ الرئيسي، رغم أن هذه الاختبارات التي صدرت عن الدولة قد تعرضت لخطر الموت، وكان من بين المظاهرات التي لا يعرف عنها سوى أن هناك الكثير من المظاهرات التي تعرض لها، والتي لا تزال قائمة، والتي تسودة، والتي تسودة، والتي تسودة، والتي تُ، والتي تُت، والتي تُت، والتي تُ، والتي تُت، والتي تُعتبر،
سعر الانزعاج
وقد أدت النتائج التي نجمت عن احتجاجات تيانانيين إلى تعرضهم للاعتداء الشديد، وظل زعماء الطلاب هدفاً خاصاً: فقد تعرض طالب تاريخي في جامعة بيكنغ، الذي أصبح أحد أبرز منظمي الاحتجاجات، للاعتقال والسجن، وأجبر في وقت لاحق على النفي في الولايات المتحدة، حيث ظل نقداً قوياً للحكومة الصينية، وظل شاي لينغ، وهو منظم رئيسي آخر يفلت من الصين بعد وقوع الكساد.
الحلم غير المكتمل
إن احتجاجات ميدان تيانمان لعام ١٩٨٩ لم تكن حدثا معزولا، بل كانت لحظة ترتفع فيها الرغبة العميقة في الحرية السياسية والحكم الديمقراطي في الصين إلى سطح الحياة الوطنية، وقد تستمد الحركة من تقاليد الشعوب الأصلية للاحتجاج على حركة أيار/مايو الرابعة لعام ١٩١٩، وكذلك على اللغة العالمية لحقوق الإنسان وتقرير المصير، وتظل قمعها فعالا بوحشية، بل والأسئلة التي أثارتها حول العلاقة بين التنمية الاقتصادية والحرية السياسية.