الحياة المبكرة وظل الحرب

دخلت أودري هيبورن العالم كأودري كاتلين روستون في 4 أيار/مايو 1929 في إكسيلز، بلجيكا، وكانت والدتها إيلا فان هيمسترا شواء هولندية ذات خط مسيحي، وكان والدها جوزيف فيكتور أنتوني روستون، مصرفيا بريطانيا يعمل في مجال التأمين والتمويل، وكانت الأسرة تتمتع بظل منعزل في بروكسل إلى أن تحطمت أمها قبل ست سنوات.

وقد غرقت عاصفة الحرب العالمية الثانية الأسرة قريبا، فهى تسعى إلى الهروب من الصراع، وهيببورن وأمها انتقلت إلى أرنهيم في هولندا المحايدة، ولكن الحياد لم ينهار عندما غزات ألمانيا النازية البلد في عام ١٩٤٠، وما تلاه ذلك كان خمس سنوات من الاحتلال، والمجاعة، والإرهاب، وشهدت أودري الصغيرة تجمع اليهود، وترحيل الجيران، والحرمان المروع الذي تركها تقاتل في الشتاء.

وحتى في هذه السنوات البائسة، كانت الفنون توفر لهب، وبدأت تدرس الباليه في مرصد أرنهيم، وتجد في الموسيقى والحركة وسيلة للهروب من الرعب في الخارج، وفي سرية، قامت هي وزملاؤها بتقديم عروض تحت الأرض تسمى " الزوار " (أداء السوق السوداء) التي تكسب المال للمقاومة، كما أنها تحمل رسائل إلى الناطقين تحت الأرضي في أحذيتها، وهو عمل شجاع يتردد على حياتها.

نهض إلى ستاردوم

وبعد التحرير، انتقلت هيبورن إلى لندن لمواصلة مهنتها كباليرينا، وفازت بمنحة دراسية إلى مدرسة رامبيرت للباليه، ولكن حكماً صعباً جاء من معلمها: كانت طويلة جداً، ضعيفة جداً من الحرمان في أوقات الحرب، ومتأخرة جداً على الانضمام إلى الفيلق المهني، وحدثت خيبة الأمل، ولكنها أعادت توجيه مسارها نحو العمل، وبدأت في القيام بأدوار صغيرة في الأفلام البريطانية وظهرت بسرعة في المسرح في المسلسلة موسيقية.

وكانت نقطة التحول في عام 1951 عندما كانت قد اكتسبت دور الريادة في مسرح برودواي Gigi]. وكان الأداء قد اكتسب استعراضات للدراج واختبار للشاشة في ]Roman Holiday] (1953)، وكان الجمع بين المدير وليام ويلر غير مؤكد، وكان حساساً للغاية بالنسبة لدور أميرة.

Asumphrey Bogart and William Holden, playing a chauffeur’s daughter transformed into a sophisticated woman. Her performance earned another Oscar nomination. In Funny Face[Fose she3] (1957)

العمل مع المديرين والكاكاورز

وقد جلبت هيبورن أخلاقيات عمل منضبطة لكل مجموعة، وهي معروفة بأنها وصلت في الوقت المناسب، وتعرف على خطوطها بشكل مثالي، وتعامل أفراد الطاقم باحترام، وأثنى مديرون مثل بيلي ويلدر وتيرنس راتغان على مهنيتها، وشكلت أيضا روابط وثيقة مع رجالها الرئيسيين - غريبي بيك، وظلت صديقة دائمة، وساعدت على إطلاق حياة بن غزارا المهنية.

"علم صفاءها"

ولم تكن تُعدّل منظاراً سلبياً للمصممين؛ وشكلت نظرة نشطة، وبدا تعاونها مع هوبير دي فونشي عندما زارت الباليه في باريس من أجل Sabrina، وفاجأت بذلك " كتان هيبرن " ، وهو في البداية كان يتوقع أن يكون قد تم فتحه في آخر مرة.

Its influence persists. The little black dress remains a wardrobe staple; capri pan rarely go out of fashion; and the “Audrey” pixie cut is still fashionable. Magazines like Vogue and Harper’s Bazaar[Ftagn regularly feature editorial

الانتقال إلى العمل الإنساني

وفي أواخر الستينات، قامت هيبورن بتصفية مظهرها السينمائي، وتزوجت طبيبة نفسية إيطالية أندريا دوتي في عام 1969، وولدت ابنها الثاني لوكا، في السنة التالية، وكرست نفسها للحياة الأسرية في سويسرا وروما، ولم تأخذ سوى أدوار متفرقة في العمل - معظمها في روبين وماريان .

وفي عام ١٩٨٨، قبلت هيبورن دعوة لتصبح سفيرة للنوايا الحسنة لليونيسيف، وهي في التاسعة والخمسين من عمرها، وتساءل بعض المراقبين عن سبب رغبة نجمة سينمائية بارزة في السفر إلى أماكن بعيدة وخطيرة، وأجابت هيبرن على وجه الخصوص: " لدي إحساس عميق ومستمر بالالتزام " . وأشارت إلى الكيفية التي ساعدت بها اليونيسيف أطفال هولندا بعد الحرب، حيث قدمت الغذاء والدواء اللذين قد يكونا قد أنقذا حياتها " .

سفراء اليونيسيف وتأثيرها العالمي

البعثات الأولى: إثيوبيا وتركيا

وقد قامت أول مهمة رسمية لها بأخذها إلى إثيوبيا في عام ١٩٨٨، وشهدت آثار المجاعة التي قتلت مئات الآلاف، ومرت عبر مراكز التغذية، وحملت أطفالا يعانون من سوء التغذية في ذراعيها، وتحدثت إلى الأمهات اللواتي أمضن أياما في العثور على المياه، وحطمت التجربة، وظلت مفتوحة خلال المؤتمرات الصحفية ولكنها رفضت أن تتعاطف مع المعاناة " هناك فرقا بين أن تُنقل إلى مكانها وتُنقل إلى العمل " .

وسافرت من إثيوبيا إلى تركيا حيث زارت مشاريع تركز على تحصين الأطفال والمياه النظيفة، وتعلمت تفاصيل العلاج بالإماهة الفموية - خليط بسيط من الملح والسكر والمياه يمكن أن يحول دون الوفاة من الإسهال - وأصبحت محامية بارزة لها، وقد جعلت قدرتها على شرح قضايا التنمية المعقدة باللغة السهلة من المتحدث الرسمي باسمها القوي، وتابعتها كاميرات التلفزيون، وساعدت برامجها على جمع الملايين من الدولارات لليونيسيف.

البعثات الرئيسية والدعوة

وخلال السنوات الأربع القادمة، زارت هيبورن أكثر من عشرات البلدان، منها الصومال والسودان وبنغلاديش وفيتنام وإكوادور، وسافرت إلى القرى النائية ومخيمات اللاجئين والمستشفيات، وفي الصومال، قابلت أمهات حملن أطفالاً لأيام عبر الصحراء، وفي بنغلاديش، راحن الناجين من إعصار مدمرة، وفي كل مكان تذهب إليه، استمعت إلى الموظفين المحليين وقادة المجتمع المحلي، ورفضت أن تكون شخصية، وأصرت على التعلم.

وركزت الدعوة التي قامت بها على ثلاث دعائم هي: المياه النظيفة والتعليم الأساسي والتحصين؛ ففي أواخر الثمانينات، كانت معدلات التحصين في مرحلة الطفولة العالمية منخفضة؛ وأمراض مثل الحصبة وشلل الأطفال والكزاز تقتل ملايين الأطفال كل سنة؛ وأصبحت هيبورن الوجه العام لحملة اليونيسيف لتوسيع نطاق التحصين؛ وشهدت قبل انعقاد مؤتمر الولايات المتحدة، وظهرت على [FLT: 10]

التضحية الشخصية والصحة المتدنية

وقد تكبدت الأعمال الإنسانية خسائر مادية، وعانت هيبورن من ألم متخلف ومرض من جراء سوء التغذية المزمن، ومن آثار سوء التغذية في الطفولة التي لم تزد على شهر من وفاتها، مما أدى إلى جعل مهمتها النهائية في الصومال ضئيلة بشكل واضح، وقاومت ألماً بدنياً سيُشخص لاحقاً كسرطان للمستعمرات، ولكنها أصرت على الذهاب إلى مراكز التغذية والمستشفيات، وأسرت أطفالاً في ذراعيها.

Legacy in Humanitarian Circles

ويمكن قياس أثر سفراء هيبورن بعبارات ملموسة، وخلال فترة ولايتها، زادت التمويل المقدم لليونيسيف، وارتفع الوعي العام بقضايا بقاء الطفل ارتفاعا حادا، ولكن إرثها الأطول هو النموذج الذي أنشأته لنشاط المشاهير، وقبل هيبورن، نادرا ما تشارك النجوم السينمائية مباشرة في العمل الإنساني العالمي، وكسرت القالب، وبرهنت على أن وجها مشهورا يمكن أن يستخدم في الدعوة الخطيرة دون التقليل من الرسالة.

وشرفتها اليونيسيف بإنشاء جائزة " جوائز " الإنسانية " (Audrey Hepburn Humanitarian Award) التي تقدم سنويا إلى الأفراد الذين يثبتون التزامهم غير العادي بحقوق الطفل، وفي عام 1993، منحت جائزة جين هيرشولت الإنسانية بعد فوات الأوان من قبل أكاديمية فنان الصور والعلوم، وقد قبل ابنها شون نيابة عنها، مقتلا من خطاب كانت قد أعدت له.

الدوام

الطراز والخلايا السينمائية

Hepburn’s film continue to captivate audiences more than 60 years after their release. Breakfast at Tiffany’s, [FLT continuous:2]Roman Holiday, My Fair Lady

نشاط المشاهير ومقياس هيبورن

وفي عصر النشاط الأداءي، وضعت شركة هيبورن معياراً للتوثيق، ولم تستخدم قط دورها في اليونيسيف في الترويج لعلامة شخصية، ولم تقبل قط رسماً لعملها، ولم توظف أبداً موظفة عمومية لإدارة صورتها الإنسانية، وكتبت خطاباتها، ودفعت نفقات سفرها الخاصة )عندما سمحت المنظمة(، ورفضت إنفاق أموال المانحين على أي شيء لا يفيد الأطفال مباشرة.

كما أنها وضعت معيارا للتواضع، ففي المقابلات، كثيرا ما تنكرت الثناء بقولها أنها لا تدفع سوى دين، " كان علي أن أفعل شيئا " ، وأخبرت مراسلا " لم أستطع أن أجلس في منزل مريح وأشاهد أطفال الآخرين يموتون " ، وهذا الموقف يميزها عن العديد من الناشطين في المشاهير الحديثين الذين يسعون إلى إبراز أسبابهم الخاصة، وفهمت هيبورن أن القضية تهم أكثر من الرسول.

السنة النهائية وحفلة الهدأ

وفي العقد الأخير، وجدت هيبورن أداء شخصيا عميقا في علاقة مع الممثل الهولندي روبرت وولدرز، وقد اجتمعا في عام 1980 وأصبحا رفيقين لا يمكن فصلهما، وعاشت في مزرعة بسيطة في تولوشيناز، بسويسرا، حيث كانت تميل إلى حديقتها، وطهوت، وطهنت، ورسمت، ووصفها الباحثون بأنها " غير متقنة تماما " و " فاجأت بشكل عام بأن الناس لا يزالون يتذكرون أن الناس.

وفي أواخر عام ١٩٩٢، وفي أثناء سفرها من الصومال، بدأت تعاني من ألم شديد في البطن، حيث تشخيص الأطباء بسرطان العقيد، وخضعت لعملية جراحية، ولكن السرطان قد انتشر بالفعل، وواجهت هيبورن أشهرها الأخيرة بنعمة مميزة ودون شفقة ذاتية، وقضى عيد الميلاد مع أسرتها في سويسرا، محاطة بأبنائها وجنودها، وفي ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، توفيت في سن ٦٣.

وكانت ردة فعل العالم استثنائية، إذ كانت أعلام الأمم المتحدة تحلق في نصف ملاءة في مقر جنيف - نادرا ما تمنح لمواطن خاص، وأثنى الرئيس بيل كلينتون على " مزيج من الجمال والمواهب والتعاطف " . ودعت إليزابيث تايلور " أروع امرأة قابلتها في حياتي " . وكانت جنازتها في كنيسة القرية الصغيرة في تولوشناز خاصة، ولكن آلافا خطت الشوارع لتدفع احترامها.

لماذا لا تزال مهمه

أودري هيبورن تنتمي إلى فئة نادرة من الشخصيات العامة التي تُنقَى بنفس القدر من أجل فنها وإنسانيتها، ولا يزال وجهها أحد أكثر الناس إدراكاً في العالم، ولكن روحها ما زالت تلهم، وفي ثقافة تُشبع بفضائح المشاهير السريعة وثقافة المؤثرين، فإن سلامتها الهادئة توفر وزناً مضاداً، وتثبت أن النعمة ليست عن الكمال.

قصتها في الحياة تتضمن درسا قويا: فالمعاناة يمكن أن تصعّب أو تُحسّس شخصا، اختارت هيبورن أن تدعه يُحسّنها، وأخذت ألم طفولتنا المُتعاطاة بالحرب وحولتها إلى وقود للخدمة، وحولت شهرتها إلى ضوء واضح للغير صوتي، وهذا التحول هو ما يجعلها أكثر من نجمة سينمائية، وهي رمز للتعاطف، ومثال الذي تحدّينا جميعا أن نسأله:

المزيد من القراءة والمراجع

وبغية استكشاف المزيد عن حياة أودري هيبورن وإرثها الإنساني، النظر في هذه الموارد:

ولا يجمد تركة أودري هيبورن في صور سوداء وبيضة، بل يعيش في كل طفل يتلقى لقاحا، وفي كل فتاة تجرأ على الحلم، وفي كل شخص يختار تحويل المواهب إلى خدمة، ولا تزال معيارا لا يتعلق بالأسلوب فحسب بل بالجوهر.