تاريخ معاهدة تورديسياسا وتأثيرها على العالم الجديد

معاهدة تورديسياسا: مرحلة محددة في عصر الاستكشاف

إن معاهدة تورديسياسا، الموقعة في 7 حزيران/يونيه، 1494، هي أحد الاتفاقات الدبلوماسية الأكثر تبعية في العصر الحديث المبكر، حيث سعت إسبانيا والبرتغال إلى تقسيم العالم غير الأوروبي بينها، حيث إن هذا الاتفاق لا يسوي فقط المنازعات المباشرة بين السلطتين الأيبيرية، بل يهيئ أيضاً المرحلة لقرون من الاستعمار، والتبادل الثقافي، والصراع في القارة الأمريكية، وأفريقيا، وفهم النتائج النهائية الحديثة(17).

الخلفية: سباق الأراضي الجديدة

وفي العقود الأخيرة من القرن الخامس عشر، كهربت أوروبا بوعد الاستكشاف البحري، وقد أنشأت البرتغال، بقيادة الأمير هنري، الملاح وما تلاه من رؤساء، وجودا رائدا على طول الساحل الأفريقي، سعيا إلى طريق بحري إلى جزر التاج الغنية، وأعادت إسبانيا مؤخرا بعد زواج فرديناند وإيزابيلا، وإكمال مسابقة كولويف تي: 1.

وقد أبحر كولومبوس تحت رعاية إسبانيا، ولكن اكتشافاته أثارت أسئلة فورية: هل تقع الجزر الجديدة والأراضي الرئيسية في البرتغال؟ 817؛ كما أن مجالات النفوذ القائمة التي حددتها الثيران البابوية السابقة؟ إن البابا ألكسندر السادس، وهو سبانيار (روديغو بورجيا)، أصدر سلسلة من الترسيمات في عام 1493 حاولت تخصيص الأراضي التي تم اكتشافها حديثا.

وقد شهدت السنوات التي سبقت إبرام المعاهدة مناورة دبلوماسية مكثفة، وقد دفع الملك جون الثاني من البرتغال بأن خط الـ 100 ينتهج الحقوق البرتغالية المكتسبة من خلال استكشاف سابق للأطلسي، ومن ثم فقد وصل الملاحون البرتغاليون إلى مناطق أزور وماديرا والرأس الأخضر، ويخشى أن يكون نطاق التفاوض على كولومبوس هو 8217؛ وقد يكون الاكتشافات في شرق الخط، في حدود نجاحها(ب).

المعاهدة نفسها: المصطلحات والمفاوضات

وقد تم التوقيع على المعاهدة في مدينة تورديسياس الإسبانية (في مقاطعة فالادوليد الحالية) بعد أشهر من التبادلات الدبلوماسية، وكانت المملكة مدفوعتين برغبة في تجنب نشوب حرب مفتوحة وتأمين الموافقة البابوية على طموحاتها الامبراطورية، وقد حدد الحكم الرئيسي خطا جديدا للترسيم: خط مائي يقع في غربي جزر الرأس الأخضر [وبعد ذلك] 370 دوريا غربا.

وفي ذلك الوقت، كان فهم جيوغرافيا نصف الكرة الغربي غير مفهوم بشكل جيد، ولم يكن لدى صانعي المعاهدات فكرة عن أن البرازيل قد قفزت شرقا إلى المحيط الأطلسي، مما وضع في نهاية المطاف جزءا من أمريكا الجنوبية ضمن منطقة البرتغال 817 821؛ وهذا الحادث من رسم الخرائط سيكون له عواقب عميقة، وعلاوة على ذلك، لم ترسم المعاهدة خريطة للعالم كله؛ وتركت غامضة كيف ينبغي تمديد الخط في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى نزاعات لاحقة في المحيط الهادئ.

كما تضمن الاتفاق أحكاماً تتعلق بالدفاع المتبادل وحظراً على أي من القوى المتقطعة في المنطقة الأخرى المحددة برقم 817؛ وكلتا التاجات الملتزمة بإرسال بعثات لتقديم مطالبات، وإن كان الإنفاذ في كثير من الأحيان متعثراً في السنوات الأولى، وقد صدق على المعاهدة كل من الملكيين، ثم أقرتها لاحقاً هيئة البابا، رغم أن ترسيم الحدود بين روما و8217، كان النعمة أكثر شكلية من الضرورة القانونية.

ردود أفعال الدول الأوروبية الأخرى

وفي حين أن إسبانيا والبرتغال تعتبران أنهما من حكمي العالم غير الأوروبي، فإن الولايات البحرية الأخرى التي لم ترتفع، هي: (#8212)؛ ولا سيما إنكلترا وفرنسا، ومعاهدة أمريكا اللاتينية(#8212)؛ وسلطتا النظر إلى المعاهدة(8217)؛ وذهبا إلى ترتيب خاص بين منافسين؛ وقد احتفظ الملك الفرنسي فرانسيس Ibrily remarked, ' 8220 ' ، وأود أن أرى الشرط الوارد في نهاية المطاف في آدم 8217.

الأثر على العالم الجديد: الاستعمار والاحتفال

وكان لمعاهدة تورديسياسا أثر مباشر ودائم على استعمار الأمريكتين، وأسبانيا، بادعاءها الغربي الواسع النطاق، الذي حدده لتطهير الجزر الكاريبية، المكسيك، أمريكا الوسطى، ومعظم أمريكا الجنوبية، وشرع في إقامة إمبراطوريات أزتيك وإنكا، بقيادة مفترقين مثل هيرنان كورتيز وفرانسيسكو بيزارو، في تنفيذ مشروعية مشاريع المعاهدات(17).

وفي الوقت نفسه، ركزت البرتغال على طريقها الشرقي إلى الهند ولكنها سرعان ما حولت اهتمامها إلى الكتلة الأرضية التي ستصبح البرازيل، حيث قام المستكشف البرتغالي بيدرو ألفاريس كابرال بقطع الأرض في البرازيل في عام 1500، وسقط الساحل في المجال البرتغالي بفضل خط تورديسياسلاس، وعلى مدى العقود التالية، أنشأت البرتغال مزارع سكر مربحة، وذهبا ملغما، وماسا، وبنى مجتمعا استعماريا يتميز به على مدى ثلاثة قرون.

النتائج التي تُترتب على الشعوب الأصلية

وكانت نتائج تقسيم الأراضي كارثية بالنسبة للسكان الأصليين في الأمريكتين، حيث أن الاستعمار الأوروبي جلب الأمراض التي لا يتمتع بها السكان الأصليون، مما أدى إلى انهيار ديمغرافي، حيث يقدر بعض المؤرخين أن السكان يقللون بنسبة 90 في المائة في بعض المناطق، وأن النظام الإسباني encomienda ] قد اضطُلع به في أعمال الشعوب الأصلية وإجلائه، بينما قتل أفراد من جماعات العصابات البرتغالية.

In Spanish America, the conquistadors imposed the requerimiento, a legal promission read to native peoples demanding submission under threat of war. In practice, it was often read in Spanish to uncomprehending audiences, a hollowriterite that provided a veneer of legality. In Portuguese Brazil, the Jesuits attempted to protect indigenous groups from enectxani

كما يسرت المعاهدة انتشار المسيحية، حيث اعتبرت السلطات الإبيرية أن واجبها المقدس هو إجلاء سكان أقاليمها، إذ إن البعثات الكاثوليكية التي انتشرت من كاليفورنيا إلى باراغواي، والتي كثيرا ما تفرض قواعد دينية واجتماعية أوروبية، بينما تقوم بعض المبشرين مثل بارتولومي دي لاس كاساس بالدفاع عن حقوق السكان الأصليين، فإن الأثر العام كان تحولا ثقافيا عميقا يمحو العديد من التقاليد السابقة للكوميدين (1582).

المنازعات المتعلقة بالحدود والتعديلات اللاحقة

وعلى الرغم من النية الواضحة لخط تورديسياس، فإن الحقائق على الأرض كثيرا ما تضفي على الحدود، ومع توسع الاستكشاف، أدركت إسبانيا والبرتغال أن الخط يحتاج إلى قياس دقيق، ففي عام 1495، حسب الخط على أنه 46 درجة تقريبا، و 817 823 مترا؛ وغربا، بل وحتى بعد ذلك، ظلت المناطق الواسعة النطاق الواقعة داخل أمريكا الجنوبية غير مسبوقة، وأدت هذه التناقضات إلى قرون من المنازعات الحدودية.

وفي منطقة المحيط الهادئ، تم توسيع الخط عن طريق معاهدة زاراغوازا، ووضع ملوكاس (جزر سبيك) في إطار البرتغال 817 821؛ بينما أعطى الفلبين إلى إسبانيا، وأثر هذا الترتيب على استعمار جنوب شرق آسيا، رغم أن الهولنديين والإنكليزية تحدوا قريبا الاحتكارات الإيبيرية، فقدوا قبضتهم على جزر سبيس إلى هولندا في القرن السابع عشر، ولكن خط تورديسياس المرجعيلاس ظل نقطة استقلالية.

المؤسسات القانونية والفلسفية للمعاهدة

إن معاهدة تورديسياسا تستند إلى مجموعة من الافتراضات القانونية والفلسفية التي حظيت بقبول واسع في أوروبا في ذلك الوقت ولكنها أصبحت الآن موضع نزاع عميق، وهي مسألة محورية بالنسبة لهذه الافتراضات هي مفهوم السلطة المؤقتة البابوية على الأراضي غير المسيحية، ومنذ فترة القرون الوسطى، طالب البابا بالحق في منح السيادة على الأراضي التي يسكنها الوثنيون، على أساس مشروعية كونستانتين والقانونيين.

وثمة مفهوم رئيسي آخر هو terra nullius] ( " الأرض التي لا تنتمي لأحد " )، الفكرة القائلة بأن الأراضي التي لا يشغلها المسيحيون (أو لا " متحضرة " بالمصطلحات الأوروبية) هي فكرة مفتوحة للمطالبة والاستعمار، وأن الشعوب الأصلية التي تُعتبر مجرد عقبات يتعين إزالتها أو استيعابها، وبالتالي فإن المعاهدة توفر أساسا قانونيا لإبطال مفعول هذه الرموز.

وفي قرون لاحقة، أثرت المعاهدة على تطوير القانون الدولي، ولا سيما مبدأ uti possidetis juris]، الذي اعتبر أن الحدود الاستعمارية السابقة ينبغي أن تظل بعد الاستقلال، ويمكن تتبع العديد من الحدود الحديثة في أمريكا اللاتينية إلى التقسيم الخام الذي أنشئ في عام 1494، حتى بعد التعديلات اللاحقة.

الآثار الطويلة الأجل على التاريخ العالمي

إن معاهدة تورديسياسا شكلت تطور العالم الحديث بطرق عديدة دائمة، أولا، وضعت نمط الاستعمار الأوروبي الذي استمر لقرون، وأفسحت المجال لاستغلال الموارد، وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، وارتفاع النظم الاقتصادية العالمية، وثانيا، فإن الخطوط اللغوية والثقافية التي وضعتها المعاهدة لا تزال مرئية اليوم: فمعظم أمريكا اللاتينية تتكلم الإسبانية، بينما تنادي البرازيل بمفهوم اللغة البرتغالية.

وعلاوة على ذلك، ساهمت المعاهدة بشكل مباشر في التفاوتات الاقتصادية بين المناطق، حيث قامت أمريكا الإسبانية برقم 8217، وهي تُنتج فضياً واسعاً (من بوتوسي وزاكاتكاس وما إلى ذلك) بتمويل معاهدة الإمبراطورية الإسبانية رقم 8217؛ والطموحات العالمية، بينما كانت البرازيلية هي 8217؛ والسكر والذهب يغذي التجارة الأوروبية، وكان القصد من كلا الاقتصاديين أن تكون أمريكا اللاتينية مستغلة، وهو نتيجة مأساوية للمؤسسة الاستعمارية التي أتاحتها المعاهدة(82).

الأثر الثقافي واللغوي

The most visible legacy of the Treaty of Tordesillas is the linguistic map of the Americas. Brazil, with its Portuguese language and traditions, stands as a massive exception to the Spanish-speaking majority. The border between Brazil and its Spanish-speaking neighbourss roughly follows the old line of demarcation, though later treaties adjusted it. This division also influenced patterns of immigration, structure, religion (Catholicism with local variations), and even cuisine.

وبالإضافة إلى ذلك، أثرت المعاهدة على انتشار مؤسسات مثل نظام الاستعلام والجامعات والنظم القانونية، حيث قامت السلطات الإيبيرية بتصدير تقاليدها البيروقراطية، مما أدى إلى أوجه التشابه في السجلات الاستعمارية، ونظم حيازة الأراضي، والإدارة البلدية، ومع ذلك، فإن الاختلافات بين القاعدة الإسبانية والبرتغالية Je8212، مثل التركيز الإسباني على نواب الشعب الدومينيكي مقابل الأوامر الدومينيكية(ب)8217؛ والتوزيع اللامركزي لفرانسيسكان(12)؛ تعكس أيضا المسارات المستقلة التي تم اتباعها.

فالحدود السياسية التي وضعتها المعاهدة، حتى عندما عدلت، قد أوجدت الظروف اللازمة لتطوير الهويات الإقليمية، فعلى سبيل المثال، فإن حالة ريو غراندي دو سول البرازيلية لديها ثقافة فريدة شكلها موقفها من الحدود المتنازع عليها بين المطالبات الإسبانية والبرتغالية، وتقاليد غاوشو للمصابين بداء البومبرز تتقاسمها الأرجنتين وأوروغواي وجنوب البرازيل، وهي تركة من الأراضي الحدودية السائبة التي أنشأتها تورديسياس.

الاستغلال الاقتصادي والتأثير البيئي

وقد افتتحت الفرقة 1882 17 مشروعاً من أجل استخراج الموارد على نطاق واسع، حيث قامت أمريكا الإسبانية بإنتاج ما يقدر ب85 في المائة من مجموع المساحة العالمية 817 821؛ وقطعت شوطاً في بوتوسي (بوليفيا الحديثة) وزاكاتكاس (المكسيك) ثم اندفاعت إلى ماس هابسبورغ الإسباني في الفترة 1782(ب) وساهمت الحروب في القرن السادس عشر.

وكانت النتائج البيئية شديدة، كما أن إزالة الغابات من مزارع السكر وعمليات التعدين قد تغيرت المناظر الطبيعية، وتوقفت ممارسات الصيد والزراعة المحلية، وتحولت الماشية الأوروبية (الماشية والخنازير والخيول) إلى نظم إيكولوجية، كما أن نقل المحاصيل الأمريكية مثل البطاطا والذرة والطماطم المحصورة على أوروبا، والحن والسكر والبن إلى الأمريكتين، كان جزءاً من [السوق المشتركة: صفر]

وكان الأفارقة المستعبدون جزءا رئيسيا من هذا النظام الاقتصادي، حيث بلغت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي نحو 12.5 مليون أفريقي إلى الأمريكتين، حيث ذهب نحو 5.5 مليون نسمة إلى البرازيل البرتغالية وحدها، كما أن المستعمرات الإسبانية هي أيضا من أصل أفريقي مستورد، وإن كان ذلك بأعداد أصغر، وما زال توزيع الأراضي واضحا، مما يعني أن الغالبية العظمى من الأفارقة المستعبدين في أمريكا الجنوبية انتهى في البرازيل أو في منطقة البحر الكاريبي الإسبانية.

الاستنتاج: معاهدة إحياء العالم

إن معاهدة تورديسياسا هي أكثر بكثير من قطعة من الفوضى الموقعة في مدينة كاستيلية، وهي محاولة جريئة وتعسفية في كثير من الأحيان لفرض النظام على عالم مكتشف حديثا، وهو ما يؤثر تأثيرا عميقا على حياة الملايين، وعلى الرغم من تجاهلها من قبل سلطات أوروبية أخرى، وكثيرا ما انتهكتها الدول الموقعة عليها، فإن المعاهدة تحافظ على الإطار الأساسي للاستعمار الأيبيري، وتتحمل آثارها في أمريكا اللاتينية(ب)(22)؛ وتعيد اللغة الديموغرافية والثقافية والاقتصادية(12).

كما أن المعاهدة تمثل حكاية تحذيرية عن أخطار التصوير التعسفي، وقد استندت إلى عدم اكتمال المعرفة، ولكنها نفذت بعواقب مدمرة، واليوم، لا تدرس معاهدة الورديسياس بوصفها وثيقة تاريخية فحسب، بل كرمز للإرادة الأوروبية للسيطرة على العالم، ولا يمكن النظر إلى صدى هذه المعاهدة في كفاح الشعوب الأصلية من أجل حقوقها في الأرض والاعتراف بها، في المناقشات الجارية بشأن المعالم الاستعمارية في أمريكا اللاتينية.

For further reading, consult the primary source text at the Encyclopedia of Foreign Relations, the detailed analysis on ]History.com, and the scholarly overview from Encyclopedia Britannic negotiationaha].