Table of Contents

الثورة الصناعية مخفية، (أيرل بولشن) و(تول)

إن الثورة الصناعية، التي بدأت في أواخر القرن الثامن عشر، تحولت الاقتصادات والمجتمعات، ولكن تكاليفها البيئية كانت هائلة، ومن أبرز الآثار وأكثرها استدامة التلوث الناجم عن المنشآت الصناعية التي وقعت في الحقبة: المطاحن التي تعمل بالطاقة المائية والتي تحركها البخار، وهذه المطاحن، تنتج كل شيء من المنسوجات إلى الورق إلى الحديد، والتي غالبا ما تُخلِّف النفايات غير المعالجة مباشرة إلى الأنهار والمجاري القريبة، وهذه النتيجة ليست مجرد تدهور منتظم في المياه؛

Origins of Pollution from Early Mills

وتكمن جذور تلوث الأنهار الصناعية في الطلب على الطاقة والمواد من المطاحن المبكرة، إذ أن المطاحن المائية التي تقع على امتداد المجاري السريعة التدفق توفر الطاقة الميكانيكية للحبوب الرملية، والأخشاب، وأجهزة القيادة، حيث أن الثورة تتقدم، ومحركات البخار، التي كثيرا ما تكون مشتعلة بالفحم، تسمح للمطاحن بتحديد مكانها بعيدا عن المجاري المائية، ولكنها لا تزال تحتاج إلى كميات كبيرة من المياه لمعالجة وتجهيز مطاحن الأنهار.

أنواع الملاجئ وملامحها

  • Textile mills:] Discharged dyes, bleaches, alkalis (soda ash), fibers, and organic matter from processing wool, cotton, and linen.
  • Paper mills:] Released wood pulp fibers, bleach residue (chlorine compounds), and sulfite liquors from the pulping process.
  • Tanningyards:] Dumped animal hides, lime, tannic acids, and chromium compounds used in the tanning process.
  • Iron and steel forges:] Produced slag, heavy metals (lead, mercury, arsenic), and thermal pollution from cooling water.
  • Distilleries and breweries:] Released spent grain, yeast residues, and high-organic waste that caused rapid oxygen depletion.

مصادر الطاقة كجهات دافعة للتلوث

وقد أدى حرق الفحم إلى زيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت والجسيمات في الهواء، كما أدى إلى تلوث المجاري المائية القريبة من خلال التخلص من الرماد وتصريف الألغام الحمضية من تعدين الفحم، بالإضافة إلى ذلك، إلى زيادة الطلب على المياه لأغراض تكديس البخار.

أنواع الملوثات

ويمكن تجميع الملوثات التي تدخل الأنهار من المطاحن المبكرة في عدة فئات، لكل منها آثار إيكولوجية متميزة، وقد أدى تنوع وتركيز هذه الملوثات إلى خلق كوكتيل سام يمكن أن يعيش فيه عدد قليل من الكائنات الحية.

المواد الكيميائية

وقد أدخلت مطاحن المنسوجات وحدها آلاف من الدهات التركيبية والمصلّات، والكثير منها يحتوي على معادن ثقيلة مثل النحاس والكروم والزئبق، وقد غيرت المحصولات والألوية المستخدمة في التبيض والتخميد كمية الماء التراكمي، مما أدى إلى مقتل حياة مائية حساسة، وأطلقت مطاحن الورق مركبات الكلورة والديوكسينات، وبعض أكثر المواد الكيميائية دواماً وسمية.

النفايات العضوية واستنفاد الأوكسجين

وكانت أكثر المشاكل إلحاحاً، بما في ذلك الألياف، والجلد الحيواني، والنفايات البشرية من عمال المطاحن، حيث كانت المواد العضوية المستهلكة تستهلك الأكسجين المذوب من خلال التنفس المجهري، وكانت الأنهار التي دعمت ازدهار الأسماك، هي مناطق مميتة حيث يمكن أن تبقى البكتيريا وبعض الدروع التي ترتفع إلى حد كبير.

المعادن الثقيلة

(ب) مركبات الميكانيكية، والأنابيب، ومعدات التجهيز المسلّحة، والنحاس، والزنك، والزرنيخ في نفايات المطاحن، وقد ساهمت التانيريات في الكروم السداسيفلي، وهو مسبب للسرطانات لا يزال في رسوب الأنهار منذ عقود، كما أن عمليات التعدين التي أطعمت المطاحن بالمواد الخام أضافت الزئبق والكادميوم، وما زالت هذه المعادن في مخلفات الأنهارية بعد إغلاقها.

التلوث المادي والحراري

وفيما عدا النفايات الكيميائية والعضوية، أدخلت المطاحن رقائق الحطام المادي، واللحاء، والألياف، والرواسب من البناء والتحات، وهذه المواد الصلبة المعلَّقة التي تُشخّص المقابر، وتخثر طفيف، وتجلّب أغلال الأسماك واللافقاريات المستنسخة، وقد أدى التلوث الحراري الناجم عن مواقد البخار إلى ارتفاع درجات حرارة الأنهار، وتخفيض قابلية الازكسيد الأوكسجين والتشديد على أنواع المياه الباردة.

Impact on River Ecosystems

وكان الأثر التراكمي لهذه الملوثات كارثيا بالنسبة للتنوع البيولوجي النهري، حيث أن الأنهار التي دعمت شبكات غذائية معقدة من الأسماك والحشرات والمناورات والنباتات تحولت إلى صحراء بيولوجية، وكانت الآثار المباشرة واضحة: السمك الميت العائم في أسفل النهر، والزبابات، والماء المفكك بحيث بدا أن جميعه أحمر أو أزرق أو أسود تبعاً للآثار الدهونية في اليوم، ولكن.

فقدان الحياة المائية

إنّ الكائنات السمكية تنهار أولاً، أنواعاً مهاجرة مثل سمك السلمون و العجلات، التي تعتمد على المقابر النظيفة والأكسجين الكافي، تمّت بحجبها السدود وتسمّم بواسطة التصريفات الكيميائية، السمك المقيم مثل الصراصير، الخوخ، وقطع الكبد، وقطع الكبد، والفشل التناسلي، وقطعت ملوّثات الأنهار

المناطق الميتة والأنوكسيا

وقد أدى تحميل النفايات العضوية إلى نشوء مناطق نضوب شديد للأكسجين، حيث تم حل مستويات الأكسجين دون 2 ملليغرام لكل لتر - حالة معروفة بأغلب الأسماك ولافقارات الأوكسجين التي تُقتل بالأكسجين، وفي الأنهار مثل أوهايو التي تحمل نفايات من مطاحن الفولاذ والمصاهر، تم توسيع نطاق المناطق الأكسجينية لتشمل كيلومترات، كما أن إزالة المواد العضوية قد أحدثت سلفيد الهيدروجين المتبقي من الغازات السامة.

التراكم الأحيائي وسلسلة الأغذية

وقد تراكمت الملوثات الثابتة مثل الزئبق ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلورة، المستخدمة في بعض الآلات) في أنسجة الأسماك، حيث عانى المفترسون الرئيسيون، بما في ذلك الأفران والمنك والهيرون، من الفشل التكاثري والضرر العصبي، وواجه البشر الذين استهلكوا الأسماك الملوثة من هذه الأنهار مخاطر صحية طويلة الأجل، بما في ذلك تسمم الزئبق والسرطان.

التلوث وآثاره

وبعد أن تستقر المعادن الثقيلة والمواد الكيميائية العضوية الثابتة في رسوب الأنهار، أصبحت مصدرا طويل الأجل من المياه الجوفية وتلوث المياه السطحية، وحتى بعد توقف المطاحن المغلقة والمباشرة، استمرت الرواسب الملوثة في إطلاق الملوثات، والكائنات السمية التي تعيش في قاع الأنهار أو تتغذى منها، ولا تزال العديد من الأنهار في المناطق الصناعية تحمل التلوث المتولد من القرنين التاسع عشر والعشرين.

دراسات الحالة: ريفرز تتحول إلى ميل بوللوشن

وتُستخدم عدة أنهار في جميع أنحاء العالم كأمثلة صارخة على الأضرار التي لحقت بالمطاحن الصناعية المبكرة، وتوضح تاريخها شدة التلوث والطريق الطويل إلى الانتعاش.

نهر ثامز، إنجلترا

بحلول الثلاثينات، حصل (تايمز) تحت لندن على نفايات من مئات المطاحن، و الطعم، و البراغي، و "العظمة ستينك" عام 1858، عندما أصبح رائحة النهر غير مطاق حتى داخل البرلمان، أجبر الحكومة على العمل، وما نتج عن ذلك من بناء نظام المجاري في لندن كان معلماً في المرافق الصحية الحضرية،

The Cuyahoga River, Ohio, USA

إن نهر كوياهوغا، الذي يتدفق عبر أرض القلب الصناعية في كليفلاند، قد تلوثت بمصانع الفولاذ والمصانع الكيميائية ومصافي النفط التي أشعلت النار عدة مرات بين عامي 1936 و 1969، وقد أشعلت حريق عام 1969 حركة البيئة الحديثة وأدت مباشرة إلى إنشاء وكالة حماية البيئة الأمريكية وقانون المياه النظيفة، وما زالت المطاحن التي كانت ترسم مخلفات نهر كوياهوجا تُندَر النفط الثقيل.

نهر الراين، ألمانيا وهولندا

النهر الأكثر أهمية في المياه الصناعية في أوروبا تلقى نفايات من مطاحن النسيج في سويسرا ومطاحن الورق في ألمانيا والنباتات البتروكيميائية من وادي الروهر، وبحلول عام 1970، كان النهر ملوثاً لدرجة أنه تم إعلانه عن الموت من خلال الكثير من طوله، وانهيار صيادي السلمون كان ضربة رمزية، وساعد التعاون الدولي من خلال اللجنة الدولية لحماية مخلفات تصريف مياه الرهين.

نهر إرويل، إنجلترا

وقد وصفت إيرويل، الذي يتدفق عبر مانشيستر وسالفورد، بأنه " أكثر نهر ملوث في أوروبا " في عام 1850، وكانت مطاحن المنسوجات، والبنك، وغسل الفحم كلها عوامل سميكة سوداء جعلت النهر مرفأ مفتوحا لمدة 150 عاما، وكانت حملة حوض نهر ميرسي التي أطلقت في عام 1985 تهدف إلى استعادة إرث الإسويل وثباته.

الردود والأنظمة: من لايسز - فير إلى الأطر القانونية

فالاعتراف بأن التلوث الصناعي ليس مجرد إزعاج اصطناعي، بل إن أزمة الصحة العامة والأزمة الإيكولوجية استغرقت عقوداً، إذ أن القوانين الأولى غير كافية وغير مطبقة بشكل سليم، ولكنها وضعت الأساس للتنظيم البيئي الحديث.

المسلسل الأول: ردود القرن التاسع عشر

وفي المملكة المتحدة، كان قانون منع التلوث في نهري عام 1876 بلا أسنان، مما يتطلب إثبات الضرر قبل اتخاذ إجراء، وقد نظم قانون ألكالي لعام 1863 التلوث الجوي من إنتاج رماد الصودا، ولكن تلوث المياه ظل غير ملوث إلى حد كبير حتى أواخر القرن، وفي الولايات المتحدة، كان قانون الأرصفة والمرافئ لعام 1899 يحظر إلقاء النفايات في المياه الصالحة للملاحة، ولكنه يهدف بشكل خاص إلى التخلص من المواد الإيكولوجية.

Modern Environmental Era

وقد شهد منتصف القرن العشرين تحولا في مجرى المياه، كما أن قانون المياه النظيفة في الولايات المتحدة لعام 1972، وقانون مكافحة التلوث في المملكة المتحدة لعام 1974، والتوجيه الإطاري للمياه الصادر عن الاتحاد الأوروبي (2000)، يضع قيودا صارمة على تصريفات المنتجات الصناعية، ويشترط الحصول على تصاريح لمعالجة مياه الفضلات، ويفرض أيضا على صناعة التدفق المائي الملوث، ويحد من التلوث في وقت مبكر من التلوث بالأشعة، ويبدأ التلوث في القرن الواحد والعشرين.

التقنيات الحديثة للانتصاف

واليوم، كثيرا ما تنطوي إعادة الأنهار الملوثة على مزيج من الأساليب: تجفيف الرواسب السامة، والمسحوق بالمواد النظيفة، والأكسدة الكيميائية في الموقع، واستخدام الأراضي الرطبة المشيدة من أجل الإصلاح البيولوجي، وإعادة إدخال الأنواع الأصلية، ويمكن أن تتجاوز التكلفة الآن تطهير نهر هدسون من البيوتادايين الساحبة بليون دولار، ولكن المصائد التي تغذيها البيئة والاجتماعية، تحسن نوعية المياه.

آفاق ودروس متطورة

إن تاريخ التلوث من المطاحن الصناعية المبكرة ليس مجرد قصة تدهور البيئة؛ بل هو مزمن من الذرائع البشرية والغموض، والنمو الاقتصادي بتكلفة رهيبة، واليقظة في نهاية المطاف لضرورة الإشراف.

قوة التأثيرات التراكمية

وقد يبدو التلوث من فرادى المطاحن صغيرا، ولكن الأثر التراكمي لعشرات المطاحن على نفس النهر كان مدمرا، وهذا يدل على مبدأ أساسي من مبادئ الايكولوجيا: فالقدرات على الحمل والقدرة الاستيعابية يمكن أن يُغلب عليها مضاعفات الضغط، ويجب إدارة المجموعات الصناعية الحديثة والعمليات الزراعية بنفس الحقيقة.

"الثورة المتوحشة" "هو "البوردين الطويل الأمد

ولا تزال الرواسب الملوثة من الـ 1800 تسمم الأسماك والمياه الجوفية، وكثيرا ما تؤجل تكلفة التنظيف العمل، مما يترك الأجيال المقبلة لمعالجة الآثار، فمبدأ ] " الأقطاب " كثيرا ما يكون من المستحيل إنفاذه بأثر رجعي، مما يبرز الحاجة إلى تنظيم استباقي وإلى تحمل المسؤولية الصارمة عن تصريف النفايات الجارية.

Public Outrage Drives Change

ويمكن لكل قانون بيئي رئيسي في الولايات المتحدة وأوروبا أن يتتبع جذوره إلى أزمة عامة: نهر ستينك العظيم، ونيران كوياوغا، ووفاة السلمون الراين، والغضب العام، والدعوة إلى المواطنين، هي قوى أساسية للتنظيم، وتدين الحركة البيئية الحديثة بدين لمن رفض قبول الأنهار المسمومة ككلفة لا مفر منها للتقدم.

البدائل المستدامة

ولم يكن لمطاحن الثورة الصناعية سوى حافز ضئيل على الابتكار في مجال مكافحة التلوث، واليوم، فإن أساليب الإنتاج الأنظف - إعادة تدوير المياه في الهواء المغلقة، والكيمياء الخضراء، والتصريف السائل الصفري - هي متاحة، والتي كثيرا ما تكون مفيدة اقتصاديا، ويذكّرنا تاريخ التلوث بأن الحماية البيئية والابتكار الصناعي يمكن أن يتجها جنبا إلى جنب، وتعالج بعض الشركات الحديثة المياه المستعملة في الموقع، والمواد الكيميائية الجاهزة، بل وتسترد من الآثار الجانبية القيمة.

"النظم الإيكولوجية النهرية" "يمكنها التعافي" "لكن ببطئ"

وتدل التحسينات في نوعية المياه بعد التنظيم على أن الأنهار مرنة، وأن عودة السلمون إلى ثاميس، والراين، والكويهوغا دليل على إمكانية إعادة الإنتاج، غير أن الانتعاش الكامل يستغرق عقودا، وتتطلب شبكات الأغذية المعقدة وقتا لإعادة البناء، كما أن فقدان أنواع الحجر الرئيسية يمكن أن يغير وظيفة النظام الإيكولوجي بصورة دائمة، وحماية ما تبقى صحية أرخص بكثير وأكثر فعالية من محاولة استعادة ما فقد.

الاستنتاج: النهر كمصدر للمجتمع الصناعي

إن تاريخ التلوث من المطاحن الصناعية المبكرة مكتوب في الرواسب ونوعية المياه للأنهار في جميع أنحاء العالم، ومن أرويل المظلم إلى كوياهوغا الذي كان يحرق مرة واحدة، تعكس هذه الطرق المائية مسار التنمية في الدول الصناعية، وترمي المطاحن التي كانت تولد التحول من الملو ِّث الزراعي إلى المجتمعات الحضرية إلى نفاياتها دون أن يخطر على المستقبل، ولكن المستقبل قد اشتعل في نهاية المطاف.

For further reading, the EPA's historical overview of water pollution control] provides a timeline of key regulations. The ] International Commission for the Protection of the Rhine] details the recovery of a major European river. Additionally, The Mersey Basives.