وفي 6 كانون الثاني/يناير 1941، حيث أن العالم يتجمع تحت وطأة الحرب العالمية، اقترب الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت من مأزق مؤتمر الولايات المتحدة ليسلم عنوانه السنوي لدولة الاتحاد، حيث إن أوروبا تقع إلى حد كبير تحت السيطرة النازية، وبريطانيا تقف وحدها ضد آلة عسكرية لا تطاق، ودارت آسيا بالتوسع الياباني، ومع ذلك فإن الولايات المتحدة، التي تلتزم بإطار قوي للعزلة، لا تزال محايدة رسميا.

العالم في عام 1941: عاصفة جمع

وفي بداية عام ١٩٤١، كانت الحرب العالمية الثانية تدور منذ أكثر من عام، وقد اتحدت ألمانيا النازية بولندا والدانمرك والنرويج وبلجيكا وهولندا وفرنسا، وقصفت المدن البريطانية ليلا بعد ليلة، وفي منطقة المحيط الهادئ، احتلت اليابان أجزاء كبيرة من الصين وتهدد بالتوسع أكثر، وكانت الولايات المتحدة، التي عارضتها الحرب العالمية الأولى والاكتئاب العظيم، منقسمة إلى ما إذا كانت ستشارك نفسها في حرب أجنبية أخرى غير مسبوقة.

وقال إن برنامج روزفلت للبيع المخفف، الذي يقترح بعد بضعة أسابيع من إلقاء الخطاب، سيوفر قريباً المعونة المادية لبريطانيا وحلفاء آخرين، ولكن الرئيس كان يعلم أن الإمدادات العسكرية وحدها ليست كافية، وأنه يعتقد أن من الضروري أن يوحّد الأمريكيون وأن يعطي النزاع هدفاً أعلى، وأن هذا الغرض يبلور في الحريات الأربع.

دال - تسليم الحريات الأربع

وقد بث عنوان الاتحاد مباشرة على الإذاعة، حيث وصل إلى ملايين الأمريكيين في منازلهم، حيث استخدم روزفلت، وهو سيد متوسط، لغة واضحة ومع ذلك مثيرة، ووصف عالماً يقوم على أربع حريات بشرية أساسية، كل منها دحض مباشر للأيديولوجيات المكتظة التي تهدد بخلق الحضارة، حيث إن أكثر أشكال الخطابات شيوعاً، حيث قام بحصر الحريات،

" في الأيام المقبلة، التي نسعى إلى تحقيق الأمن، نتطلع إلى عالم يقوم على أربعة حريات بشرية أساسية، الأولى هي حرية التعبير والتعبير - في كل مكان في العالم، والثانية هي حرية كل شخص في أن يعبد الله بطريقته الخاصة - في كل مكان في العالم، والثالثة هي التحرر من العوز - الذي يعني، مترجما إلى مصطلحات عالمية، التفاهمات الاقتصادية التي ستضمن لكل أمة حياة سلام صحية لسكانها - في كل مكان من العالم.

إن تكرار " كل مكان في العالم " أمر جذري، وهذا ليس مخططا للاستثناءات الأمريكية، بل هو ميثاق عالمي، ويقترح روزفلت أن تكون هذه الاستحقاقات ملكا لجميع الناس، بغض النظر عن جنسيتهم، وأن الولايات المتحدة تتحمل مسؤولية المساعدة في جلبها، وأن الخطاب يشكل تحديا مباشرا للأيديولوجيات القومية والعنصرية لسلطات محورية، ولكنه يضع أيضا معيارا يمكن أن تقاس به الولايات المتحدة.

The Four Freedoms in Detail

حرية التعبير والتعبير

وقد كررت الحرية الأولى لروسفلت التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة، ولكنه مددت نطاقه عبر جميع الحدود، وفي وقت كان فيه الوزير النازي جوزيف غوبلز يسيطر على كل صحيفة، ومحطة إذاعية، ورأس أفلام في ألمانيا، وعندما سحقت المعارضة من قبل الشرطة السرية في جميع أنحاء أوروبا وآسيا، كان الحق في الكلام علنا دون خوف من الرقابة أو الانتقام يمثل خطا حادا بين الديمقراطية والدكتاتورية.

حرية التصرف

وقد اعترفت الحرية الثانية بأن النظم الاستبدادية قد قمعت طوائف دينية بصورة منهجية، وتسعى الأيديولوجية النازية إلى استبدال الدين المسيحي بالولاء للدولة؛ وفي اليابان، كانت الدولة شينتو متجهة نحو أهداف عسكرية؛ وقد اضطهد الاتحاد السوفياتي فعليا الكنائس، والسباق، والمساجد.

التحرر من العوز

فالحرية الثالثة هي أكثر التطرفات المحلية وطموحا دوليا، وقد أنفق روزفلت مصطلحين يحاربان الكساد الكبير ببرامج بريتون وودز الجديدة التي تهدف إلى توفير الأمن الاقتصادي لجميع الأمريكيين، وتحتاج الحرية من ترجمة هذه المثل العليا إلى مستوى عالمي، وتتوقع " تفاهمات اقتصادية " تكفل لكل دولة " حياة صحية في وقت السلم " ، مما يعني الحصول على الغذاء والسكن والرعاية الصحية والجبر.

التحرر من الخوف

فالكلمات الرابعة تنظر مباشرة إلى آلية الحرب، وقد تراقب روزفلت عصبة الأمم دون أن تمنع العدوان في مانشوريا وإثيوبيا وأوروبا الوسطى، وهو يفهم أن وجود عالم يربط بالأسلحة ويحكمه النظام العسكري سيولد دائما الخوف، فالتحرر من الخوف يتطلب تخفيضا عالميا للأسلحة بحيث لا يمكن لأي أمة أن تهاجم آفة أخرى، وهذا ليس نداء لنزع السلاح من جانب واحد بل من أجل إيجاد نظام جديد للأمن الجماعي.

الفنون والدعوة: رسم نورمان روكويل

وقد أصبحت الحرية الأربع جزءا من الخطاب السياسي المنسية إن لم يكن من أجل تعاون فني استثنائي، ففي عام ١٩٤٣، كان الناشر والمحرر في صحيفة " سبنينغ بوست " ، بن هيبس، قد كلف المصور نورمان روكويل بصنع سلسلة من اللوحات التي تستند إلى الحريات، وكان روكويل، الذي قام بكتابة اسمه بمشاهد عاطفية للحياة الأمريكية اليومية، وكان يكافح في البداية لترجمة هذه المفاهيم المتحركة إلى صور.

The other paints followed: “Freedom of Worship” depiced the profiles of people from different faiths joined in prayer; “Freedom from want” showed a large family gathered around a thanksgiving dinner table with a roasted turkey; Freedom from Fear” parents tucking their children into bed while the father holds a newspaper with headlines of bombing raids immediately. The paints were published in the Saturday Evenar

من الرؤية إلى القانون الدولي

ولم تبق كلمات روزفلت مقتصرة على خطاب واحد أو جولة للسندات الحربية، بل أثرت بسرعة على هيكل عالم ما بعد الحرب، وفي آب/أغسطس ١٩٤١، التقى روزفلت ورئيس الوزراء البريطاني وينستون تشرشل على متن أمير ويلز، وأصدرا ميثاق الأطلسي، وهو بيان مشترك للمبادئ التي صدت الحريات الأربع ودعت إلى تحسين معايير العمل، والتقدم الاقتصادي، والتحرر من الخوف والرغبة رسميا.

وبعد وفاة روزفلت وانتهاء الحرب، أخذت أرملته إليانور روزفلت إرثه، وبصفتها رئيسا للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، كانت القوة الدافعة وراء إعلان الحرية العالمي الذي يمتد عام 1966، والذي جاء فيه أن خطاب الحرية يمتد إلى عام 1966، والذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 10 كانون الأول/ديسمبر 1948.

الفرضيات والاختصاصات

ولم يكن خطاب الحرية الأربع، في جميع مراحله، دون تناقضات، وفي الوقت ذاته أعلنت روزفلت هذه المثل العالمية، والعزل العنصري الذي يزدهر في الجنوب الأمريكي، وحرم الأمريكيون الأفارقة بصورة منهجية من الحق في التصويت، والتعليم المتساوي، والفرص الاقتصادية، وبعد مرور عام على إلقاء الخطاب، وقع روزفلت الأمر التنفيذي 9066، الذي أدى إلى إعادة التوطين القسري وازدراء أكثر من 000 120 مواطن ياباني.

ومن منظور دولي، كان تنفيذ الحريات الأربع متفاوتا دائما، فقد أنتجت الحرب الباردة سباقا للتسلح يتسم بنسب مذهلة، مما جعل حلم نزع السلاح العالمي بعيد المنال، وقد أظهرت الحرية من العوز أن النظام الاقتصادي العالمي يخدم الغرب الصناعي، ويترك مناطق واسعة في الفقر، وظل حرية العبادة هشة في أجزاء كثيرة من العالم، كما أن انتشار الحكومات السلطوية يدل على أن حرية التعبير لا يمكن أن تُتخذ على وجه التحديد.

"الحريات الأربع في القرن الحادي والعشرين"

وبعد مرور أكثر من ثمانين عاما على خطاب روزفلت، ظلت الحريات الأربع تمثل حضورا نشطا في الخطاب السياسي، حيث ظلت Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum تعزز المثل العليا من خلال المعارض ومنح جوائز الحرية الأربع السنوية التي تكريم الأفراد والمنظمات التي أبدت التزاما فوريا بتلك المبادئ.

إن حرية العبادة تختبر من خلال تزايد القومية الدينية، والاضطهاد ضد الأقليات الدينية، والهجرة القسرية للمجتمعات المحلية بأكملها التي تفر من العنف الموجه، والتحرر من العوز، والتحول الأعظم للأربعة، التي تواجه الآن تغير المناخ، وعدم المساواة الاقتصادية التي تحركها الجائحة، وسكانا عالميا يتجاوزون قريبا ثمانية بلايين نسمة، ويجب أن تُعاد صياغة الأدوات الاقتصادية والتفاهمات التي تصورها روزفلت على كوكب تحت الضغط البيئي.

خاتمة

إن خطاب فرانكلين روزفلت الرابع من الحرية كان قفزة مفرغة من الخيال الأخلاقي، وقد ربط الأزمة المباشرة للحرب العالمية برؤية طويلة الأجل لكرامة الإنسان والتعاون الدولي، وحريات التعبير والعبادة، التي كانت تؤدي إلى حياة الفرد في كل مكان، وروحه، بينما كانت الحرية من العوز والخوف تعالج الظروف المادية والجسدية التي تجعل تلك الحريات الداخلية ممكنة، وقد شكلت مجتمعة صورة شاملة لما ينبغي أن يتصوره المجتمع الكريم.