The Epic Explorations of Robert Falcon Scott and the South Pole

وفي أوائل القرن العشرين، وصل عصر استكشاف أنتاركتيكا إلى دنيا، حيث قام مغامرون مشجعون بضغط حدود التحمل الإنساني في أحد أكثر البيئات عدائية على الأرض، ومن بينهم روبرت فالكون سكوت، وهو ضابط بحري بريطاني ومستكشف أصبحت رحلاته إلى القطب الجنوبي من قبيل الأسطورة، ولا يزال سعيه للوصول إلى القطب الجنوبي الجغرافي أحد أكثر القصص إلهاماً ومأساوية في تاريخ الاستكشاف.

كانت رحلات سكوت ليست مجرد زرع علم، كانت مهمات علمية طموحة تهدف إلى فهم مناخ أنتاركتيكا، جيولوجيتها، وعلم الأحياء، وتركته معقدة، وخطتها غير عادية، والتخطيط الدقيق، وفي نهاية المطاف، مأساة تهكم القلب، وفهم لماذا قصة سكوت لا تزال تهب بعد أكثر من قرن،

صنع مستكشف

(روبرت فالكون سكوت) ولد في عام 1868 في عائلة بحرية في (ديفون) إنجلترا، انضم إلى البحرية الملكية كطالب في 13، بدايةً لمهنة ستشكل حياته، (سكوت) لم يكن مقدراً في البداية للاستكشاف القطبي، كان قادراً على العمل في سفن في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، ولكن في عام 1899، واجه السيد كليمنتس ماركام رئيس الجمعية الجغرافية الملكية

وقد وضع هذا التعيين سكوت على طريق يحدد حياته وموته، وكرس العقد القادم للاستكشاف القطبي، وتطبيق الانضباط البحري والجمود العلمي على تحدي البقاء في أنتاركتيكا، ولم يكن سكوت مسافرا قطبيا طبيعيا - لم يكن لديه خبرة في القطب الشمالي في المعاصر مثل فريدجوف نانسن أو روالد أموندسن، ولكن ما كان لديه إرادة حديدية، إيمانا في التقاليد البحرية البريطانية، واكتشافا.

The Discovery Expedition (1901-1904)

أول رحلة رئيسية لسكوت إلى أنتاركتيكا كانت رحلة استكشافية سرية، التي كانت من عام 1901 إلى عام 1904، وكانت أهداف البعثة طموحة: إجراء بحوث علمية واسعة النطاق، واستكشاف الأراضي غير المأهولة، والقيام، إن أمكن، بمحاولة لتفجير القطب الجنوبي، بينما كانت الرحلة في نهاية المطاف أقل من القطب، حققت نتائج علمية وجغرافية ملحوظة غيرت العالم.

الإنجازات العلمية

كان استكشاف الاكتشاف انتصاراً من العلوم القطبية، أنشأ (سكوت) وفريقه قاعدة في (ماكموردو ساوند) التي لا تزال محوراً لبحوث القطب الجنوبي لهذا اليوم، وقد أجرىا على مدى سنتين عمليات رصد منهجية لطقس القارة وجيولوجيتها وحيويتها البرية، واكتشفا الهضبة القطبية وأول تغلغل عميق في داخل القارة القطبية الجنوبية، كما جمعا نماذج بيولوجية واسعة النطاق، بما في ذلك ختمها.

أحد أهم إسهامات البعثة كان رسم خرائط لأجزاء كبيرة من الجبال المتحوله و اكتشف الفريق أيضاً الوديان الجافة

القطب الجنوبي

في عام 1902، قاد سكوت حزباً جنوباً عبر خيل روس في محاولة للوصول إلى القطب، وكان الحزب يضم إرنست شاكلتون وإدوارد ويلسون، مستخدماً الكلاب ورجالاً، حققوا تقدماً جيداً حتى تسوء الأحوال الجوية، وسكري، و الكلاب المستنفدة أجبرواهم على العودة، ووصلوا إلى خط رقم قياسي يبلغ 82 درجة 17، وحققوا ما يكفي من الفولوط من بولس.

كما أن التجربة قد قذفت بذور التنافسات المستقبلية، وشعرت شاكلتون، الذي كان قد أُبطل منزله، بأن سكوت كان حذراً للغاية، وهذا التوتر سيدفع شاكلتون فيما بعد إلى إطلاق بعثاته القطبية الخاصة به، ولكن الآن عاد سكوت إلى بريطانيا بطلاً، ورحّلت بعثته كنجاح علمي ودفعة للفخر الوطني.

The Terra Nova Expedition (1910-1913)

كانت آخر رحلة له هذه الرحلة مهمة كبيرة شملت سفينة و 65 رجلاً و كلاب و أشجار متحركة و نظام معقد من مستودعات الإمدادات

التخطيط والمغادرة

وقد أبحرت البعثة من نيوزيلندا في تشرين الثاني/نوفمبر 1910، وكانت السفينة، تيرا نوفا، من طراز تيرا نوفا القديمة، وهي منبوذة لكنها مزروعة، وكانت على متنها 19 من الكوك، و 33 من الكلاب، و 3 من المقاولات المتحركة - وهي تكنولوجيا تجريبية يأمل سكوت في أن يثور على السفر القطبي، وكانت الخطة إنشاء قاعدة في جزيرة روس، ثم وضع مستودعات إمدادات في طريق روس آيس شيلف الصيفي في الإعداد للرحلة الجنوبية الرئيسية.

استراتيجية سكوت كانت مزيج من الأساليب التقليدية والحديثة الكلاب ستنقل الإمدادات إلى مستودعات ثم تستخدم للدفعة النهائية

السباق إلى القطب

كما وضع سكوت خططه، تلقى كلمة بأن المستكشف النرويجي روالد أموندسن قد نقل تركيزه من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي. أماندوسن، وهو أحد أكثر المسافرين القطبيين مهارة في التاريخ، قد أبحر سرا إلى القطب الجنوبي، وقد حدد وصوله إلى بحر روس المرحلة اللازمة لسباق درامي إلى القطب.

(لقد وضعت رحلة (سكوت قاعدتها في (كاب إيفانز من هناك، قامت الأطراف بوضع مستودعات عبر الرف الجليدي خلال الشتاء القاسي عام 1911، وكانت الرحلة تهتز، وسرعان ما انكسرت اكاديمات (موتور) في البرد، وعانى (بونز) وتوفي من ظروف متطرفة و قدم سيئة، و(دوغز) كان جيداً، لكن تفضيل (سكوت) لضرب الإنسان يعني أن الكثير من العمل الثقيل قد سقط على الرجال.

في تشرين الأول/أكتوبر 1911، انطلقت الحفلة الرئيسية من أجل البوليس، وكان الفريق يضم سكوت وإدوارد ويلسون ولورنس أوتس وهنري باورز وإدغار إيفانز، وعاد الحزبان المؤيدان إلى نقاط ما قبل الترتيب، وتركا آخر خمسة أعضاء ليقوموا بالدفع، وقطعا تعهداتهم عبر الجرف الجليدي، وزاد بيردمور غلاسير، ودخلوا إلى طبقة حرارة القطب.

الوصول إلى القطب الجنوبي

في 17 يناير 1912، بعد شهرين ونصف من السفر المُتَعَب، وصل (سكوت) وفريقه إلى القطب الجنوبي، لكن إنتصارهم كان مُحطماً، كان هناك علم نرويجي، كان (أموندسن) قد ضربهم بـ 34 يوماً، في خيمة (أموندسن) ترك رسالة لـ(سكوت) يطلب منه أن يقدم لنا دليلاً على إنجازه إلى ملك النرويج.

وثاني اكتشاف أنهم وضعوهم في وضع نفسي مستحيل، فقد حققوا شجاراً غير عادي من التحمل، ولكنهم سيعودون كخاسرين، وقد علق خيبة الأمل على الفريق وهم يبدأون رحلة الـ 500 1 كيلومتر إلى القاعدة.

العودة المتأصلة

كانت رحلة العودة من القطب تتحول إلى كابوس، وقد استنفد الفريق، وازدادت إمداداته الغذائية انخفاضا، وكان الطقس يتدهور، وقد عانى إدغار إيفانز، أقوى رجل في الحزب، من إصابة في الرأس من سقوط، وتدهور عقليا وجسديا، وتوفي في 17 شباط/فبراير 1912، بعد مرور أيام قليلة على وفاة البيرمور غلاسير.

وبقية أربعة - سكوت وويلسون ووات وبوورز - كافحوا باستمرار، وضربهم البليزيون في خيامهم لأيام في وقت واحد، وإمدادات الوقود لديهم غير كافية لأن الكيروسين المخزن قد تسرب من علبهم، وشعروا بالبرد وجائع وضعف شديد، وألموا (لورانس أوتس) من تجمد شديد وقتلهم في نهاية المطاف، بالكاد استطاعوا السير.

"سكوت" و "ويلسون" و "بوورز" دفعوا لكن لم يستطيعوا الهروب من الطقس الوحشي بشكل متزايد "و"بلاد الخبيثة حاصرتهم في خيامهم فقط 18 كيلومتر من مستودع غذائي كبير

وبعد ثمانية أشهر، وجد فريق بحث أجسادهم، إلى جانب مذكراتهم ومضاربهم العلمية، وتوفيوا في خيمة، حيث وضع (سكوت) في الوسط، وذراعه عبر ويلسون، وأقام فريق البحث كارين وعبر الرفات المجمدة، وحددوا المكان الذي وصل فيه بعض أبطال العصر الهرويك إلى نهايتهم.

الإرث والاشتراكات العلمية

وقتل سكوت وحزبه صدمت العالم وجعلتهم رمزا فوريا، أصبحت قصتهم رمزا للشجاعة البريطانية والمثابرة والتضحية. ولكن تركة سكوت أكثر تعقيدا بكثير من مأساة بسيطة. وكانت المساهمات العلمية لموسوعة تيرا نوفا هائلة ولا تزال ذات صلة بهذا اليوم.

الكشف العلمي

  • فريق سكوت جمع بيانات الأرصاد الجوية الواسعة التي أثبتت أنها لا تقدر بثمن لفهم أنماط المناخ في أنتاركتيكا
  • Geology:] The expediteion collected rock specimens from the Beardmore Glacier that contained fossils of Glossopteris, a plant species that provided the first evidence of continental shelf. These fossils proved that Antarctica was once part of the supercontinent Gondwana.
  • فريق سكوت قدم مساهمات كبيرة لدراسة الحياة البرية في أنتاركتيكا بما في ذلك الملاحظات التفصيلية لمستعمرات البطريق، والسكان الفقمة، واللافقاريات البحرية، وأرسى عملهم الأساس للإيكولوجيا القطبية الحديثة.
  • Glaciology:] Thepiion measured ice fishness, mapped glacier movements, and studied the behavior of the Ross Ice Shelf. These data are still used by glaciologists studying ice sheet dynamics.

"الحياة الروحية"

قصة سكوت ألهمت أجيال من المستكشفين والعلماء والمغامرين مذكراته، بحسابات شجاعته المشهودة في مواجهة الموت، أصبحت كلاسيكية أدبية، صورة سكوت ورجاله الذين يدفعون قدماً على الرغم من الاحتمالات المستحيلة أصبحت مجازفة للبشر، رسالته الأخيرة للجمهور، مكتوبة قبل وفاته بوقت قصير،

"لقد قمنا بمخاطرة، وعلمنا أننا أخذناها، وخرجت الأمور ضدنا، وبالتالي ليس لدينا سبب للشكوى"

وتركة سكوت تشمل أيضاً جانباً أكثر ظلماً، المناقشات حول قراراته القيادية تستمر حتى هذا اليوم، يشير الحراس إلى اعتماده على البشر بدلاً من الكلاب، ونظامه المعيب لمستودعات الإمدادات، وقراره بأخذ خمسة رجال بدلاً من أربعة رجال إلى القطب، ومع ذلك، فإن مدافعيه عن حقوقه يقولون أن سكوت كان نتاج حقبة، مقيداً بفهم محدود للظروف القطبية وقادها التزام حقيقي بالعلم.

المنظورات الحديثة

اليوم، القطب الجنوبي محطة علمية محتلة بشكل دائم، البحث الذي أجري هناك في علم الفلك وعلوم المناخ والفيزياء هو جزء من الإرث الذي ساعد سكوت على إنشائه،

من أجل منظور أوسع في العصر الهجائي، يقدم المحفوظات الجغرافية الوطنية () سياقاً غنياً عن كيفية تشكيل بعثات مثل سكوت لفهمنا لآخر البرية، وبالمثل، فإن ] شعبة أنتاركتيكا الأسترالية يقدم حساباً حديثاً ممتازاً لمساهمات سكوت في البحوث القطبية.

الأسطورة والرجل

قصة روبرت فالكون سكوت ليست قصة بسيطة بل قصة طموح وعلم ومأساة وخلاص، سكوت كان قائداً معيناً ارتكب أخطاء، لكن شجاعته كانت حقيقية، وقد حققت بعثته العلوم القطبية بطرق لا تزال تعود بالنفع علينا اليوم، ولم يكن موته، رغم مأساوي، بلا جدوى، بل ألهمت جيلاً ليطرح أسئلة أعمق عن تحمل البشر، وحدود البقاء، ومغزى الاستكشاف.

سيستمر النقاش حول أساليب سكوت لكن الحقيقة المركزية تبقى هو ورجاله قد أعطوا حياتهم في البحث عن المعرفة والاكتشافات

إذا أردت أن تتعمق في رحلة سكوت، فإن معهد البحوث القطبية في كامبريدج يحمل مذكراته وسجلات بعثة، في حساب معاصر، يقدم ]Encyclopedia Britannica لمحة عامة متوازنة عن حياته وإنجازاته.