wars-and-conflicts
قصص من أجل التعافي من محرقة الأطفال
Table of Contents
الأطفال غير المرئيين: الحياة قبل الحرب
وفهم قدرة الأطفال الناجين من المحرقة، يجب أولاً أن يقدروا العالمين النابضين اللذين كانا موجودين قبل الحرب، وعبر أوروبا، ونشأ الأطفال اليهود في مجتمعات غنية بالثقافة والتقاليد والأسرة، وذهبوا إلى مدارس العبرية والمدارس العامة، وقلما يحتفلون بالعطلات، وبدلاً من ذلك كانوا يرتدون ملابس يهودية، ومدرسين، وموسيقيين، وكاتبين.
By 1938, the situation deteriorated. Hundreds of Jewish children were among the 30,000 men deported to Buchenwald and other camps during the Kristallnacht pogrom. Families scrambled to secure visas and passage abroad. The Kindertransport[FLT: late program.]
المبعثرة: الترحيل، الغيتو، والاختباء
وقد بدأ التدمير المنهجي للحياة اليهودية بعد غزو بولندا في عام 1939، حيث اتخذ الآباء قرارات زائفة بالفصل عن الأطفال، وإرسالهم إلى الأقارب أو اليتامى، أو اختبائهم مع الأسر النبيلة، وأجبروا على الخداع، وخيانة الغيتو الذي كان يهدده الجوع، وكان الهدف من ذلك هو أن يُفصل الأطفال عن بعضهم البعض.
"نوع من الـ "سترانجرز" و "الرحمة" للاختباء
ومن بين أقوى قصص الصمود التي تُلقى على الأطفال المخفيين، حيث عاش هؤلاء الأطفال في صمت مستمر، وكثيراً ما كان ذلك لسنوات، ولم يضحكوا أبداً، ولم يعزفوا أبداً في الخارج، وكانت بعض الأسر التي تدافع عن الشجاعة والتعاطف، وكان أحد أشهر الأطفال الذين يُنقذون من الحرب، هو: (المئات) و(Anne Frank) قد كتب دياراً في مرفق للآمسترداماً أصبح شاهداً على الأمل.
فأطفال مختبئون في مواهب أو مع أسر غير يهودية يواجهون أزمات هوية، وقد قيل لبعضهم أن أسمائهم الحقيقية أكاذيب؛ وأجبر آخرون على تعلم الصلاة الكاثوليكية وقمع أي علامة على اليهودية، وبعد الحرب، كافح الكثيرون لإعادة التواصل مع رعتهم أو اكتشفوا أنه لا توجد أسرة، ومع ذلك فإن مجرد بقاءهم يشهد على شجاعتهم وعلى القوة الأخلاقية للذين يأوونهم.
ظروف الإختباء النفسية هائلة، كان على الأطفال أن يوقفوا جميع العلامات الخارجية على الأطفال لا يركضوا، ولا يصيحون، ولا فضول، وقد طور الكثيرون ما يطلق عليه علماء النفس الشعور بالذنب في قناة الإنقاذ ، مع الشعور بالذنب حتى عندما لم يكن لديهم سيطرة،
البقاء في المخيمات: أصغر السجناء
A small number of children survived the concentration and death camps. They faced starvation, brutal labor, and the constant threat of selection for the gas chambers. Eva Schloss, step-sister of Anne Frank, was deported to Auschwitz-Birkenau at age fifteen.
ومن الأمثلة الأخرى: Nechama Tec]، وهو طفل يكتب على نطاق واسع عن الإنقاذ والمقاومة، وقد خُبِئ مع أسرة بولندية وأصبح لاحقاً عالماً اجتماعياً متميزاً، وكتابها ]، وكثيراً ما يهمس الرغبات، ويدرس الأطفال المخفيون عن أنفسهم في مخيمات الأبوين.
Children who were old enough to work sometimes survivors by being useful to the camp administration. They ran errands, cleaned barracks, or worked in camp kitchens. Others were selected for terrible medical experiments by doctors like Josef Mengele. Twins, dwarfs, and children with physical abnormalities were especially targeted, some twins,
الأطفال في المقاومة: محاربة العودة إلى الوراء في الطرق الصغيرة
ولم يكن جميع الأطفال الناجين ضحايا سلبيين، فقد تعرض العديد منهم لمخاطر غير عادية لمقاومة النازيين، وفي الغيتو، كان الأطفال يعملون كجنود، وتهريب الأسلحة، والوثائق، والغذاء بين خلايا المقاومة، ولم يكن الأطفال الذين يُمكنهم من القيام بذلك، وهم يُعنىون بـ " دوران " ، كما أنهم لم يُعدوا سوى أفراداً من جماعات المقاومة اليهودية.
Liberation and the Long Road to Recovery
فالتحرير يأتي في عام 1945، ولكن بالنسبة للأطفال الناجين، لم تكن الحرية لحظة واحدة من المرح، بل كانت بداية رحلة صعبة، وخرج الكثيرون من المخبأ أو المخيمات لإيجاد مجتمعات مدمرة وأسر مقتولة، وكثيرا ما كانوا وحدهم، وسوء التغذية، والرفض المؤلم، وأقامت الجيوش، مثل القوات البريطانية والأمريكية، مخيمات المشردين، ولكن الظروف متفرقة، وواجهت الرعاية الطبية، والدعم النفسي، بل وحتى التعليم الأساسي، في بعض الأحيان، في حالة نقص.
مخيمات المشردين ومواقعهم
بآلاف الأطفال الذين عثر عليهم في منظمات مثل لجنة التوزيع المشتركة الأمريكية ، و، و، و[Fewish Agency for Palestine.
وقد وثقت أول دراسات استقصائية طبية للناجين من السل، وعانى الأطفال من السل، والتفشي، وسوء التغذية المزمن. Dr. Hadassah Bimko، وهو طبيب يهودي نجى من أوشفيتز، عمل في مخيم بلسن DP لمعالجة الناجين من الشباب، وظهرت فيما بعد أن إعادة تأهيل الأطفال كانت أقوى من أي مرض.
Rebuilding Identities: Education, marriage, and New Lives
في أواخر الأربعينات، العديد من الأطفال الناجين من الهجرة إلى الولايات المتحدة، كندا، فلسطين (إسرائيل) والمملكة المتحدة، واستراليا، وصلوا مع ما يزيد قليلاً عن الملابس على ظهورهم، ولكن مع تصميم هائل على إيجاد مستقبل، التعليم كان في الغالب الأولوية الأولى، والكثير منهم حضروا الجامعة على المنح الدراسية أو من خلال المعونة الحكومية، بعضهم أصبحوا معلمين يتشاركون قصصهم في الفصول الدراسية، ودخل آخرون في مهن: الطب، والقانون، والعمل،
الزواج والوالدة كانا عملين مُهمين ضد محاولة النازية للقضاء على حياة اليهود، العديد من الناجين تزوجوا من ناجين آخرين، وشكلوا علاقات مُبنية على الفهم المتبادل للصدمات، ونشأ أطفالهم، الجيل الثاني، في منازل كان فيها المحرقة ظلاً ومصدراً للقوة، واليوم، كان أحفاد الناجين يترددون على المُناقَة.
وبالنسبة لمن استقروا في إسرائيل، كان الكفاح من أجل إعادة البناء رمزياً بشكل خاص، فقد انضم العديد من الناجين إلى kibbutzim وساهموا في تأسيس الدولة، وأصبح الأطفال الذين شهدوا أسوأ من البشر مزارعين ومدرسين وجنوداً للدفاع عن الوطن الجديد، وقد ساعدت قدرتهم على التكيف على تشكيل الظواهر الوطنية المتمثلة في " الطلاق مرة أخرى " ، ومع ذلك، فإن الرابطة الرضية " .
المساهمات المقدمة إلى المجتمع وقوة الاختبار
(أ) أن نجوا من محرقة اليهود قد تركوا علامة غير قابلة للكشف على المجتمع عبر عوالم متعددة، وأصبحوا معلمين وتاريخين وأخصائيين نفسيين وكتاب وفنان. Yehuda Bauer
العالم غير مهتم بقصص الموتى العالم مهتم بقصص الأحياء
Other[FLable child survivors include Gerda Weissmann Klein, who after surviving three years in camps and a death march, wrote the memoir All But my life. She later married American soldier Kurt Klein and became aless speakers for human rights.
في السنوات الأخيرة، أصبح العديد من الأطفال الناجين من الجوع يدعون إلى حقوق الإنسان والمصالحة. Marion Blumenthal Lazan ، مخبأة في هولندا ثم مُرحّلة إلى Bergen-Belsen، يتحدث إلى آلاف الطلاب كل عام من خلال مذكرتها [FvorT:2]
دروس اليوم: المرونة والذاكرة واليقظة
إن قصص الأطفال الذين يبقون على قيد الحياة ليست مجرد سجلات تاريخية، بل هي دروس عاجلة في عصرنا الخاص، وفي عصر يتزايد فيه انتشار النزعة المضادة، وكراهية الأجانب، والحرمان، تذكرنا شهاداتهم بعواقب الكراهية، وتُعلم أن الناس العاديين يمكنهم أن يتخذوا خيارات استثنائية لإخفاء طفل، وأن يتذكروا ذلك، وأن القدرة على التحمل ليست في غاية في النضج، بل هي محصورة من خلال نماذج شجاعة ومجتمعية، ورفض التخلي عن الأمل.
قوة الاختبار: لماذا قصصهم
وتصبح شهادة الناجين من الخدمة مهمة مركزية لمؤسسات مثل مؤسسة شوه التابعة لشركة (FLT:0) التابعة لشركة USC Shoah () التي جمعت أكثر من 000 55 شهادة فيديو، و]Yad Vashem. وهذه المحفوظات تضمن استمرار تلقي الطلاب الذين يترددون على الدراسة في جميع أنحاء العالم.
وتصبح التطورات في التكنولوجيا أكثر ازدراءً في شهادة الناجين، وقد ارتبطت مؤسسة شوه التابعة للمؤسسة بـ مع [FLNois Holocaust Museum وغيرها من الجهات التي تُنشئ الناجين من السود باستخدام العارضات الخفيفة والآفات التفاعلية].
مكافحة التهاب الأنف والكراهية من خلال التعليم
وقد ظل الناجون أنفسهم على الخطوط الأمامية للجهود الرامية إلى التثقيف ضد العنصرية، وتحدث الكثيرون ضد ارتفاع جماعات النازيين الجدد والحرمان من المحرقة، وشركوا منظمات مثل ] رابطة الدفاع عن النفس و التاريخ المضحك و " Ourselves " ، حيث بدأوا في نشرهم على الإنترنت.
برامج تعليمية قائمة على قصص الناجية قد أظهرت أثراً قابلاً للقياس في الحد من التحيز بين الطلاب في المملكة المتحدة، فإن مشروع (المؤسسة التعليمية) الذي يُنفذ في ألمانيا، برامج مثل برنامج (شول أون رسول) لا تُعنى بالعنصرية.
بعد 7 تشرين الأول/أكتوبر، تجدد الحاجة الملحة، في أعقاب هجمات حماس على إسرائيل، تصاعدت حوادث معاداة السامية في جميع أنحاء العالم، وشهد الناجين من المحرقة، لا سيما من الأطفال الذين شهدوا أيضاً تأسيس إسرائيل، يوفرون سياقاً تاريخياً لنزاعات اليوم، ويذكّروننا بأن الكراهية لليهود سم قديم يتحول إلى غموض، ولكن لا يختفي أبداً.
الاستنتاج: التذكير بوصفه قانوناً من قوانين المرونة
وكل قصة من الناجين من الأطفال هي انتصار على الشر الأظلم، إذ لم تكن قدرتهم على التكيف سوى التزام طويل بإعادة البناء والتذكر والتدريس، فبينما يمرون بالتاريخ، يجب علينا أن نمضي قدماً في هذه الشهادة، ويجب أن نضمن بقاء أسماء الأطفال الناجين من الظلمة وجوههم وأصواتهم على قيد الحياة في الفصول والمتاحف والمخاطبة العامة، والتذكر هو نفسه فعل من أعمال الصمود والأمل في أن نبقى على قيد الحياة.
[FLT:]Frte: [FLT:] For more on child survivors, visit the United States Holocaust Memorial Museum (us.org)