technological-and-industrial-change
التنمية الحضرية لما بعد الحرب في ألمانيا الغربية: إعادة تنمية برلين وغيرها من المدن
Table of Contents
في عام 1945، عندما استقر الغبار على قارة مدمره، كان المشهد الحضري لألمانيا الغربية ينهار، ودمر حوالي 2.2 مليون مسكن في جميع أنحاء البلاد،
The Scale of Destruction and the Urgency of Rebuilding
وكانت حملات القصف الجوي للتحالفات والمعارك البرية العنيفة التي وقعت في الفترة ١٩٤٤-٤٥ قد خفضت مراكز القرون الوسطى، والأماكن الصناعية، والمقاطعات السكنية إلى مساحات كبيرة من الحطام، وفي برلين وحدها، دمرت ٠٠٠ ٠٠٦ شقة، وظلت ٠٠٠ ٠٠١ شقة غير صالحة للسكن، وكانت الهياكل الأساسية متوقفة على الانهيار، وهزت خطوط المياه الرئيسية، وشبكات النقل العام التي لا يمكن تشغيلها.
خطة مارشال والمعجزة الاقتصادية: إذكاء التعمير الحضري
وقد تم تغذية الانتعاش المأساوي في ألمانيا الغربية بواسطة برنامج الإنعاش الأوروبي الذي تقوده الولايات المتحدة والذي يعرف عادة بخطة مارشال، ففي الفترة بين عام 1948 وعام 1952، كان هناك مليارات الدولارات في شكل معونة تتدفق إلى أوروبا الغربية، حيث تلقت ألمانيا الغربية حوالي 1.4 مليار دولار، وكان حقن رأس المال هذا محصوراً ليس فقط للانتعاش الصناعي وإنما أيضاً لإعادة البناء الحضري، وقد أتاح تدفق الأموال للبلديات الاستثمار في برامج سكنية واسعة النطاق، وفي البنية التحتية الحديثة
إعادة بناء برلين: إحياء مدينة مقصورة
لم تجسد مدينة وعد وتناقضات التجديد بعد الحرب أكثر من برلين، وانقسمت سياسيا إلى أربعة قطاعات احتلال في عام 1945، ثم تبللت إلى غرب برلين وشرق برلين بعد عام 1949، أصبحت العاصمة السابقة خط المواجهة الرمزي للحرب الباردة، وبالنسبة لألمانيا الغربية، كانت نصف المدينة المعزولة نقطة انطلاق شديدة وظهور ازدهار غربي،
"هانسافييرتل" و "مسلسل "مُساعد"
"الـ "الـ "برلين" و "الـ "الـ "الـ "الـ "جـونـدـيـلـيـنـيـتـيـنـيـنـيـمـيـنـيـة" و "جـاونـسـيـلـيـة الـمـوسـمـة" و "جـلـيـيـمـسـمـيـمـمـاـاـمـمـيـيـمـمـمـاـاـاـاـعـعـاـمـنـسـمـمـمـمـمـاـنـنـا"
تأثير جدار برلين على النمو الحضري
The construction of the Berlin Wall on 13 August 1961 abruptly sealed West Berlin from its natural suburban hinterland, forcing a radical rethinking of urban development. previously, the city had looked to expand outward into the Brandenburg countryside; now, growth had to turn inward or leapfrog to satellite developments. The result was the large-scale construction of new satellitestas on the western frches
رؤيا العصر الحديث و رفض الماضي
In concted tenement cities was widely interpreted by many planners as a historic opportunity to abandon the unhealthy, dark, and overcrowded tenement cities of the industrialization era. The guiding principle was the Charter of Athens[FL preservation:1]] (1933), which called for the strict separation of urban functions: living, working, recreation, and transportation led cities
إعادة بناء المدن الرئيسية الأخرى: دراسات الحالات الإفرادية
بينما كان لبرلين دور رمزي فريد، فإن إعادة بناء مراكز ألمانيا الرئيسية الأخرى قد وضعت أنماطاً ستصبح نماذج للأمة بأكملها، وكل مدينة طورت مسارها المميز، ودمجت الضرورات الصناعية، والتاريخ المحلي، ومذاهب التخطيط المعاصرة.
Hamburg: Merging Port Industry and Urban Life
"هامبورغ" و"مدينة هانسيتيك" و"ألمانيا" قد شاهدوا ميناءها وقطع كبيرة من المدينة الداخلية التي دمرتها
(فرانكفورت) (إنهاء الخط المالي)
مدينة (فرانكفورت) هي مدينة (مُديرة) تاريخية، مدينة (الملكة الرومانية المقدسة) مع خسارتها المُظلمة للمدينة القديمة، قد دُمرت بالكامل تقريباً،
كولونيا: إعادة بناء حول كاتدرائية
كان (كولونيا) يعاني من أكبر نسبة من الدمار في أي متروبوليس ألماني، حيث كانت كنيسته الرومانية، و مساحته التاريخية، وشبكة شوارع القرون الوسطى الكثيفة تدور حول وجود مائي عازف في المدينة،
Munich: Preserving Heritage Amid Growth
"وعلى الرغم من أن "ميونيخ لم يعان من الدمار الشامل مثل المدن في شمال ألمانيا، فلا يزال يواجه تحديات هائلة في إعادة بناء قلبه التاريخي المتضرر بشدة، وقد أستغلت المدينة تقليدها الفريد من الهيكل الكلاسيكي ودورها كمركز ثقافي" "لإصلاح المدينة الأكثر حساسية" "وكانت تستعيد الأنقاض"
The Rise of the Car and Suburbanization
وسرعة تسرع المجتمع الألماني من الخمسينات، قد أحدثت تأثيراً هائلاً على التنمية الحضرية، و(فولكسواجن بيتل) و(ميرسيدس بينز) ورموز أخرى من الحركة الجديدة، ودفعت سلطات المدينة إلى تكييف شبكاتها للسيارة، وزادت مساحات سوق القرون الوسطى في العديد من المدن، وتحولت إلى نفق مزدهر في الأحياء المتعددة.
التحديات والمناقشات
"العمليات التنموية" "التي كانت تُحدث" "وكانت تُدمرت" "في الماضي"
Legacy of Post-War Urban Development
في الماضي، كان هناك الكثير من التذكرات التي كانت في الماضي،