ويحتل موقع أوريغون مكاناً فريداً في قصة التوسع الأمريكي - 170 2 ميلاً من روايات العربات، وعبور الأنهار، وصحراء عالية تربط حدود نهر المسيري بالوادي الخصبة في شمال غرب المحيط الهادئ، حيث إن عدد المستوطنين الذين يقدر بـ 000 400 مستوطن ومزارعين ومشتغلين بالألغام ومبشرين بمنطقة ترابية من جديد، قد بدأوا في طريقهم المتغير.

المنشأ والاستكشاف المبكر

وقبل أن يصبح الطريق السريع للعربات المشمولة، كان الطريق الذي سيصبح طريق أوريغون هو شبكة من المتعاطفين مع السكان الأصليين والممرات التجارية، وقد تبين أن تريبز مثل شوشون ونيز بيرسي وكورو وباوني قد حطمت السهول والمرور الجبلي لقرون، بعد هجرات موسمية للبستون والسلع التجارية عبر مسافات شاسعة، وقد شهدت شمالي أمريكا الجنوبية ١٨ نموا بطيئا في طريق كولمبي.

وفي أوائل الثلاثينات، كان رجال مثل ويليام سوليت وجيداه سميث من شركة جبال الروك فور قد بدأوا في إمداد قافلات من مستوطنات ميسوري بحفلة الركب السنوية في وادي نهر غرين وويومينغ، وتطورت هذه القطارات المكبوتة تدريجياً إلى طرق سهلة للحمل، حيث بلغ عدد أفرادها 373 1 شخصاً.

إن مصطلح " قطار أوريغون " نفسه يدين كثيراً بتدعيم السيناتور توماس هارت بينتون وصهوه جون س. فرمونت، الذي أسفرت عمليات الاستكشاف التي ترعاها الحكومة في الأربعينات عن خرائط مفصلة أثارت جائعاً شرقياً بسبب أخبار الغرب، وقد شهدت تقارير فيرمونت، التي كثيراً ما كتبت مع ملامح زوجته جيسييييي،

The Great Migration and Manifest Destiny

وقد رافقت عبارة " مانيفست ديستني " الصحفي جون ل. أوسليفان في عام ١٨٤٥، ولكن المشاعر كانت تبنى لسنوات، وكانت منطقة أوريغون تمتد من منطقة الروك إلى المحيط الهادئ ومن الطريق ٤٢ إلى الحدود مع ألاسكا في ٥٤ درجة ٤٠ سنة - وهي منطقة تشغلها الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى.

الطريق الصحيح الذي بدأ في عدة نقاط قفز على طول نهر المسيري - الاستقلال، وسانت جوزيف، ثم قام المجلس باختبار منطقة نهر بلات عبر نهر نبراسكا، ثم قام مزرعة شمال بلات وسويت ووتر إلى جنوب بويمنغ، ومرت هذه المنطقة على نطاق واسع وبرفقة صخور، وسلمت بها أول مركبة من مركبي الجبال.

The Daily Reality of the Trail

أما بالنسبة لمن حزموا كل ما يملكونه في عربة ممزقة بالبراي، فقد كانت تطحن عادة بأربعة أقدام، وعشرة أقدام من الطراز اليومي، وبدأ اليوم قبل شروق الشمس بصوت زهور من اليوجين المهجورة، وغلي البن على حرائق البوفية، وطبخت النساء ملابس مصلحه، ورعايتهن للأطفال، وشاهد الرجال الفرق وصيدهم.

وعلى عكس الصورة الرومانسية للهجمات الهندية المستمرة، لم يشاهد معظم المهاجرين أبدا أمريكيا عدائيا، بل إن المتظاهرين كانوا أكثر من غيرهم من الناحية العملية: فقد عرضت القبائل على المستوطنين الجدد اللحوم والخضروات للتجارة، أو على أطراف ضائعة، أو فرضت رسوما على المعابر النهرية والرعي، ولكن نظرا لأن عدد المهاجرين الذين تتضخموا، فإن التنافس على الموارد قد يتفاقم، وسوء الفهم يمكن أن يتحول إلى مفارقات أخرى(54).

فالأعداء الحقيقيون هم الكوليرا والحوادث والاستنفاد، وقطعت شولايرا عبر قطارات العربات بسرعة مخيفة، مما أدى في كثير من الأحيان إلى قتل الضحايا في غضون ساعات، وتشير التقديرات إلى أن عدد الذين ماتوا على طول الطريق الذي يصطدم به عدد قليل من الأطفال في المزارع، كان يقترب من أكثر من ٠٠٠ ٢٠ شخص، وكان عدد من الدراسات الطبية التي تحطمت في بعض المناطق، وكان منتشر في كثير من الأحيان.

السكان الأصليون

وقد أدى التوسع الذي جلب الرخاء إلى المستوطنين الأمريكيين إلى كارثة للقبائل التي كانت أرضها تبعد عن مسارها، فقبل الأربعينات، قام سكان بلاينز وقبيلات بلاتو، بقتل سكان لاكوتا، وشيان، وأراباهو، وبوني، وشوشون، ونيز بيرسي، وكاوز، وكثيرون آخرين، باختلال مجتمعاتهم في مجال البافلات، وهائية.

ومع تزايد أعداد المستوطنين، وكذلك الوجود العسكري الأمريكي، أصبح فور لارامي، الذي كان أصلاً مركزاً للتداول بالغضب، حامية عسكرية في عام 1849، ومن ثم حاولت معاهدات من قبيل معاهدة حصن لارامي لعام 1851 ضمان المرور الآمن للمهاجرين، بينما تركت المذكرات الواعدة وأقاليم محددة للقبائل - ولكن هذه الاتفاقات تجاهلتها الحكومة والمستوطنون والمستعمرون البورونديون الـ 1862.

ومن المهم ملاحظة أنه في حين قاومت بعض القبائل، سعى آخرون إلى الحصول على سكن، فقد ساعد نيز بيرس، على سبيل المثال، بعثة لويس وكلارك للمهاجرين في وقت مبكر، مما أدى إلى سمعة الضيافة، وقد خُنت ثقتهم في نهاية المطاف، وفي وادي والوالا، فإن قصة الرئيس جوزيف البالية التي تتخلى عن أنفسهم، " فروم حيث تشرق الشمس الآن، لن أقاتل أي مزيد من المنظورات البشرية " .

الطرق والفروع والهروب

وفي حين أن ممر أوريغون الرئيسي من الاستقلال إلى نهر كولومبيا ظل الشريان المركزي، فقد أنشأت الهجرة شبكة من الطرق البديلة، وقطع الطرق، وفروع شكلت مستوطنة عبر الغرب، وذهبت قمرة كاليفورنيا إلى نهر الرافت في الوقت الحاضر، أو في منطقة جبل هومبولد، محملة بباحثين عن الذهب إلى حصن سوتر بعد عام 1849.

وقد حاولت عمليات قطع صغيرة لحلق أميال وخطر من الرحلة، وخرجت منطقة سوليت - غرينوود دونج الحلقة حول حصن بريدجر، ووفرت ٤٦ ميلا ولكنها تتطلب امتداداً مسدوداً يبلغ ٥٠ ميلاً دون ماء، وضربت ميك كشوف عام ١٨٤٥، وقطعة مخبأة من خلال صحر أوريغون العليا، وقطعت المسافرين المحاصرين، وأدت إلى " مخرج مأساوي " .

طريق بارلو: آخر مفاوض إلى ويلياميت

كان النهج الأخير لمدينة أوريغون لسنوات أكثر جزء من الرحلة خوفاً، وكان على قطارات التنين أن تفكك عرباتهم وطرق نهر كولومبيا، وتدير سرعة السلاسل التعاقبية، وفي عام 1846، فتح صامويل ك.

دور تريل في تشكيل الغرب الحديث

وكان قطار أوريغون أكثر من كونه رائدا؛ وكان محركا اقتصاديا حفز نمو المدن وشبكات النقل والهياكل السياسية، وازدهر الاستقلال وسانت جوزيف كمراكز لزي الطعام، وبيع العربات، والماشية، والإمدادات للمهاجرين، كما أن حصائل مثل لارامي، وبريدجر، وبويس قد تطورت إلى نقاط إعادة بناء حيوية، ثم إلى مستوطنات دائمة.

وكان التحول الديمغرافي مذهلا، ففي عام ١٨٤٠، كان أقل من ٥٠٠ أمريكي يعيشون في بلد أوريغون، وفي عام ١٨٦٠، كان عدد السكان غير الأصليين في أوريغون قد تراوح بين ٠٠٠ ٥٠ نسمة، وحقق الإقليم الدولة في عام ١٨٥٩، ولم يكن المستوطنون الذين جلبوا معهم سوى البذور والبذور، بل أيضا المؤسسات السياسية - الحكومة المؤقتة في أوريغون في عام ١٨٤٣، من بين أول أجيال الحكم الأمريكيين غربا.

كما أن هذا المسار يُلقي نظرة على أسطورية معينة ذات طابع أمريكي: الرواد الذي يعتمد على الذات، والعربة الأسرية التي تواجه الشمس، والفرد المتناثر الذي يتغلب على الطبيعة، وهذه الأساطير، وإن كانت قوية، تستبعد الجهد المجتمعي، وشبكات الدعم الأساسية للأسر الممتدة، وشركات القطار التعاونية، والاعتماد على المعارف الأصلية القائمة، وتوحي الحقيقة بقدر أكبر من الترابط، وأكثر تعقيدا بكثير من سرد بطل العالم.

حفظ وإحياء ذكرى حديثة

ولا ينجو جزء كبير من ترايل أوريغون إلا من روايات خاملة، مرئية للعيون المدربة من صور السواتل وعلى الأرض، ومن خلال إدراك الأهمية التاريخية للطريق، أنشأ الكونغرس خط أوريغون الوطني في عام ١٩٧٨ كجزء من النظام الوطني للتراميات، ويديره جهاز الحدائق الوطني في شراكة مع مكتب إدارة الأراضي، ودائرة الغابات، ونحو ٣٠٠ ميلا محليا

وقد تجاوزت هذه الجهود التفسيرية بشكل متزايد الاحتفال بالإنجاز الرائد لدراسة كامل مجموعة التجارب التاريخية، وتعالج المظاهر الآن الأثر البيئي للهجرة، ودور الرواد الأمريكيين الأفارقة )بما في ذلك حفنة الأسر السوداء التي قامت بخيانة السفينة، مثل جورج واشنطن بوش، الذي استقر في ولاية واشنطن الحالية بعد أن حُرم من قوانين أراضي أوريغون(، والصدمة العميقة التي أصابت الشعوب الأصلية في منطقة تامباروغون.

كما شكلت الثقافة البوبية ذاكرة، حيث قامت لعبة الفيديو الكلاسيكية " The Oregon Trail " التي نشأت في عام 1971 ووزعت على نطاق واسع في المدارس خلال الثمانينات والتسعينات، بأخذ ملايين الأطفال إلى خطر الديسنتري والأنهار المزروعة، بينما كانت اللعبة مؤثرة في المشهد الرائد الذي يربط بين المستقبل والمخيل الوطنية.

لماذا لا يزال قطار أوريغون

وقد وضع برنامج " أوريغون " ، في كثير من الطرق، نموذجا للتوسع الأمريكي، وأظهر أن الأسر العادية يمكن أن تجتاز بيئات غير مألوفة وعدائية في كثير من الأحيان، وأن تحمل قيمها الثقافية معها، وكشف عن استعداد الحكومة الاتحادية لاستخدام القوة العسكرية لحماية المستوطنين وتشريد أمم الشعوب الأصلية، وعجلت التحول البيئي في الغرب، حيث أن العشب الأصلي قد مهد السبيل للزراعة وأحدثت أنواعا غشخش وماشية.

إن دراسة الأثر اليوم تدعو إلى التراجع مع ازدواجية التاريخ الأمريكي، والرحلة ذاتها التي تمثل الحرية والازدهار لمجموعة واحدة تعني فقدان وعزل الآخرين، والشجاعة المطلوبة للمشي على بعد ألفي ميل إلى جانب الأوكسكار لا تترجم بالضرورة إلى سلوك أخلاقي تجاه أولئك الذين يعيشون بالفعل على الأرض، والاعتراف بهذه التعقيدات يثري بدلا من التقليل من السرد، بل تجرد من الهاغيات لصالح فهم أكثر صدقا.

كما أن المسار يقدم دروساً في المرونة والتكيف، إذ أن الأسر التي نجت من ذلك عن طريق تشكيل مجتمعات محلية، وتجميع الموارد، والتعلم من الذين ذهبوا من قبل، وكانت الكتب المصورة مثل لونسفورد هاستينغز مشهورة في عام 1845 " دليل المهاجرين إلى أوريغون وكاليفورنيا " - تُظهر أخطاءها - تُظهر على مسافات من أجل المعرفة العملية.

وبينما تواصل الولايات المتحدة التصدي لمسائل الهجرة والحدود والهوية الوطنية، فإن مسار أوريغون يمثل مرآة تاريخية، ويذك ِّرنا بأن الهجرة لا تقتصر على الانتقال من مكان إلى آخر، وإنما تتعلق بالقوة والموارد والتبادل الثقافي والتصادم، وتشهد الحوادث المستمرة على الروحية الأمريكية على مركزيتها في قصة كيف أصبح البلد في شكله الحالي.

For those wish to explore further, the National Park Service Oregon National Historic Trail page offers maps, sites, and educational resources. The History Channel’s Oregon Trail overview provides additional multimedia context. and the Enregon