إنتصار ضوء الفضاء البشري غالباً ما يقال من خلال قصص رواد الفضاء لكن أكثر الحسابات حميمية و كشفاً تأتي من تاريخيات الشفهية للنساء اللاتي كسرن السقف الزجاجي السمعي

قبل الرعاة: الزئبق 13 والفرص الضائعة

"و لكن "الرجل المُتجوّل" كان يُقال أنّه كان مُحبطاً في "العالم"

المقاتلون: محاربون في المدار وما بعده

وقد واجهت الموجة الأولى من رواد الفضاء من النساء عالما شكك في قدرتهن على تحمل قاذفات الفضاء، وتكشف رواياتهن الشفوية عن التصميم اللازم للتغلب على التشكك المؤسسي والقوالب النمطية الاجتماعية.

فالنتينا تريشكوفا: المرأة الأولى في الفضاء

On June 16, 1963, Valentina Tereshkova, a former textile worker and amateur parachutist, launched aboard Vostok 6. Her oral history, captured in Soviet-era documents and later interviews, reveals a mixture of pride and technical challenge. She described the intense training in weightlessness simulators, centrifuge runs withdraw up to 8 G, and the isolation of her 48-orbitam mission noted

المرأة الأولى في الفضاء

"بعد ما يقرب من عقدين، قامت "سالي رايد بكسر حاجز الولايات المتحدة بين الجنسين على متن مكوك الفضاء "تاس س-7" في عام 1983، وتاريخها الشهير، وتاريخها الشهير "الد.ت.ت.م.ت"

السيدة الأولى التي تتجول في الفضاء

In 1982, Soviet cosmonaut Svetlana Savitskaya became the second woman in space, and in 1984 became the first woman to perform a spacewalk. Her oral histories, preserved in Russian space archives, highlights the competitive pressure she felt to prove itself. Savitskaya described the grueling 3.5- hours extravehicular activity during which she welded, cut, and bolted metal

ماي جيمسون والجيل القادم

في عام 1992، أصبحت الدكتورة (ماي جيمسون) أول امرأة أمريكية في الفضاء على متن المكوك الفضائي (إنديافور) تاريخها الشفهي، متاح من خلال محفوظات ناسا وكتاباتها الخاصة، تؤكد على حواجز مزدوجة بين العرق والجنس، وغالبا ما يتحدث (جيمسون) عن أهمية التمثيل:

كاثرين سوليفان وساوسوالك أولا

في عام 1984، أصبحت (كاثرين سوليفان) أول امرأة أمريكية تتمشى في الفضاء، بعد بضعة أشهر من (سافيتسكايا)، وتاريخها الشفوي الذي يسكن في متحف (سميثسونيان) الوطني و(موقع الفضاء)

البقايا المشتركة في قصصهم: القدرة على الصمود والغرض

وعلى الرغم من اتساع حقول وجنسيات مختلفة وبعثات مختلفة، فإن التاريخ الشفوي لهؤلاء النساء يتقاسمن قواسم مشتركة مفترقة تكشف عن الحقيقة العالمية بشأن الرواد.

:: تجاوز الحواجز الجنسانية

كل امرأة ظهرت في عداد السخرية والتمييز التام، ولم تُعتبر تريشكوفا مأخذ الجد في البداية من قبل فريق التدريب التابع لمؤسسة " جيتورو " (FLT) الذي كان يركز على المرأة (FLT: 1) في حين أنها كانت تصرخ عندما كانت الأمور خاطئة؛ وقد خُصصت Savitskaya نفس الاختبارات المادية التي أجريت مع الرجل ولكنها كانت تحمل حتى معايير أعلى.

التدريب والإعداد

"ولقد تمّت تدريبهم على "الخطبة الحادّة" "و" "الخطوبة الحادّة" "و"الخطبة الغامضة" "و"الإنفاق على الماء" "و"الغرائب المنعزلة" "و"مئات الساعات في مُحاكاة المكوك"

الحركة العاطفية: أوي، الخوف، الفخر

ربما كانت اقوى اجزاء من تاريخها الشفوي هي الارتداد العاطفي، ووصفت تيريشكوفا جمال الأرض من المدار:

الأثر على الأجيال المقبلة

كل امرأة عبرت عن إدراكها أن رحلتها لها أهمية أكبر، وتحدثت عن تلقي رسائل من فتيات صغيرات ملهمات لدراسة العلوم، ومسؤولية شعورهن بالتحدث في المدارس، وضرورة إنشاء برامج فضائية أكثر شمولاً، و(جيمسون) كثيراً ما تقول، " الأبواب ستفتح عندما تظهر بتفوق"

التحديات المحددة التي تواجه البعثات

وتتجاوز التواريخ الشفوية المواضيع العامة لكشف العقبات الملموسة التي تتطلب التفكير السريع والقدرة على التكيف.

المصاعب البدنية والنفسية

"الضعف تسبب في تطويع متلازمة التكيّف الفضائيّ" "الناوزيا" الصداع، نوبة السوائل" "و وصف (ريد) كيف تطفو طاقمها قرب المجرّة بينما تتقيء الآخرين" "كانت النساء أيضاً تواجه اعتبارات طبية فريدة، على سبيل المثال، لم يكن لدى (ناسا) بروتوكولات للتدمير في المدار" "وكانت (ريد) و(أغاني)"

حالات الطوارئ وحالات عدم التنبؤ

"أثناء عملية التنظيف" "وكانت قد تمّت" "وكانت شريكتها "فلاديمير زانبيكوف" قد أُلغيت في وقت مبكر" "ولكن ليس قبل أن تُكمل مهمتها الحاسمة في الحام"

العقبات الجنسانية على الأرض

العديد من التحديات لم تكن في الفضاء بل على الأرض تقارير من الستينات تظهر أن برنامج الفضاء السوفيتي قد فصل النساء في الأصل لأنهم يخشون أن يضعفوا من أداء المعرفه

دور التاريخيات الشفوية في الحفاظ على الجراثة

تاريخ الشائعات ليس مجرد إكسيدات، بل هي مصادر رئيسية تلتقط الصوت، والنبرة، والسياق الذي كثيراً ما يفتقده التقارير الرسمية، مؤسسات مثل مشروع التاريخ الشفهي للناسا و

"لأجل النساء على وجه الخصوص، تملأ التاريخ الفموي الثغرات التي خلفتها السرد الرئيسي" "قصّة استكشاف الفضاء ركّزت على الرجال لعقود" "التاريخ الشفهي لـ "تيرشكوفا" و "ريد" و "سافيتسكايا" و "جيمسون" و "ويتل" يقدمون معلومات مضادة تسلط الضوء على المساهمات والنضال"

أين تجد هذه القصص

العديد من هذه المقابلات متاحة للجمهور، كما أن مشروع تاريخ الفضاء في مركز جونسون جونسون (Leong) يحتوي على نسخ وسجلات سمعية لعشرات من النساء رائدات الفضاء ((((Ast))(Astronaut Scholarship Foundation)()(أ)

دروس الأجيال المقبلة

التاريخ الشفهي لأول امرأة في الفضاء يقدم دروساً دائمة، ويظهرون أن التنوع في ضوء الفضاء يحسن من حل المشاكل، وطاقم الجنس الآخرى قد أثبت أنه يتعامل مع الضغط بشكل أكثر فعالية، مع دراسات تظهر تواصلاً أفضل خلال حالات الطوارئ، كما أنهم يبرهنون على أن الحواجز التي كانت تبدو غير قابلة للعادة يمكن تفكيكها من خلال الثبات والكفاءة، الشباب اليوم يمكنهم أن يتعلموا من استراتيجيات النساء المُغلقة

وعلاوة على ذلك، فإن هذه القصص تتناقض مع الأسطورة التي تفيد بأن استكشاف الفضاء تقني بحت، والأبعاد العاطفية والنفسية التي تُستَرَب في تاريخ الفم تُنسَق بين الفلكيين وتجعل الفضاء متاحاً لجمهور أوسع، وعندما يصف تيريشكوفا رائحة خط الاستنكاف بعد هبوط كبسولة الأرض، أو يتذكر ريد تهريب كيس من رقائق البطاطا إلى المدار، فإن هذه التفاصيل تحول عناصر الفلك إلى أرقام ثابتة.

الاستنتاج: الحفاظ على أصوات الرعاة وتقاسمها

أول امرأة في الفضاء لم تطير فقط بل حولت فهمنا لما هو ممكن، وتاريخها الشفوي الذي سجل في مختلف مراحل حياته المهنية، وعادة النظر في أمر التقاعد، وتحولت إلى ثورة في كل من التكنولوجيا والمجتمع، و عندما نستعد لبعثات إلى القمر والمريخ وما بعده، هذه الأصوات تذكرنا أن العنصر البشري لا يزال محورياً،