وقد حددت التجربة العسكرية الأمريكية في فييت نام بتوتر مستمر بين تصاعد القوة التقليدية وطول سلطتها الصارخة للترسانة النووية، فعملية رولنغ ثاندر، وهي حملة التفجير التي استمرت ثلاث سنوات ضد شمال فييت نام، قد تجسدت في اعتقادها أن التدمير المعاصر يمكن أن يرغم على تقديم إضراب أضعف، وفي نفس الوقت، فإن مبدأ الردع النووي الذي يمتد عبر أزمة برلين والقذائف الكوبية التي كانت مصممة على نحو متطرف

The Strategic Context of Southeast Asia

ولم تنشأ مشاركة الولايات المتحدة في فييت نام في فراغ، بل نشأت عن إنهاء استعمار إندوتشينا بعد عام ١٩٤٥، وما تلاه من تقسيم فيتنام في الموازاة السابعة عشرة عقب اتفاقات جنيف لعام ١٩٥٤، وخشيت صانعو السياسات الأمريكيون، الذين استرشدوا بنظرية دومينو، من أن انتصار شيوعي في جنوب فييت نام سيتسبب في خسائر مسببة في جميع أنحاء لاو، كمبوديا، تايلند، وما بعد ذلك.

وقد أعطت Gulf of Tonkin Resolution، التي أقرها الكونغرس بدعم ساحق، جونسون سلطة واسعة لاستخدام القوة العسكرية، وبحلول أوائل عام 1965، أشارت تقارير الاستخبارات إلى أن تمرد فييت نام كان على وشك الانتصار، وأن القوات العادية في شمال فييت نام كانت تتسلل إلى الجنوب بسرعة متسارعة، وخلصت الإدارة إلى أن الضغط المباشر المستمر على هانوي قد يتحول.

عملية الرعد المتجدد: استئصال حملة جوية مستدامة

وقد تم تصميم عملية رولنغ ثوندر التي بدأت في ٢ آذار/مارس ١٩٦٥، على أنها مجهود تفجيري مكثف تدريجياً سيستمر على فترات متقطعة حتى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٨، وكانت أطول حملة جوية أمريكية كانت تهدف في ذلك الوقت إلى منع الإمدادات وتدمير الهياكل الأساسية الصناعية، وفوق كل تصميم لا يتردد على القيادة في هانوي.

الأصول والأذون

وكان الدافع الفوري لفتح الرعد هجوما على قاعدة الطيران الأمريكية في بليكو في شباط/فبراير ١٩٦٥، مما أدى إلى مقتل ثمانية من الأمريكيين، فجونسون، الذي كان يسعى إلى ذريعة الانتقام، أمر بإضراب انتقامي متواصل، ودعو رؤساء الأركان المشتركة إلى القيام بقصف سريع وضخم للتفجيرات من أجل شل قدرة الفيتنام الصناعية المحدودة، غير أن وزير الدفاع روبرت ماكنامارا والمدنيين قد تمكنوا من القيام بأعمال تصاعد.

الأهداف التنفيذية والتصويبات الفلسفة

وكانت الأهداف المعلنة للعملية هي الحد من قدرة شمال فييت نام على دعم قوات المتمردين في الجنوب، وتعزيز الروح المعنوية لحكومة سايغون، وإكراه هانوي على التفاوض على إنهاء الحرب، واختيرت الأهداف من قائمة متجددة تمت الموافقة عليها أسبوعيا في اجتماعات البيت الأبيض، وشملت في البداية ثكنات ومستودعات ذخيرة ومحطات رادارية ومواد نقل من قبيل الجسور والخطوط السكية.

" إن تفجير شمال فييت نام ليس وسيلة جيدة جدا لتحقيق أهدافنا، فهو ليس فعالا جدا " - روبرت ماكنمارا، من مذكرة خاصة كشفت فيما بعد في ورقات بونتيغون .

The Campaign’s Escalation and Phases

وقد بدأ مقاتلو " درنغ " في عدة مراحل مختلفة، وقد امتدت المرحلة المبكرة )آذار/مارس - حزيران/يونيه ١٩٦٥( إلى خطوط الاتصالات والسوقيات فوق المنطقة المجردة من السلاح، وفي صيف عام ١٩٦٥، زادت القائمة المستهدفة لتشمل المجمع الصناعي البدائي حول هانوي وهايفونغ، فضلا عن مخازن الوقود التي تعتبر ذات أهمية حيوية لنظام النقل الشمالي الدائر)٢(.

القيود والإخفاقات

وعلى الرغم من إسقاط أكثر من ٠٠٠ ٦٤٣ طن من القنابل على شمال فييت نام، لم تكسر عملية الرعد المتحركة إرادة هانوي أو تحد بشكل حاسم من تدفق الرجال والأعتدة إلى الجنوب، وكانت شمال فييت نام مجتمعا زراعيا لا يملك سوى صناعة ثقيلة، كما أن تفجير المصانع ومستودعات الوقود كان له أثر محدود في التصعيد، علاوة على أن القيود السياسية التي فرضتها مناطق حظر القصف التدريجي للهاب الأبيض في عام ١٩٧٢.

The Human and Economic Toll

وقد كان الأثر التدميري للحملة واسعا، حيث كانت الطرق والسككك الحديدية والجسور ومحطات الطاقة تضرب وتعاد بنائها مرارا، ولا تزال الخسائر البشرية بين المدنيين في فييت نام الشمالية موضوعا مناقشا بصورة مكثفة، حيث بلغت تقديراته ما بين ٠٠٠ ٥٠ و ٠٠٠ ١٨٠ وفاة، وكانت التكلفة الاقتصادية للولايات المتحدة مذهلة، حيث كانت بلايين الدولارات تستهلكها الطائرات والذخائر والسوقيات.

التدمير النووي: الدرع الصامت للحرب الباردة

وفي حين أن رولنغ ثوندر سيطر على العناوين الرئيسية، فإن الظل النووي لم يكن بعيدا عن عقول واضعي السياسات، وقد ظهر التدخل الفيتنامي بأكمله في الإطار الاستراتيجي للتدمير المتبادل المؤمن عليه، الذي كان الركيزة الرئيسية للعلاقات بين الولايات المتحدة السوفياتية منذ منتصف الخمسينات.

المذهب الأساسي للتدمير المتبادل

وردع نووي يستند إلى افتراض أن الدولة يمكن أن تثبط الخصم عن اتخاذ إجراءات عدائية عن طريق الحفاظ على القدرة المضمونة على إلحاق ضرر انتقامي غير مقبول، وقد أضفت وزارة الدفاع هذا المنطق طابعا رسميا: فلأن الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي يمتلكان قدرات مفاوضة ثانية (تؤمنها الصواريخ التسيارية الغواصة والمصنوعة من الصوامع الصلبة)، فإن أي هجوم نووي سيثير استجابة يدمر كلا الجانبين.

" إن قوة التسبب في الضرر هي القوة التفاوضية، إذ أن استغلالها هو الدبلوماسية - الدبلوماسية الوعرة، ولكن الدبلوماسية " - توماس شلينغ، ][ استراتيجية النزاع ][ (1960).

الصحراء الكبرى وضد فييت نام

إن أي ردع موسع - ضمان أن تحمي المظلة النووية للولايات المتحدة حلفائها - كان حجر الزاوية في هيكل الأمن الجماعي في آسيا، وأن التحالفات الرسمية لأمريكا مع جنوب فييت نام وتايلند ودول إقليمية أخرى قد خضعت للاعتقاد بأن الطاقة النووية لا يمكن أن تثني فقط ضربة سايتيكية مباشرة بل أيضا عدوان تقليدي أكبر تدعمه موسكو أو بيجين، غير أن الإدارة اعترفت بسرعة، خلال الحرب الفيتنامية، بأن البطاقة النووية قد استقرت.

التقاطع: لماذا لم تستخدم الأسلحة النووية في فييت نام

وعلى الرغم من أن بعض الضباط العسكريين والسياسيين الهاكيين عوموا على انفراد إمكانية الضربات النووية التكتيكية - مثلاً، لحجب المرور الجبلي أو تدمير مناطق القاعدة - فقد رفضت الفكرة رفضاً قاطعاً على أعلى المستويات، وكانت الأسباب سياسية ودبلوماسية بقدر ما كانت عسكرية.

القيود السياسية والدبلوماسية

إن الرئيس جونسون ومستشاريه يدركان أن استخدام الأسلحة النووية سيحطم التحالف الدولي ضد الشيوعية ويجنب الحلفاء الرئيسيين ويهدي الاتحاد السوفياتي انقلابا دعائيا، وقد شاهد العالم أزمة القذائف الكوبية تجلب البشرية إلى الحافة؛ وسيترتب على ذلك إدانة عالمية لتجاوز العتبة النووية على حرب حرب العصابات في آسيا، وعلاوة على ذلك، تعهدت الولايات المتحدة منذ إبرام معاهدة الحظر المحدود للتجارب النووية، وعرقلة الاتفاقات المتعلقة بعدم الانتشار.

الممارسات العسكرية لمكافحة التمرد

إن فييت نام حرب سياسية وليست مضبوطة إقليمية، وقد تفرق العدو، وارتطم بالمدنيين، وسحب قوته من الأيديولوجية والدعم المحلي بدلا من التشكيلات المدرعة الكبيرة، فالأسلحة النووية، التي تهدف إلى تدمير الجيوش المكتظة أو النواة الصناعية الحضرية، لا توفر فعليا أي فائدة عسكرية متناسبة في الأدغال والأرز والقرى الواقعة في جنوب شرق آسيا.

The Shadow of Soviet and Chinese Response

وتكشف السجلات السرية للمحفوظات الوطنية للولايات المتحدة أن الخوف المستمر بين مستشاري جونسون هو أن أي تحرك نووي سيجذب الصين وربما الاتحاد السوفياتي إلى نزاع تقليدي أو نووي مباشر، وقد أرسلت الصين بالفعل الدعم الهندسي واللوجستي إلى شمال فييت نام، وصرحت من خلال قنوات مختلفة بأن هجوما على شمال فييت نام نفسها، ولا سيما على استخدام أسلحة الدمار الشامل، يمكن أن يؤدي إلى تدخل صيني.

بعد الكوارث الاستراتيجية والسياسية

The aftermath of rolling Thunder and the broader Vietnam experience reshaped American military doctrine and nuclear posture for decades.

عملية رولنغ ثندر المختلط

وقد أصبح رولنغ ثاوند دراسة حالة في حدود الضغط المتخرج، وأثبتت الحملة أن القوة الجوية، مهما كانت ساحقة، لا يمكن أن تحل محل استراتيجية متماسكة وشريك محلي موثوق به، وقد سمح التصعيد التدريجي للخصوم بالتكيف، كما أن الرقابة المدنية المستمرة على القوائم المستهدفة قد أضعفت قدرة القادة العسكريين على تطبيق قوة حاسمة، وقد تم تدوين العديد من هذه الدروس لاحقا في مفهوم " الحملة الجوية " أثناء حرب الخليج، حيث حلت بسرعة.

كارثة نووية

إن حرب فييت نام لم تثر الرادع النووي؛ بل عززت فكرة أن الأسلحة النووية هي أدوات سياسية أساسية، حيث تكمن قيمتها في التهديدات التي تردعها بدلا من أي تطبيق ميداني للمعركة، وفي أعقاب الحرب، دخلت الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي عهد الانفراج، وتتبعت تحديد الأسلحة من خلال معاهدة القذائف التسيارية الأولى ومعاهدة " الاضطرابات الفاسدة " ، فرضت قيودا أشد على " القوى الفاسدة التقليدية " .

الدروس المستفادة من الاستراتيجية الحديثة

إن دراسة عملية الرعد الدائري إلى جانب مبدأ الردع النووي في الستينات تثمر أفكارا لا تزال ذات أهمية مبتذلة في عصر من التنافس بين القوى العظمى المتجددة، والتمردات الإقليمية، والمناقشات بشأن الاستخدام النووي المحدود.

The Perils of Gradual Escalation

إن تصميم " تروند " البطيء الذي يهدف إلى تجنب التدخل من طرف ثالث، بدلا من ذلك إطالة أمد النزاع وأعطى وقتا خصبا لاستيعاب العقوبة، ويحذر المتطرفون الحديثون من أن التصاعد يمكن أن يشير إلى الحل، ويقوّض الإكراه ذاته الذي يسعى إلى تحقيقه، بل إن الحملات الجوية المحدودة المعاصرة - من ليبيا إلى سوريا - كثيرا ما تصارع بنفس التوتر بين التصاعد والتفادي.

حدود الطاقة الجوية

وأكدت فييت نام من جديد حقيقة قديمة: فنادرا ما يرغم التفجير وحده حركة قومية مصممة على الاستيلاء على ذلك، فقد عززت النزاعات التي أعقبت فيتنام في العراق وأفغانستان وفي أماكن أخرى أن الطاقة الجوية هي عامل تمكين وليس بديلا عن الوجود الأرضي وتسوية سياسية قابلة للاستمرار، وأقر مفهوم " لم تكن مهمة التفجير " رسميا.

دور الأسلحة النووية في الصراعات الإقليمية

إن الردع النووي يظل حجر الأساس في السلام القوي، ولكن تطبيقه على الحروب الإقليمية البديلة أكثر من أي وقت مضى، وتوحي سابقة فييت نام بأن التفوق النووي الهائل لا يترجم إلى قوة ضغط قسرية في حروب محدودة حيث تكون المصالح الحيوية غير متماثلة، واليوم، تستخدم الدول النووية الأصغر (ككوريا الشمالية) ترساناتها لردع التدخل التقليدي، وقد تراجعت الدينامية: إذ أن الأطراف الفاعلة الإقليمية تستعيد التركة النووية إلى تقييدها.

إن تشابك التفجير الاستراتيجي لعملية " رولنغ ثندر " وروح الردع النووي الشاملة تكشف عن الطموح والضبط العميق اللذين عرّفاهما موقع دولة أمريكي في مسرح الحرب الباردة الأكثر إثارة، و " رولد " ، الذي يسعى إلى تأجيج ألم عسكري لتحقيق أهداف سياسية مسكونة، ولا يمكن استخدام الردع النووي مطلقا، ولا في نهاية المطاف، تحقيق الهدف النهائي للولايات المتحدة في فييت نام وهو عدم وجود نظام " " .