The Cold War Through Primary Sources: Why Documents Matter

ولم تحارب الحرب الباردة في ميدان واحد من ميادين القتال، بل عبر عقود من المواجهة الأيديولوجية، والحروب العميلة، والنزعة النووية، والدبلوماسية المميزة بعناية، ففيما بين أواخر الأربعينات وحل الاتحاد السوفياتي في عام ١٩٩١، شاركت الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي في صراع لمست كل قارة وهددت الحضارة الإنسانية نفسها، وفي حين كتب مؤرخون آلاف الأحجام التي تركز على هذه الحقبة، لم يبد أي شيء.

وتقطع المصادر الرئيسية من خلال مصفوفات التفسير الرجعي، فهي لا تكشف فقط عن ما قرره القادة، بل عن الكيفية التي ظنوا بها، وما يخافون منها، وكيف تبرر أعمالهم للجماهير المحلية والنظراء الدوليين، وبالنسبة للطلاب والباحثين وأي شخص يسعى لفهم موجزات الكتاب المقدس، فإن هذه الوثائق توفر نافذة لا يمكن استبدالها في علم النفس أثناء فترة وجود خطر جديد، وتدرس هذه المادة السجل الوثائقي الذي تركته ثلاث مراحل.

The National Archives and Records Administration, the John F. Kennedy Presidential Library and Museum , and the Ronald Reagan Presidential Library ] have made thousands of documents available to the public. Soviet-era archives, though more restricted, have gradually opened Khr thinking outuminv.

جون ف. كينيدي: قيادة الأزمات في العصر النووي

وتولى جون ف. كينيدي الرئاسة في كانون الثاني/يناير 1961، وركز برنامج السياسة الخارجية على سد فجوة متصورة في القذائف، والتصدي للتوسع الشيوعي في جنوب شرق آسيا، وعرض القوة الأمريكية بعد ما تصوره من إهانة في سنوات إيزنهاور، وأذن في الأشهر الأولى من توليه منصبه، بغزو خليج الخنازير المدمر، وواجه محاربا في خروشيف في مؤتمر قمة فيينا.

أزمة القذائف الكوبية: مجلة الوثائقية

وقد أحدثت أزمة القذائف الكوبية أثراً غير عادي، وسجلت كينيدي سراً العديد من اجتماعات البيت الأبيض، وخلقت أشرطة اللجنة التنفيذية الشهيرة التي تلتقط مستشاريه الذين يناقشون خيارات الحصار، وضربات الطائرات، والهجمات الدبلوماسية، وهذه التسجيلات، التي سُجلت لاحقاً ونشرت، تكشف عن رئيس مصمم على تجنب سوء التقدير الذي قد يُحدث حرباً نووية، في تبادل واحد، يعكس كيندي الدروس المستفادة من الخطر العالمي الأول:

وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 1962، ألقى كينيدي خطاباً تليفزيونياً يحتل المرتبة بين أكثر الخطابات الرئاسية التي ترتبت على ذلك في التاريخ الأمريكي، وقد صاغ هذا الخطاب بسرية ونقح حتى الساعات الأخيرة قبل البث، وأبلغ الشعب الأمريكي بأن الاتحاد السوفياتي وضع قذائف نووية في كوبا قادرة على ضرب واشنطن العاصمة، وأن الكثير من لوح البحر الشرقي قد أعلن عن عملية إزالة حرارية من الصواريخ الكوبية وطلبها.

][[ ]يتبع سياسة هذه الدولة في اعتبار أي صاروخ نووي تطلقه كوبا ضد أي دولة في نصف الكرة الغربي هجوما من الاتحاد السوفياتي على الولايات المتحدة، يتطلب ردا انتقاميا كاملا على الاتحاد السوفياتي[ - جون ف. كينيدي، ٢٢ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٦٢ ]FLT:[[

إن إعلان الحجر الصحي نفسه، الذي أُقيم في مكتبة كينيدي، هو وثيقة قانونية وعسكرية تحدد بدقة حدود منطقة الحظر، وفئات الشحنات المحظورة، وقواعد الاشتباك للسفن البحرية الأمريكية، ويُضرب الإعلان اليوم بدقة اللغة التي تهدف إلى منع التصعيد في الوقت الذي يُتوقع فيه حلا.

ممرات كينيدي - كروشيف

الرسائل المتبادلة بين كينيدي وخروشيف خلال الأزمة تشكل أكثر السجلات الوثائقية حميمية وكشفاً عن دبلوماسية القوى الخارقة تحت الضغط، وقد بدأت المراسلات برسائل رسمية ودقيقة ولكن زادت إلحاحاً وشخصية مع تعميق الأزمة.

ووصلت رسالة أخرى أكثر صعوبة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، مضيفة الطلب على الولايات المتحدة بإزالة قذائف جوبيتر من تركيا، وكان هذا اليوم الذي أسقطت فيه طائرة تجسس أمريكية من طراز U-2 على كوبا، مما أدى إلى مقتل الطيار، و اختارت كينيدي ومستشاريه الاستجابة فقط للرسالة الأولى بينما طمئنان السوفيات من خلال القنوات الخلفية تحديداً من خلال اجتماع المدعي العام روبرت كينيدي مع السفير السوفياتي أنطون - صواريخ الانفصالية.

العلاقات الخارجية لوزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية تتضمن النص الكامل لهذه التبادلات، مشروحاً بمعلومات سياقية عن عملية الصياغة والمداولات الداخلية التي رافقت كل رسالة، ويواصل الشواغر مناقشة ما إذا كانت استراتيجية كيندي للاستجابة هي مضرب رئيسي للغرامات الدبلوماسية أو قمار خطير يمكن أن يكون قد فشل بسهولة.

جامعة كينيدي الأمريكية:

أقل دراماً من وثائق الأزمة ولكن أكثر أهمية في القوس الطويل من تاريخ الحرب الباردة، عنوان كينيدي في جامعة أمريكا في 10 حزيران/يونيه 1963، كان بمثابة تحول متعمد في الخطاب والسياسة العامة، وقد صيغت هذه الكلمة بمدخلات من كاتب الكلمات ثيودور سورنسن واستعرضتها دائرة صغيرة من المستشارين، ودعت إلى إعادة دراسة المواقف الأمريكية تجاه الاتحاد السوفياتي وأعلنت تعليق التجارب النووية من جانب واحد.

في التحليل النهائي، أهم صلة مشتركة بيننا هي أننا جميعا نسكن هذا الكوكب الصغير، جميعنا نتنفس نفس الهواء، جميعنا نكره مستقبل أطفالنا، وكلنا هالكون

العنوان الذي أثنى عليه (كروشيف) لاحقاً وأعاد طبعه في الصحافة السوفياتية مهد الطريق أمام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية المحدودة التي وقعت في آب/أغسطس 1963 الوثيقة الأساسية لهذا الخطاب، التي حُفظت في محفوظات مكتبة (كينيدي) الرقمية، تظهر تنقيحات خطية واسعة النطاق تكشف عن استثمار (كينيدي) الشخصي في رسالتها، وكانت هذه المعاهدة أول اتفاق هام لتحديد الأسلحة في العقود اللاحقة.

نيكيتا خروشيف: محفوظات فولاتيل للاستراتيجية السوفياتية

نيكيتا خروشيف لا تزال شخصية واقعية ووثائقها الرئيسية تكشف عن زعيم تناقضات لا تطاق و استفزاز حقيقي و سلطته السياسية

خطاب عام 1956 السري و بعده

أي تقييم لتركة (كروششوف) الوثائقية يجب أن تبدأ بما يسمى "سبيرت سبيك" الذي تم تسليمه إلى المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفياتي في شباط/فبراير 1956،

لقد رجع الخطاب عبر العالم الشيوعي في بولندا وهنغاريا، ونشأت حركات إصلاحية مُنشقة في الصين، وعمقت المُصالح السياسية لـ(سينو - سوفيت) حيث رأت (ماو زيدونغ) أن تنكر (ستالين) هجوم على سلطته، والوثيقة نفسها هي دراسة في حالة الانحراف المُسيطر عليه - كروشيف) أدانت إرهاب (ستالين) بينما كان أحد أعضاء حزب التميز الشيوعي

خروشيف في الأمم المتحدة: حادث شو وما بعده

مظهر خروشيف في الجمعية العامة للأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول 1960 أنتج أحد أكثر اللحظات مسرحية في التاريخ الدبلوماسي، غضبت من خطاب من مندوب فيليبي نقد الإمبريالية السوفياتية في أوروبا الشرقية، و(خروشيف) أزال حذائه وضربه على المكتب، بينما بعض الحسابات تنازع على التفاصيل

غير أن الكلمة التي ألقاها خروشيف أمام الجمعية العامة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 1960، والتي تمتد إلى أكثر من 000 20 كلمة في محاضرها الرسمية، حددت المواقف السوفياتية بشأن الاستعمار ونزع السلاح وإعادة تشكيل الأمانة العامة للأمم المتحدة، واقترح الاستعاضة عن الأمين العام بجزء ثلاثي يمثل النص الغربي والشيوعي وغير المنحاز - () على نطاق واسع كمحاولة للحفاظ على النظام المتكامل.

]" الاتحاد السوفياتي على استعداد للمنافسة مع الولايات المتحدة، ولكن يجب أن يكون هذا منافسا سلميا يستبعد استخدام القوة." - نيكيتا خروشيف، الجمعية العامة للأمم المتحدة، تشرين الأول/أكتوبر 1960 ]

سجل مُحتضن

مذكرات خروشيف التي نشرت في الغرب في مجلدين بعد نقله من السلطة عام 1964 تمثل مصدر رئيسي فريد: انعكاسات زعيم مفصول، تمليه في التقاعد وتهريبه من الاتحاد السوفياتي على الميكروفوم، و مكتبة مؤسسة هووفر والمحفوظات

"المذكرات تم تحدي صحتها من قبل "كروشفيفي تحت ضغط من السلطات السوفياتية التي استدعته إلى اجتماع لـ "بوليتبورو وطلب منه أن يصرف النصوص

رونالد ريغان: من المواجهة إلى المفاوضات

(رونالد ريغان) دخل البيت الأبيض عام 1981 بسجل من الخطابات المضادة للشيوعية التي لم يتطابق معها أي رئيس بعد الحرب، ووصفت خطاباته الأولى الاتحاد السوفياتي بعبارات أخلاقية تشير إلى اللغة الدينية للقشور، ومع ذلك، بنهاية فترة ولايته الثانية، طورت ريغان علاقة عمل مثمرة مع الزعيم السوفياتي ميخائيل غورباتشيف، ووقعت على معاهدة القوى النووية المتوسطة المدى.

"الإمبراطورية الشريرة" "الخطبة" "الكتابة"

في 8 آذار/مارس 1983، خاطب ريغان الرابطة الوطنية الإنجيليين في أورلاندو، فلوريدا، الخطاب الذي صاغه رئيس كاتبي الخطابات أنطوني دولان بمدخل من ريغان نفسه، تضمن العبارة التي ستحدد موقف ريغان الحربي الباردة في وقت مبكر: "إمبراطورية شريرة" وكان السياق مناقشة لحركة التجميد النووي، التي رأى ريغان أنها مرفرة خطيرة عن النوايا السوفياتية.

في مناقشاتكم لمقترحات التجميد النووي، أحثكم على أن تحذروا من إغراء الفخر - إغراء إعلان أنفسكم بحزم فوق كل شيء، وأن تلصقوا بالجانبين بالخطأ، وأن تتجاهلوا وقائع التاريخ والدوافع العدوانية لإمبراطورية شريرة.

لقد أثار الخطاب جدلاً شديداً، وقد أدانه العديد من المهنيين في مجال السياسة الخارجية والسياسيين الديمقراطيين على أنه استفزازي وذي أثر دبلوماسي، وقد ذكره المسؤولون السوفيتيون كدليل على أن ريغان كان إيديولوغياً خطيراً، ومع ذلك، قال مستشارو ريغان فيما بعد إن الخطاب كان له غرض استراتيجي: بإقناع القيادة السوفياتية بأن ريغان غير معرض للضغط، فقد خلقت شروطاً للتفاوض الجدي من موقع القوة.

مؤتمر قمة ريكيافيك: التفاوض بشأن التسلسل

ولم يكن الغرض من مؤتمر قمة تشرين الأول/أكتوبر 1986 في ريكيافيك، أيسلندا، هو تحقيق انطلاقة كبيرة في مجال تحديد الأسلحة، وقد تم تصوره بوصفه اجتماع تحضيري لمؤتمر قمة كامل في واشنطن، بل كان أكثر المناقشات طموحاً في نهاية المطاف محبطاً لنزع السلاح النووي في الحرب الباردة، وناقش ريغان وغورباتشيف، على مدى يومين، إزالة جميع الأسلحة النووية، وهي احتمال أدى إلى إعجاب مستشارين من كلا الجانبين.

الوثائق الأولية من (ريكافيك) تتضمن نصوص أمريكية وسوفيتية للمفاوضات التي تختلف من نواح بارزة ومذكرات أعدها موظفو وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي

]] اقترحنا القضاء على جميع الأسلحة النووية. وقال غورباتشيف إذا كنا نزيل الأسلحة النووية، يمكننا إزالة جميع الأسلحة.

وعلى الرغم من الفشل الفوري، وضع ريكفيك الأساس لمعاهدة INF لعام 1987، وأظهر مؤتمر القمة أن الزعيمين كانا على استعداد للتفكير في إجراء تخفيضات تتجاوز ما اعتبرته بيروقراطاهما ممكنا، وأن وثائق رايكخافيك تمثل، بالنسبة للتاريخ، تأويلاً لما إذا كان قد حدث في لحظة بدا فيها أن الإلغاء النووي في متناول اليد، متأثراً بعدم الاتفاق على تكنولوجيا لم يبدأ تشغيلها على الإطلاق كما كان يتوخى ريغان.

عنوان (ريغان) في برلين:

وفي 12 حزيران/يونيه 1987، ألقى ريغان خطابا في بوابة براندنبورغ في برلين الغربية تضمن خطا يتردد في جميع أنحاء العالم: السيد غورباتشيف، يمزق هذا الجدار. وقد واجه الخطاب الذي صاغه بيتر روبنسون مقاومة من مسؤولي وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي الذين اعتبروا الخط استفزازيا ودبلوماسيا غير ملائم، وأبطل ريغان اعتراضاتهم، مصرة على الإبقاء على التحدي المباشر.

وسقط جدار برلين بعد أقل من سنتين ونصف في تشرين الثاني/نوفمبر 1989، بينما يحذر المؤرخون من تأجيج انهيار الجدار إلى خطاب ريغان، كانت قوات القيادة إصلاحات داخلية السوفياتية تحت غورباتشيف، وفتح العنوان الشعبي في ألمانيا الشرقية أصبح رمزاً للعزيمة الأمريكية وقوة واضحة في مواجهة الاضطهاد، النص الكامل، إلى جانب التسجيلات الرقمية والسمعية، متاح

السجل الوثائقي والتفاهم التاريخي

وثائق أولية ليست مصنوعات محايدة، إنها مصممة حسب ظروف إنشاءها، الضغط السياسي على أصحابها، الجمهور المعتزم، العمليات البيروقراطية التي تنتجها أو تُكبتها، وحوادث الحفظ التي تحدد ما تبقى، تسجيلات كينيدي قد أغفلت بعض الاجتماعات بالكامل، ومذكرات خروشيف تم تزييفها من خلال الذاكرة وتصحيح الذات،

ولكن مع ذلك، وقرأت بشكل حاسم ضد بعضها البعض، الوثائق الرئيسية للحرب الباردة توفر مورداً لا يمكن استبداله، تكشف عن حالة الطوارئ من القرارات التي يمكن أن تبدو محتومة، تذكرنا بأن نتائج الحرب الباردة لم تكن متوقفة أبداً، وأن الحكم الإنساني أحياناً يكون حكيماً،

دروس للحاضر

إن دراسة الحرب الباردة من خلال الوثائق الأولية تقدم أكثر من النظرة التاريخية، وتقنيات إدارة الأزمات التي ارتجلها كيندي وفريقه خلال أزمة القذائف الكوبية، تُفيد بمنحة دراسية معاصرة عن الردع النووي والسيطرة على التصعيد، وخلل الدبلوماسية الإيديولوجية والروحية التي اتسمت بنهج ريغان تجاه الاتحاد السوفياتي، يتواصل النقاش حولها بواسطة نظم وثائقية متجددة تواجه المنافسة في القوى العظمى.

أما الوثائق الرئيسية لكيندي وخروشيف وريغان فهي ليست مجرد فضول محفوظات، بل هي دراسات حالة في القيادة تحت أقصى ضغط، وفي التفاعل بين السياسة المحلية والسياسة الخارجية، وفي الفجوة الخطيرة بين مدى إدراك الخصوم لبعضهم البعض وكيفية إدراكهم أنفسهم لها، وفي عصر من التوترات النووية المتجددة، والصراع الحاسوبي، والتنافس بين القوى العظمى، فإن سجل وثائق الحرب الباردة يستحق التلقيم.