empires-and-colonialism
حياة و نفوذ جين أوستن على الأدب الروماني
Table of Contents
(جين أوستن) ولدت في 16 ديسمبر 1775 في (ستيفنتون) و(هامبشير) ما زالت واحدة من أكثر روايات الإنجليز احتفاءً وثابتة
الحياة المبكرة والتعليم
كانت (جاين) سبعة أطفال من أصل (جورج أوستن) ورجلة متعلمة و(كاساندرا لي) أوستن) امرأة من عائلة مُمتلِسة، كانت العائلة تعيش في دار (ستيفنتون) حيث كانت (جاين) وشقيقتها تتمتع ببيئه منزلية حية وفكرية، والدها الذي كان لديه مكتبة واسعة النطاق، وشجع على القراءة والكتابة،
From an early age, Austen devoured works by Samuel Richardson, Henry Fielding, Ann Radcliffe, and Frances Burney. She also wrote juvenile pieces-burlesques, parodies, and short sketches- that demonstrated her sharp observational skills and her burgeoning satirical voice. These early writings, compiled in three notebooks known as [FLT:]
السياق التاريخي والكتابي
لقد كتب أوستن خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، فترة اضطرابات سياسية عميقة، تحول اجتماعي، وازدهار الرومانسية في الأدبيات، والثورة الفرنسية، وحرب نابوليني، والمناقشات الجارية حول الرق والإمبراطورية، وارتفاع مستوى الدراما الصناعية المتوسطة البريطانية، حيث قامت برمائاتها فقط بمخاطبة غير عادية، ومع ذلك فإن تركيزها على الحياة الريفية يتجه نحو ضيق.
عملها يعود إلى تقليد نكهة الأخلاق ، وجينة تدرس العادات والقيم والمدونات الاجتماعية لفئة معينة ذات دقة عالية، وفي حين أن العواطف مثل السير والتر سكوت كتبوا كثافة تاريخية، وعالجت ماريا إدجوورث مسائل اجتماعية أكبر، فقد ضيقت حساسيتها إلى المستوى النفسي،
الميجور
الجائزة والفصل (1813)
ربما تكون أكثر رواية محبوبة و مؤثرة في (أوستن) و (الرقص) و (الملكية) و (الملكية) هي مركزين في (إليزابيث بينيت) و (الملكية) و (الملكية) و (الملكة) و (الملك)
العلم والحساسية (1811)
"الشعور والحساسية" "يقارنان بين الأختين "إلينور" و"ماريان داشوود" و"الذى يجسدان العقلانية وضبط النفس" و"العاطفة العاطفية" و"المثالية الرومانسية"
إيما (1815)
"الـ "إيما" التي تُظهر في الواقع "أستن" أكثر رواية معقدة و مُنجزة تقنياً" "تُظهر في "الـ "إيما" نفسها"
الإقناع (1817)
"الفصل الأخير من "الكتاب المقدس" "والأخير" "الخاص بـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "
أعمال أخرى
Northanger Abbey ] (1817) هو أبراج مبهج ومحب للروايات القوطية التي كانت مشهورة بشكل كبير في شباب أوستن، بعد كاثرين مورلاند الساذجة لأنها تطبق بشكل خاطئ اتفاقيات غوثية على الحياة الحقيقية. Mansfield marriage[FLT:]
المواضيع المتكررة
الحب والزواج
روايات (أوستن) كثيراً ما توصف بأنها قصص حب لكنها تعامل الزواج ليس كمثل رومانسي بسيط ولكن كمثال عملي غالباً ما يكون محبطاً
الفئة الاجتماعية والأخلاق
-العالم الخيالي لـ(أوستن) -تلاحظ وجود فارق بين الصف والرقبة إلى الدرجة الكتابية وثراء النور - مع عدم الإدراك -
الوكالة النسائية والحدود
وفي حين أن هروين أوستن مقيدون بالوقائع القانونية والاجتماعية في أوائل القرن التاسع عشر - لا يمكن لهم أن يرثوا الممتلكات بسهولة أو أن يصوتوا أو أن يكسبوا عيشا في تجارة محترمة - وهم يمارسون وكالة كبيرة من خلال ذكائهم ومعرفة أنفسهم وخياراتهم الأخلاقية، وترفض إليزابيث بينيت اقتراح السيد كولينز رغم الأمن المالي الذي تقدمه؛ وفي نهاية المطاف، فإن آن إيليوت لا تتابع أبدا حكمها الأخلاقي ضد مشورة أسرتها؛
الابتكار الأدبي: حرية التعبير غير المباشر والسخرية
"الإنجاز الفني الأكثر أهمية" "هو استخدامها الرائد في الخطاب غير المباشر" "الخاصية" "والذات الـ "فيرجينيا"
"وهذا أمر غير حاسم" "يتوقّع منه أن يستجوب القارئ البيانات السطحية ويستخلص استنتاجاته" "الفتح الشهير لـ "الفرصة: لا يُصدّق"
الاستقبال واللغة
In her lifetime, Austen’s novels sold modestly and received mixed but generally favorable reviews. Quarterly Review called ]Emma[FT:3]"a very old-fashioned story," while others commended her "fidelity to nature" and the realism of her characters17.
وفي القرن العشرين، ترتعش سمعة أوستن في ارتفاعها الحالي، وقد أدى ارتفاع الانتقادات الأدبية الأكاديمية إلى تجدد الاهتمام بتقنياتها السردية، والمواضيع الاجتماعية، والسياق التاريخي، حيث استعاد علماء النساء في السبعينات والثمانينات منهن ككاتبة أخفقت في القواعد الأبوية وأعطى لهن صوت في الحياة الداخلية للمرأة، واليوم، يُعتبرن جزءا من اللغة الانكليزية من أعظم المستجدات.
التكيف والتأثير الثقافي
() ما بعد: [الخطبة] [الإنطلاق]: سلسلة من التكييفات غير العادية عبر وسائط الإعلام، وسلسلة من الحركات الجاهزة للترجمة التحريرية، و[التلفزيون] [الخطبة]
وتتراوح نفوذها بين الأدبيات والثقافة عموماً، حيث إن الهديرات مثل "الدارسي" أو "بنيت-سكو" قد دخلت في استخدام مشترك كقصر لأنواع محددة من الشخصيات، حيث إن تركيزها على علم النفس الفردي والمراقبة الاجتماعية يمهد الطريق للحديث النفسي، ويحمل الكتاب الذين يتنوعون مثل هنري جيمس، وE.M. Forster، وفرجينيا وولف، وزادي سميث نفوذها.
الأثر على الأدب الروماني وما بعده
وفي حين أن أوستن كثيرا ما تصنف ككاتبة رومانية بسبب فترة تاريخها، فإن علاقتها بالرومانية معقدة ومتناقضة، وهي تشاطر الرومانيين اهتمامهم بالعاطفة الفردية، والخبرة الذاتية، والحياة الداخلية، ولكن فصها المتأصل، وتأسيسها في الواقعية الاجتماعية، يبعدها عن مسارات التطور النفسي الأكثر تداخلاً ومثالية وتمرداً، بدلاً من ذلك، عن ذلك، تأثيرها.
وعلاوة على ذلك، فإن تراث أوستن متداخل إلى حد بعيد مع صورة المرأة في الأدبيات، ولا تكون هيروينها من المستفيدين السلبيين للرومانسية أو ضحايا الظروف؛ بل إن هؤلاء الأشخاص يفكرون ويشعرون بأنهم يتحدون في كثير من الأحيان ويسخرون مساراتهم، حتى في حدود اجتماعية ضيقة، وهذا التركيز على التخلف، والوكالة الأخلاقية، وقيمة تجارب المرأة قد ساعد على تشكيل خيال وانتقادات فيما بعد.
خاتمة
(جين أوستن) ماتت في 18 تموز/يوليه 1817 في عمر 41 سنة، من المحتمل أن يكون مرض (أديسون) أو (هودغكين) مصابة بمرض اللمفاوي، وتركت خلف ست روايات كاملة، وجسد من الرسائل و(جوفينيليا) وتركة أدبية لا تظهر أي علامة على الانحراف، ورواياتها لا تزال حيوية لأنها تتحدث عن أسئلة دائمة عن الحب والأموال والنزاهة والعمل الصعب للتعلم.