empires-and-colonialism
كيف أن جورج أورويل قد حطم الكتابة السياسية وكتابة ديستوبيان
Table of Contents
الحياة المبكرة والخبرات الاستبدادية
وقد عانى جورج أورويل، المولود في عام ١٩٠٣ في موتيهاري بالهند، من سلسلة من التشوهات التي صاغت رؤيته العالمية الأخلاقية والسياسية، حيث حضر مدرسة سانت سيبريان في سنه الأولى، حيث شهد التمييز الوحشي في الصفات والقسوة المؤسسية التي ألهمت في وقت لاحق مقالات مثل " شو، مثل جويس " ، ولم تعلمه التجربة أن الامتيازات كانت تعسفية ومنفذة في كثير من الأحيان.
وبعد أن لم يفوز بمنحة جامعية، انضم أورويل إلى الشرطة الإمبراطورية الهندية في بورما في عام 1922، وكشفت له السنوات الخمس عن العنف اليومي للامبريالية، وشاهد كيف أن النظام الاستعماري البريطاني يجرد من إنسانيته المستعمرين والمستعمرين، وقد أدت هذه الفترة إلى أول مقالة رئيسية له، " A hanging " (1931)، وإلى ظهور Burmese Days:
وقد اختار أورويل عمداً، عائداً إلى أوروبا، حياة من الفقر لفهم طبقة العمل، ووثق هذا في down and Out in Paris and London] (1933)، وهو عمل أثبت له مزيجاً من التقارير والروايات الشخصية، ونام في دور الجرعات، وعمل كغسالة غسيل، وعانى من الجوع مباشرة، وهذا الارتباك الذي علمه بأن الفقر ليس فخاً أخلاقياً.
وقد بلغ التعليم السياسي في أورويل ذروته خلال الحرب الأهلية الاسبانية )٣٦-١٩٩٣( وانضم إلى ميليشيا حزب العمال الباكستاني لمحاربة الفاشيين في فرانكو، وأصيبوا من خلال الحلق، ونجوا من الضيق، والأهم من ذلك، أنه شهد قمعا وحشيا للفصائل اليسرى من جانب القوات المطلية. ]وعد الجبهة الثورية[ ]FLT:1]
الأعمال الرئيسية التي تُشكّل الفكر السياسي
إن أكثر روايتين شهرة في أورويل - ] Animal Farm] (1945) و Nineteen Eighty-Four (1949) - ليست مجرد إنجازات أدبية، بل هي أدوات فلسفية تهدف إلى تطهير ميكانيكيي السلطة الاستبدادية.
Animal Farm] and the Corruption of Revolutionary Ideals
]Animal Farm] is a deceptively simple allegory that uses a farmyard rebellion to satirize the Russian Revolution and the rise of Stalinism. The animals overthconrow their human master, only to be subjugated by a new class of pig leaders-Napoleon, representing Stalin. Orwells complex historical inequality to a universal fable.
وتكمن قوة الكتاب في نقده لأي ثورة لا تزال متيقظة ضد فسادها الخاص، ولا يقتصر تحذير أورويل على الشيوعية؛ بل ينطبق على أي حركة تتاجر بحرية الأمن والعدالة من أجل النظام، وقد رفض النشرون في البداية المخطوطة، خشية أن يهين الاتحاد السوفياتي خلال الحرب العالمية الثانية. وقد نشر هذا النص في نهاية المطاف في عام 1945، وهو ما يعرف الآن عن مدى الجرائم التي ارتكبت في ستالين.
Nineteen Eighty-Four] and the Dystopian Blueprint
إذا كان Animal Farm] مرعباً بشأن فساد المثل العليا، ]Nineteen Eighty-Four هو رؤية كابوسية لتضليلها الكامل، حيث تستقر في حالة دائمة من الحرب والمراقبة، وتستحدث هذه الرواية مفاهيم أصبحت أساسية لفهمنا للروح الاستبدادية:
ويعكف المؤيدون، وينتسون سميث، على العمل في وزارة الحقيقة، وتغيير السجلات التاريخية لمطابقة سرد الحزب الحاكم الذي يتحول باستمرار، ويصبح نضاله للحفاظ على فكرة خاصة - وهو ذكرى واقعة خارج سيطرة الحزب - بمثابة مجاز لمكافحة وعي فردي في عصر إدارة المعلومات الكاملة، وقد استخلص أورويل بشدة من ملاحظاته المتعلقة بالمراقبة الجماعية للنازية، ولكنه أيضا يتوقع حدوث تطورات تكنولوجية مزيفة.
كما أن تهدئة عميقة للغة، وتذييل " نيوسبيك " يبين اقتناع أورويل بضرورة توضيح اللغة السياسية، وأن نظاماً يتحكم في اللغة التي يُعتقد أنها تُعتبر نفسها، وتربط هذه الفكرة مباشرة بمقاله " السلطان واللغة الانكليزية " الذي لا يُقال أبداً إن اللغة السياسية غامضة ومنطقية.
Orwell on Language and Truth
إن تأثير أورويل على الكتابة السياسية يتجاوز حدوده، إذ أن أسلوبه - الكريستال الواضح والمباشر والمتعمد - كان بمثابة بيان سياسي، وقال إنه يعتقد أن تفكك اللغة يرتبط ارتباطا وثيقا بفكك المؤسسات الديمقراطية، وفي " لماذا أكتب " )٤٦( ذكر أربعة دوافع كبيرة هي: الغرور، والحماس الاصطناعي، والول التاريخي، والقصد السياسي.
إن مقالاته، مثل " مطاردة فيل " و " شنق " ، تدل على قدرته على دمج السرد والحجج، وهي شخصية وإعترافية ومع ذلك عالمية، ورفض استخدام الجارجون أو التفوق، ووصف اللغة الفوقية " دفاع الظلم غير القابل للدفاع " ، ومعرفة ما إذا كان التزامه بالإنكليزية البسيط غير معادي للعقيدة، وهو ما يكفل الاختباء الديمقراطي.
أقل من عملات الكنز وعلاماتهم
While Animal Farm and ] Nineteen Eighty-Four] dominate Orwell’s legacy, his other works are equally valuable for understanding his thought. The Road to Wigan Pier (1937) refuse the lives of northern and her.
]Keep the Aspidistra Flying (1936) is a novel about a struggling bookstore employee who rejects commercial success only to find that his rebellion is hollow. It explores the tension between artistic integrity and the need for money, a theme Orwell wrestled with throughout his life.
وقد حددت صحافة صاحب البلاغ التي جمعت في كتب مثل The Lion and the Unicorn] (1941) رؤيتها لبريطانيا اشتراكية يمكنها مقاومة الفاشية مع الحفاظ على الحرية الشخصية، وكتبت بشكل واسع عن أهوال الحرب، وشعار الدعاية، والحاجة إلى اليسار الديمقراطي الذي يرفض الرأسمالية والنزعة الإنسانية الكاملة.
الأثر على الخطاب السياسي والآداب
وقد أصبح مصطلح " أورويلي " أحد التعليقات السياسية، الذي استخدم لوصف حالات الدعاية الخداعية، والمراقبة المستمرة، وعكس الحقيقة، ومع ذلك فإن أثر أورويل يتجاوز كثيراً هذا المصطلح الوحيد، وقد أثر عمله على أجيال المؤلفين والصحفيين والناشطين، وساعد على تحديد الشعار الذي يُعدّل إلى جانب شركة " هوكسلي " و " هاندجي زاميتين " .
وقد وضعت الصحافة في أورويل معيارا للإبلاغ عن الحرب يجمع بين الخبرة الشخصية والتحليل الدقيق، وأثر على صحفيي التحقيق مثل كريستوفر هيتشنس، الذين كتبوا على نطاق واسع عن أورويل، ولا يزال الصحفيون المعاصرون يغطون النظم الاستبدادية، وفي عالم ينتشر فيه سوء المعلومات بشكل أسرع من أي وقت مضى، لم يكن إصرار أورويل على الدقة الوقائعية والطابع الواضح أكثر أهمية من أي وقت مضى.
إن نكتة " الأرثوذكس الصغير الصهر " واستعداده للتحدي على اليسار واليمين يجعله شخصاً صعباً للمشاركة في العملية، وقد هاجم علماء النفس السوفيتيين والمستغلين الرأسماليين والمتدينين ذوي السمعة المتساوية، وقد كفل هذا الاستقلال الفكري أن تظل أعماله وثائق حيوية لفهم القوة والمقاومة.
Legacy and Relevance in the Digital Age
وفي القرن الحادي والعشرين، وجدت كتابات أورويل جمهورا جديدا وملحا، وقد أثارت المناقشات بشأن المراقبة الحكومية، وتعدين البيانات المؤسسية، والرقابة الإلكترونية تحذيراته بشأن الشاشات الهاتفية وشرطة الفكر، وقد أدت نتائج برامج المراقبة الجماعية مثل نظام تخطيط البرامج الأمنية، وانتشار كاميرات الأمن في الأماكن العامة إلى زيادة Nineteen-Four Eighty-Fgo language reading.]
ومن المرجح أن يكون أورويل قد شعر بالفزع بسبب الطرق التي يمكن بها لمنابر وسائط الإعلام الاجتماعية أن تضخم المعارضة وتيسر السيطرة الاستبدادية، وسلطة إعادة كتابة التاريخ - على عملية كثيفة العمالة تتطلب سجلات بدنية وثقوب ذاكرة - هي الآن بسيطة مثل تحرير قاعدة بيانات أو تشجيع سرد مبدئي معين.
ومع ذلك، فإن تركة أورويل ليست تحذيرية بحتة، وهو يعتقد اعتقادا راسخا في صلاحية الكتابة الصادقة لمقاومة الاضطهاد، ويشجع مثاله الكتاب على أن يظلوا مستقلين، وأن يرفضوا الانحناء إلى السرد الرسمي، وأن يتكلموا الحقيقة حتى عندما يكون غير مريح، و] مؤسسة أورويل ، ويواصلون أعمالهم بدعم صحافة التحقيق ومحو الأمية.
ويمتد نطاق أهمية الحركات المعاصرة للعدالة الاجتماعية، كما أن نكرانه لعدم المساواة الاقتصادية والامبريالية واستغلال الفقراء ما زالا مستعجلين كما كان الحال في أي وقت مضى، واستعداده للتشكيك في اليسار واليمين يجعله شخصية صعبة، لا يمكن أن يقترن بها بسهولة أي فصيل سياسي، حيث أن العالم يكتنفه الهيمنة المتزايدة، وتغير المناخ، وتآكل القواعد الديمقراطية، بصوت أور.
خاتمة
إن جورج أورويل شكل الكتابة السياسية والخطبة الفاسدة، لأنه رفض فصل الفن عن الأخلاق، وفهم أن الكلمات التي نستخدمها والقصائد التي نرويها لها عواقب حقيقية على كيفية استخدام السلطة ومقاومتها، وأن روايته ومقالاته لا تكتفي بمجرد كونها مصنوعات أدبية بل هي وثائق حية تستمر في توجيهها واستفزازها، وقراءة أورويل، لا يمكن أن يذكرنا بأن لغة التحرير الهامة هي أبدا.