الرؤية التأسيسية: دفعة لإنقاذ تراث المحيط الهادئ

إن متحف تاريخ المحيط الهادئ في هونولولو يعتبر اليوم أحد أكثر المؤسسات الموثوقة المكرسة لثقافات أوقيانوسيا، ومع ذلك فإن تأسيسه لم يكن أمراً لا مفر منه ولا سهلاً، ففي أوائل القرن الماضي، كان هونولولو مدينة مفلسة تمر بتحول سريع، وقد أدى ضم الولايات المتحدة لتقاليد هاواي - در في عام 1898 إلى تعجيل التأثير الغربي، ومعه تآكل أساليب الملاحة في جزر هاوا.

وقد اكتسبت الحركة زخما في عام 1912، عندما قام الدكتورة مارغريت ك. كاهواي، وهي معلمة محترمة وتاريخية، بعقد سلسلة من الاجتماعات غير الرسمية في منزلها على شارع نوانو، وانضمت إليها روبرت ل. ويلكوكس، وهي شركة تجارية قامت بحشد مجموعة خاصة من القطع الأثرية في المحيط الهادئ، وقام القس جون ف.

وبعد أربع سنوات من الضغط، استأجرت الهيئة التشريعية الإقليمية متحف تاريخ المحيط الهادئ في عام ١٩١٦، وذكرت الوثائق التأسيسية صراحة أن مهمة المتحف تتمثل في " جمع وحفظ وتفسير واحتفال التراث المادي وغير المادي لجزر المحيط الهادئ " . وقد سمحت هذه الولاية الواسعة للمؤسسة بجمع لا القطع الأثرية فحسب، بل أيضاً تسجيلات للبنات، وصور القانون العرفي المفترس، وحسابات كلية للذمة.

البيت الأول: بيت خشبي في شارع الملك

وكان المبنى الأول للمتحف محلا خشبيا متواضعا من مرحلتين تبرع به الأسقفة، حيث كان موقعه في شارع كينغ في وسط مدينة هونولولو، كان قد تم بناء الهيكل أصلا لمدير مزرعة للسكر، حيث كان المتاحف محدودا، لا يمكن أن يظهر سوى جزء من ممتلكاته، وكان المعرض الافتتاحي في عام 1917 يتضمن ما يزيد قليلا على 400 جسم، بما في ذلك قذيفة مثبتة

فالسنوات الأولى غير مستقرة ماليا، وقد عمل المتحف في ميزانية مطروحة، مع موظفين اثنين فقط: أمين وسكرتير غير متفرغ، وكثيرا ما تجاوزت التبرعات المقدمة من الأشياء القدرة على تحفيزها، ومع ذلك فإن المؤسسة تكتسب سمعة سريعة بالنسبة للجمع الأخلاقي، وقد وضع المؤسسون سياسة تقضي بعدم قبول أي أثر تجاري في كثير من الأحيان دون توثيق أهميته الثقافية وسلسلة من الحراسة، وهذا رد مباشر على سجلات الانضمام إلى مواقع المحيط الهادئ.

النمو في منتصف القرن: التجارب والتحديات الأخلاقية

لقد حولت الحرب العالمية الثانية منطقة المحيط الهادئ، ومعها المتحف، حيث جلبت آلاف من رجال الخدمة الأمريكية والنساء إلى هاواي در، حيث قام العديد منهم بشحن تذكارات منزلية من الجزر التي تم فيها تمركزهم، وبعد الحرب، تلقى المتحف فيضانات من التبرعات: فقد استقبلت أعدادا من جزر سليمان، وحملت ثمار من كيريباس، وقطعت مجوهرات من جزر مارشال.

In 1948, the board hired Dr. Samuel H. Elbert, a linguist and anthropologist who had worked extensively in the Pacific. Elbert implemented a new acquisition policy that required staff to consult with indigenous leaders before accepting any object that might have ceremonial or ancestral clocestral significance. He also launched the museum’s first systematic field missions. Over the next two decades, teams traveled to French atoll

الصلة بالإقليم الاستئماني

وكان أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى توسيع المتحف هو علاقته بالإقليم المشمول بالوصاية في جزر المحيط الهادئ، الذي تديره الولايات المتحدة من عام ١٩٤٧، حيث أن معظم علماء الإنسان، والإداريين، والمربين عبروا هونولولو في طريقهم إلى الجزر ومنها، كثيرا ما توقفوا في المتحف لإيداع مذكرات ميدانية وتسجيلات وقطع أثرية، وقد عمل موظفو المتحف بشكل وثيق مع الزعماء المحليين في جزر مارشال وميكرونيزيا وبالاو على الاستثمار في تقنيات الاستجية.

منزل جديد: مخيم ماكيكي

By the 1970s, the King Street building was overcrowded, poorly ventilated, and vulnerable to termites and humidity. The museum launched a capital campaign, and after a decade of fundraising, broke ground on a new facility in the Makiki. The building, designed by renowned Hawaiian architect W. Dickey, opened in 1984. Dickey drew inspiration from traditional Polynes

ويحتوي المرفق الجديد على 000 15 قدم مربع من حيز المعرض ]، وقبو تخزين متحكم فيه بالمناخ مع رفوف متحركة، ومختبر للحفظ مجهز لمعالجته من المنسوجات والخشب، و Puna Moana مكتبة للبحوث، وتحتفظ المكتبة أيضاً بأكثر من 000 20 نسخة سمعية، بما في ذلك بيانات مصورة.

المعارض الدائمة والمؤقتة

ويأتي المعرض الرئيسي للمتحف في المعرض الدائم " الرحلات عبر القارة الزرقاء " الذي يتتبع تسوية المحيط الهادئ من قبل ٥٠٠ ٣ سنة إلى اليوم الحالي، وينظم العرض المواضيعي: قسم عن الملاحة وتكنولوجيا الكانتو، يتضمن نسخة كاملة من شريط فيديو مصور عن طريق شبكة " Volle- " ، وهو برنامج " Ullecompa " ، وهو عبارة عن "

وقد وسعت المعارض المؤقتة نطاق الملتقى، وشملت العروض الأخيرة " مغادرة المحيط الهادئ: بارككلوث من متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاروا " ، الذي كان يبرز الحنفية من جميع أنحاء المنطقة، و " قصص الحرب في المحيط الهادئ: قصص المدنيين والجنود " ، التي استمدت من تاريخيات شفوية جمعها المتحف نفسه، كما يتعاون المتحف مع الفنان المعاصرين في المحيط الهادئ الذين يجيبون على أعمال جديدة.

التعليم والمجتمع: Core to the Mission

ومنذ أيامه الأولى، أعطى المتحف الأولوية للتعليم، واليوم، تخدم برامجه أكثر من 000 50 تلميذ سنويا من رياض الأطفال إلى مرحلة التعليم الثانوي، وتتم مواءمة الرحلات الميدانية مع معايير ولاية هاواي دري، وتشدد على التعلم القائم على التحقيق: يدرس الطلاب المقطع الأثرية المسجلة، ويستمعون إلى الحرف التقليدية مثل صناعة الحبل والصيد بالشباك، كما يقدم المتحف برامج تعلم جغرافية للمدارس التي تستخدم الفيديو في ساموا الأمريكية، غوام.

مشاركة المجتمع تتجاوز بكثير اليوم المدرسي، ويستضيف المتحف شهرياً `الليل أوانا ، حيث تجتمع الأسر للتعلم من الممارسين الثقافيين، ويدرس الكبار الفيل والضرب باللغة الهواية.

الحفظ الرقمي ومحطة الطريق المحيط الهادئ

وقد استحدث المتحف في عام 2015 بوابة " مسارات المحيط الهادئ " على شبكة الإنترنت، التي توفر صوراً عالية الاستبانة، ونماذج ثلاثية الأبعاد، والبيانات الوصفية المفصلة لأكثر من 000 100 قطعة، ويمكن للمستعملين استكشاف الآثار الأثرية من جانب مجموعة الجزر، أو نوع مادي، أو وظيفة ثقافية، كما تتضمن البوابة أداة إبلاغ مزدحمة المصدر، تتيح لأعضاء المجتمع المحلي إضافة أسمائهم إلى تلك المبادرة.

Conservation and Climate Resilience

ويعرض تغير المناخ للخطر القائم في العديد من جزر المحيط الهادئ وثائق المتاحف، إذ أن ارتفاع مستويات البحر والعواصف القوية والتحات الساحلي يعرض المجتمعات المحلية الحية والمواقع الأثرية للخطر، وقد استجاب المتحف بالمشاركة مع برنامج منحة بحر جامعة هاواي در، لتحديد ونقل القطع الأثرية المعرضة للخطر من الجزر المنخفضة، وفي عام 2022، كانت الأرقام المتعلقة بمواقع حفظ المياه في ميكرونيزيا مهددة في نهاية المطاف.

وفي داخل المتحف، تركز جهود الحفظ على التخزين وإدارة الآفات التي تخضع لضوابط المناخ، كما أن جمع المنسوجات، الذي يشمل الأغطية الدقيقة للأثداء والثغرة، يتطلب رصدا مستمرا لدرجات الحرارة والرطوبة، ويستخدم مختبر الحفظ علاجات السمية للقضاء على الحشرات غير الكيميائية، كما يقوم بتدريب المحافظين من دول جزر المحيط الهادئ، وتقاسم تقنيات تثبيت القطع الأثرية في البيئات المدارية التي تكون فيها الموارد محدودة.

الإعادة إلى الوطن: نهج استباقي

وقد واجه المتحف في العقود الأخيرة طلبات متزايدة للعودة إلى الوطن من دول المحيط الهادئ، وتسلم سياسة المتحف، التي أضفت طابعا رسميا في عام 2010، بأن بعض الأشياء وبقايا الأجداد قد تم الحصول عليها في ظروف تنطوي على مشاكل أخلاقية، وتلتزم بالنظر في جميع المطالبات على أساس كل حالة على حدة، مع إعطاء الأولوية للمواد المقدسة أو المتعة، وقد قام المتحف حتى الآن بإعادة الأشياء إلى جزر سليمان، كيريباس، ووفد ميكرونيزيا الموحد في وقت مبكر(21).

ولا يوجد خلاف بين العودة إلى الوطن، ويدفع بعض المانحين والباحثين بأن المتحف مستودع أكثر أمانا وأكثر سهولة، ويستجيب مجلس المتاحف إلى أن سيادة الشعوب الأصلية وحقوقها الثقافية يجب أن تكون لها الأسبقية، كما عززت هذه العملية العلاقات: فالمتاحف يتعاون الآن مع أصحاب المطالبات بالعودة إلى الوطن بشأن مشاريع البحث المشتركة واتفاقات القروض الخاصة بالأجسام الثقافية التي لا تزال في هونولولو.

الصوت المعاصر: المؤتمرات والدعوة

إن متحف تاريخ المحيط الهادئ أكثر من مخزن؛ وهو منبر للتداول المعاصر في المحيط الهادئ، ويستضيف مكتبته البحثية طلابا من طلاب الدراسات العليا وباحثين مستقلين يعملون في مواضيع من إدارة المحيط الأصلي إلى تاريخ التجارب النووية، ويعقد المتحف بانتظام مؤتمرات تجمع الفنانين والنشطاء والأكاديميين، وفي عام 2019 شارك في تنظيم حلقة دراسية عن أداء فنون المحيط الهادئ، وحلقات عمل عن أداء جامعة هاواي، تُعقد في عام 2019.

وينشر المتحف أيضاً مجلة سنوية، Moananan: Journal of Pacific Heritage]، تتضمن مقالات استعرضها الأقران، واستعراضات للمعارض، وتاريخات شفوية، وقد درست القضايا الأخيرة دور المتاحف في التنشيط الثقافي، وأخلاقيات إظهار الرفات البشري، وأثر السياحة على الحرف التقليدية.

For[FLT:] readers who wish to explore further, several external resources offer additional context. National Park Service] provides detailed information on Hawaiian historical sites and cultural practices. The Pacific Regional Office offers reports on intangible cultural heritage and living traditions across the region.

النظر إلى المستقبل:

وقد درب متحف تاريخ المحيط الهادئ في هونولولو طريقاً ملحوظاً من منزل خشبي صغير في شارع كينغ إلى مؤسسة عالمية، وقد طفح في الأزمات المالية، مكيفاً مع المعايير الأخلاقية المتغيرة، ووسع نطاقه من خلال الابتكار الرقمي، وظل ملتزماً في جميع الأحوال بمهمته الأصلية، وهو حماية القصص والثقافة المادية لجزر المحيط الهادئ بالنسبة للأجيال المقبلة، ومع استمرار تطور الشراكات الجديدة.